看板 NBA作者 shiuichi (三隻魚閃鏢)標題 [外絮] 姚明的名人堂演講時間 Sat Sep 10 10:30:03 2016
http://tinyurl.com/h6nktcx
http://voice.hupu.com/nba/2069463.html
女士先生們晚安,我想像這一刻想像了很久,但真到了這個時刻,我卻非常緊張,尤其是
面對這些歷史上的偉大球員的時候,當我聽到我將會第一個上台發言時,我還以為有人搞
錯了,千萬別笑,我認真的,我本認為這個屬於Allen Iverson,你們知道為何嗎?因為
我比他需要更多的訓練(practice)。
首先,感謝名人堂給我這個榮譽,你們的認可讓今晚成為了我最難忘的時刻,雖然我的生
涯結束得過早,但我非常珍惜這期間的每一個時刻,我很感激自己在場上的征戰以及你們
今晚的認可。
Bill Russell,我記得你邀請我去你西雅圖的家庭共進晚餐,那時候我還是新秀,那晚,
你的所有建議助長了我的信心,讓我覺得身在異鄉賓至如歸。
Bill Walton,你一直支持著我,感謝你的建議和鼓勵,在我從腳部手術中醒來時,你是第
一個給我打電話的人。你告訴我要保持樂觀心態,我從未忘記。
Dikembe Mutombo,我把你放在最後是因為你是三人中最老的。我們一起並肩作戰了5個賽
季,場上場下的回憶都太多了,沒有任何事情能夠破壞我們之間的紐帶,甚至是你在訓練
中給我的那些肘擊。
正如你們所知,我來自於中國,我父母是70年代的籃球運動員,我聽說過他們身上太多的
故事,出色的球技和為人。更重要的是,更多人都知道他們是好人,很幸運成為你們的兒
子。我從父母那裡得到的不僅僅是身高,還有教我思考事情的方式,如何做決定。當然還
有我柔和的罰球,那也是為何我的罰球命中率有83%—比Shaquille O'Neal略高一點點。
我的妻子葉莉也在現場,我倆高中相識,你知道你對我有多重要,非常感謝你的陪伴,感
謝我的女兒,很希望她在這裡,但她開學了,她選擇了踢球而非籃球,我會試圖勸勸她的
。我的籃球歷程始於李章民,他以前常常騎著自行車載我去訓練,很感謝他,他年底就要
退役了,太多孩子從你這兒收益頗豐。
李秋平教練,上海大鯊魚主教練,帶領我們奪得唯一一個CBA冠軍,從未放棄過我們。之
後我就去了NBA,李秋平教練犧牲了很多,我收穫了很多,我還記得那時候李教練的妻子
因癌症去世,我要感謝上海大鯊魚和CBA,他們為我做了很多,教育我,讓我能夠迎面挑
戰。
感謝上海,上海大鯊魚和CBA,他們竭盡所能為我前往NBA做好了準備,他們養育了我,訓
練了我,幫助我迎面人生的下一個挑戰。
中國有句老話叫做“以銅為鏡,可以正衣冠;以史為鏡,可以知興替;以人為鏡,可以明
得失。”下面談談我人生中的幾面鏡子。
第一個是中國籃球傳奇牟作雲,80年之前,牟老來到Springfield研究籃球,之後回到了中
國,事實上,CBA冠軍的名字就是以他命名的,CBA冠軍是每一個CBA夢寐以求的榮譽。
我不是第一個進入NBA的中國人,第一個是王治郅,他是所有想進入NBA的中國球員的目標
,他為我們清理了道路,做出了很多犧牲,我從他那裡學到了很多,儘管他今天未能來到
現場,但我非常感謝他。
很多人都知道2002年火箭選秀的事,但你們並不清楚火箭為了得到我付出了多少努力,非
常感謝你們(管理層),正是你們的存在,休士頓成為了我的第二個家。
我第一天到達休士頓時,Steve Francis給了我一個大大的擁抱,自那天起,他就像是我的
大哥哥。Cuttino Mobley邀請我去他家,吃了所謂的soul food(美國南方黑人傳統食物)
,我當時因為英語不好,以為他說的是salty food(鹹食物),感謝我曾經的火箭隊友。
Rudy Tomjanovich教練曾說過永遠不要低估冠軍之心,你的場上場下都詮釋了這句話,
Rudy,你給了我很多激勵,讓我成為最好的自己。
Jeff Van Gundy,你的教練組把我們打造成了一支防守強隊,我們有T-mac,有Shane
Battier,有Rafer Alston,我們成為了一支極具天賦的年輕球隊,尤其是在Mutombo的加
盟後,我們變得極具競爭力,此外,大家更是親如兄弟。
我永遠記得Van Gundy教練說的一句話:“最好的機會也可能成為最後的機會。”這句話無
論用在籃球還是生活都是真諦。
我最後的NBA教練是Rick Adelman,他幫助了我們培養太多天賦異禀的球員,比如Carl
Landry、Luis Scola和Aaron Brooks。2008-09賽季,我們打得還不錯,但不幸的是,我的
受傷縮短了我們的旅程,也終結了我在火箭的職業生涯。我永遠會記得自己在火箭的歲月
,那是我人生中最美好的時段。
作為籃球運動員,我覺得自己是最幸福的球員,因為我曾和最優秀的球員打過球。
一個偉大的運動員不僅僅擁有最好的隊友,更是有偉大的對手。偉大的隊友驅使我們前進
。
像Shaq這樣的勁敵讓我不斷進步,和你的比賽讓我想起“殺不死我的讓我更強大”。
我想對休士頓的所有球迷說,無論好壞,你們的支持給了我力量前進,休士頓是家,我是
德州人,終生是火箭人。
如果沒有David Stern的願景和NBA,這一切都不會發生,感謝David Stern、Adam Silver
以及NBA所有的人,感謝你們的支持和友善。
最後感謝我的姚團隊,我們所有人都比第一次相見時胖多了。
女士們先生們,我想對奈史密斯先生表達敬意,以及所有361名名人堂成員,感謝對於籃
球有所貢獻的人。這項運動激勵了全球數億人,作為其中之一,我將繼續我推廣籃球的責
任,幫助籃球發展壯大,共同期待未來一個個崛起的新星吧,非常感謝各位給我這樣一個
榮譽。”
講得真好,既感動又幽默,還酸了歐肥、AI、跟穆老XDDDD
難怪一向看不起人的歐肥還是佩服的五體投地,最令人喜歡的中國球員無誤!!
以上...
--
KOF XIII,草薙京 VS.八神庵 特殊開場:
庵:我已經沒有特異功能了,還留在這裡惹人嫌嗎?
京:那怎麼樣才能恢復呢?
庵:我以前有過一次失而復得,就是當我見到__的時候。
京:見到就可以啦?
庵:不是...是要...
京:要什麼?
庵:哎...我不好意思說XDDD
空格應該填入:(1)藤堂香澄 (2)瑪裘雅 (3)你,草薙京的身體 (4)菊幼莖 (5)爸玩丸?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.141.115.203
※ 文章代碼(AID): #1Nqt0mGr (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1473474608.A.435.html
推 k960674: 這Mutombo的玩笑超幽默的XDDDDD6F 09/10 10:38
推 ken86607: 姚明真的是典範球員啊!有球技也有高智商12F 09/10 10:46
推 jyekid: 引用到尼采的 剛好禪師送過歐尼爾尼采書15F 09/10 10:48
推 Xhocer: 姚明真的很幽默XD19F 09/10 10:54
推 dayjay: 姚明的美式幽默不知道從哪學來的20F 09/10 10:55
推 fongmcn: 感動 唸出一個個熟悉的名字 也是我的青春23F 09/10 11:00
推 SilenceWFL: 高一點點XDDD他知道他的罰球%高歐肥三成嗎XD25F 09/10 11:00
推 u9596g12: 對一個語言是否有成熟運用的能力之一 就是開玩笑27F 09/10 11:01
推 js0431: 演講真不錯28F 09/10 11:01
推 jms790607: 姚明的文章必看!欣賞完總是收穫滿滿30F 09/10 11:02
推 AJIMMY: 真的蠻幽默的XD31F 09/10 11:03
推 kart: 應該天生個性也樂觀幽默吧,這東西也不是說學就學的32F 09/10 11:05
推 holyhelm: 看看這篇再回去看看糗爺寫姚明的文...34F 09/10 11:05
推 tareki: 最老的是指進名人堂的年紀嗎?35F 09/10 11:06
推 popvalk: 這演說真的很有智慧!38F 09/10 11:10
推 shinn816: 據說穆大叔自己都不知道自己多大52F 09/10 11:20
→ mico409: google就會翻 以銅為鏡那段了 應該不是太難~58F 09/10 11:24
推 duppy: 溫馨63F 09/10 11:25
推 gtmax0414: 姚明高度真的太高了不管是身高或智慧68F 09/10 11:29
推 hasah: 推73F 09/10 11:35
→ Eneg: 姚真的有夠幽默79F 09/10 11:42
推 age200: 推 令人尊敬80F 09/10 11:42
推 maxmessi: 太會講話了!! 幽默感十足!! 推!!!!81F 09/10 11:42
推 yoshro: 木老伯:暗!83F 09/10 11:46
推 a34567: 姚明的文化水準真的很高86F 09/10 11:46
推 tofly: 推87F 09/10 11:48
推 bruce79: 好會酸XDDD 不愧是姚明92F 09/10 11:53
推 aspired: 唯一不討厭的中國人!推!98F 09/10 12:02
推 hope1: 我最喜歡的姚明!101F 09/10 12:04
推 icou: XDDDDDDDDDD104F 09/10 12:06
推 semicoma: 宋濤沒去打 連合約都沒有當然不算數105F 09/10 12:07
→ semicoma: 剛查了一下是說有簽約 那我記錯了 抱歉 但他的確沒去打球108F 09/10 12:08
推 sinben: 姚明真的太風趣了 很棒的演講111F 09/10 12:12
推 OHGURO: 支持姚明成為中國領導人!114F 09/10 12:14
推 K0RVER: 姚很會呀!115F 09/10 12:15
推 Asce: 口才真好116F 09/10 12:16
推 vasia: 真。巨人,愛死他117F 09/10 12:20
推 chinghom: 在姚身上,可以看到華人5千年的涵養,演說得體也令人尊敬120F 09/10 12:23
推 ck321: 真會說話122F 09/10 12:25
推 kniaz: 一堆名宿中槍 XDD123F 09/10 12:26
推 sinben: 木桶伯還有一句:謝謝你,包括練習時你給我的肘擊XD124F 09/10 12:26
推 j21118: Yao!!!!125F 09/10 12:28
噓 s955346: 怎麼沒有感謝 T-mac 什麼意思?126F 09/10 12:28
推 FunNow: great127F 09/10 12:29
推 nidahua: 推一個,但是前面西雅圖的家庭好奇怪 翻家或家人比較好吧?
我沒看原文 但這樣好像羅素有很多個家庭XD129F 09/10 12:30
推 p00q: 亞洲之光!137F 09/10 12:39
推 dissy: 必推138F 09/10 12:39
→ YamagiN: 姚氏幽默各種清流139F 09/10 12:39
推 aikensh: 姚明英文真的很好142F 09/10 12:40
推 ElliotMa: 酸了AI、Shaq、木桶柏 也酸了自己了一下 我們所有人143F 09/10 12:40
推 mingzeng: 推一下 姚明最大的缺點就是太早退休 讓他的球迷少看他好幾年的比賽144F 09/10 12:41
→ ElliotMa: 都比第一次見面胖多了 姚明現在胖到連Shaq都變小了146F 09/10 12:41
推 Hiiragi: 罰球命中率XDDDD150F 09/10 12:44
推 micbrimac: 我以為巴特爾或王才是第一個被選中的 原來還有宋濤(他誰?152F 09/10 12:47
推 MK12: 有梗!!幽默!! 姚明!!!154F 09/10 12:52
※ ckshchen:轉錄至看板 Rockets 09/10 12:59
推 TimManu: 這說話的高度直逼天際阿~158F 09/10 13:02
推 crawford438: 宋濤還打過台灣CBA咧 我在新店寶橋路口看過他本人XD159F 09/10 13:02
推 ThreeNG: 好有梗 XDDDDDDDDDDDD162F 09/10 13:06
→ semicoma: 但他在裕隆時已經沒足夠宰制力了 有現場看過比賽163F 09/10 13:08
推 micbrimac: Wiki了宋濤 只能說他真衰...164F 09/10 13:08
→ semicoma: 好像連曾增球都打得比他好(更不用跟王立彬比了)165F 09/10 13:09
→ YamagiN: 宋濤來CBA時膝蓋好像已經不行了吧167F 09/10 13:10
推 TGD01: 各種嘴XDDD169F 09/10 13:12
推 j8866yanzi: 印象中宋濤本來被老鷹選到 結果沒多久膝蓋就爆了
但他來打CBA還是很威172F 09/10 13:18
推 fanecerce: 可以補一下 生涯成績的 讓文章更完整174F 09/10 13:23
推 islandant: 全部酸一輪XD 他的智商真的很高175F 09/10 13:26
推 f92544: 寫的文情並茂 非常得體176F 09/10 13:30
推 gibe: 推,Shaq也嘴了一下Kobe:Kobe,一個鞭策我的男人以及一同三連霸的推手,也是把我推到邁阿密熱火的推手XDDD178F 09/10 13:34
推 jcgood: Yao 只能推了181F 09/10 13:36
噓 este1a: 他打球很難看又很虛183F 09/10 13:37
→ GABA: 某某ABC要爆滿了186F 09/10 13:40
推 Jojosfu: 難得ptt風向一致189F 09/10 13:54
推 Wall62: 只能推姚明了196F 09/10 14:13
推 iammichael: 補充一下:木桶那段,說他是三個裡面看起來最臭老的198F 09/10 14:15
→ CCFACE: 姚明能酸的點太少了 真的是高EQ高球技 G.HILL也是200F 09/10 14:19
推 Wall62: 姚明球技好人謙虛EQ高又沒什麼負面新聞201F 09/10 14:25
推 shoming9: 推姚明 高EQ 幽默感好202F 09/10 14:39
→ b9010140: Shaq的演講超好笑XDDDDD203F 09/10 14:42
推 Laluth: 姚明有三高 高EQ 高球技 身高高207F 09/10 15:03
推 b9010140: AI演講才第一句情緒就上來了 一路走來不易啊QQ208F 09/10 15:04
推 Workshy: Yao平常也是Ptt鄉民吧211F 09/10 15:14
推 ckb91: Shaq的演講一直消音XDDD214F 09/10 15:37
推 myai3: 神人YAO!!!221F 09/10 16:02
推 namon: 姚麥當時最可惜的就是沒第三巨頭 也或許這就是後來要組連線都會先設想一定要組成3個
一個偉大的球員 對我而言不見得是一定要生涯累積很多 而是即便身為敵對的球迷 還是會回想起他帶給你的恐懼 姚明就是個你得包夾他 或是必須繞前222F 09/10 16:06
→ YamagiN: 有沒第三巨頭有差嗎 姚麥倆都沒好好磨合完畢227F 09/10 16:19
推 Ahao: 這篇感言寫的真的好!228F 09/10 16:33
推 fin64: 哈哈237F 09/10 17:48
--