看板 movie作者 bill93557063 (bill9355)標題 [新聞] 假面甜心？安海瑟薇談奪得奧斯卡女配角：我假裝很開心時間 Sat Oct 22 17:49:02 2016
新聞網址：
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=192088
假面甜心？安海瑟薇談奪得奧斯卡女配角：我假裝很開心
2016/10/22 17:31:00
娛樂中心／綜合報導
好萊塢女星安海瑟薇（Anne Hathaway）以《穿著Prada的惡魔》闖出知名度，2013年以《
悲慘世界》（Les Misérables）獲得奧斯卡最佳女配角，不過她最近接受訪問，竟然表
示：「我應該要感到很快樂，但我沒有這種感覺，所以大部分時間我都試圖假裝我很開心
的樣子。」
安海瑟薇演出《悲慘世界》的「芳婷」一角，相當犧牲為戲剃掉秀髮，而她在電影中長達
三分半鐘獨唱《I Dreamed a Dream》相當令人動容，這也為她贏得奧斯卡最佳女配角，
不過從那之後，「假面甜心」的負面稱號也跟著她，許多網友批評她得獎後的感言相當做
作。安海瑟薇最近接受《衛報》訪問，她回顧因《悲慘世界》得獎時，其實很不舒服：「
很明顯，當你贏得奧斯卡獎，你應該要很開心才對，但我沒有這種感覺，當我穿著漂亮禮
服、透過描繪一個人類集體經驗的悲慘故事而贏得獎項，我竟然感覺好像什麼錯了！」
安海瑟薇表示：「在這麼大的典禮，當我的名字被叫到的時候，其實我試圖假裝我很開心
。這是真的，這感覺真的很糟。但是你可以從中學習到的是，當你覺得你快要尷尬死時，
你並不會真的死掉。」
而安海瑟薇2012年演出克里斯多福諾蘭《黑暗騎士：黎明升起》中的「貓女」一角，被問
到對於最近重開機的DC電影普遍評價不是太好有什麼看法時，她表示：「其實我並沒有看
過這幾部，因為我忙著照顧我兒子，但我有關注大眾對這些電影的反應。不過要知道，沒
有人會故意想要拍一部爛片。」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.63.97
※ 文章代碼(AID): #1O2pOHtt (movie)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1477129745.A.DF7.html
推 IAmFreeAndU: 這訪談更糟糕 當初她可是為了爭角 剃短髮 延宕婚禮搶走別人想要的不得了的方婷 現在在賣乖?1F 10/22 17:51
推 flysonics: 我覺得這沒有很糟糕啊 他想要爭取表演這個角色 跟 他拿到獎項時想起劇情裡的角色悲慘遭遇的那種矛盾心情
本來就可以不一樣的3F 10/22 17:53
推 mysmalllamb: 這個訪談的開場大重點是「魔鬼剋星」霸凌事件與男性能量之討論，但中文編譯完全砍掉...6F 10/22 17:53
→ flysonics: 像大賣空也是 裡面也有個角色因為次級房貸賺了一海票錢後一點都不開心的 這種情況本來就很常見8F 10/22 17:54
推 IAmFreeAndU: 角色跟本人應該分開談吧? 她是接"悲慘世界"耶
方婷的遭遇 她會不知道? 誰不知道這角色是獎季熱門?如果她沒有"悲慘世界"整體加持 拿獎也輪不到她10F 10/22 17:56
→ flysonics: 所以? 報導裡面就寫了她沒有覺得很開心的理由是因為想起自己演的是描繪一個人類集體經驗的悲慘故事啊 不就說得很清楚了沒有分開談嗎?15F 10/22 17:58
→ IAmFreeAndU: 當年沒有她 The Master裡的AA 應該就能拿到了
那她當年得獎感言 如果把方婷的際遇帶入 可能會好些18F 10/22 17:59
→ IAmFreeAndU: 還came true...
印象不深 抱歉 回頭重看了21F 10/22 18:02
→ flysonics: 先向其他競爭者致意跟講要感謝的人很正常啊 把自己跟自26F 10/22 18:06
→ flysonics: 己要講的話擺最後是一種對這些人的尊敬好嗎
舉個例子 皮卡丘領獎時呼籲要保護環境 不也是致謝講完後最後才講自己要講的東西28F 10/22 18:06
推 IAmFreeAndU: 只要一句先講:因為這角色拿獎 感到高興 是件奇怪的事後面接感謝狀 沒差多少31F 10/22 18:08
→ flysonics: so? 她擺在最後講就變成你所形容的在賣乖了嗎?33F 10/22 18:09
→ IAmFreeAndU: 何況她靠這角色屠殺其他女星一整個獎季
不 我說的賣乖 從接角色開始 就應該體認到34F 10/22 18:09
→ flysonics: 接角色時的體認 跟 真正領獎時感覺到的情況一樣不衝突何況角色政治正確不代表一定能拿獎36F 10/22 18:10
推 mysmalllamb: 講話得體不容易，這是影藝學院的場子，真要她當場明說領到這獎「感到高興是件奇怪的事」？那很容易就得罪影藝學院了。看看最近鮑伯迪倫的諾貝爾獎吧，做人很難的。38F 10/22 18:12
推 IAmFreeAndU: 你說的上兩句同意 但抽離不了角色 是她的問題
她當初如果沒辦法承受 就別搶了42F 10/22 18:13
→ flysonics: 他就是有那個才華跟公關搶到了又演得能得獎 不然咧....45F 10/22 18:14
→ flysonics: 只因為得獎開頭沒講一句話 就說他"賣乖""要不然別搶了"我覺得這比較莫名其妙47F 10/22 18:16
→ mysmalllamb: 也得體地接了，這還有什麼好怪罪呢？難道要她聲明「我不配，拒領」嗎？51F 10/22 18:18
→ IAmFreeAndU: 歐 我可沒這麼說 XD
我想大家都同意悲慘世界 是大作吧
身與其中 拿獎機率本來就高出別人更多
她當初爭取演出 不想拿獎嗎?53F 10/22 18:19
→ flysonics: 所以? 想追求自己工作上成就 想演出拿獎是演員合理心態但是可能他實際演後才深刻體會到那個慘況是怎麼個慘法58F 10/22 18:24
推 orzisme: 大頭虎伯的大頭特寫之作，簡稱大作，是真話XDDDD60F 10/22 18:24
→ flysonics: 又或者是拿獎的那個當下覺得自己太開心突然笑不太出來最多就是她對突如其來的喜悅 還沒有很完整心理建設
我還是覺得跟賣乖扯不上什麼關係61F 10/22 18:25
推 cashko: 覺得她因此被黑有點倒楣64F 10/22 18:26
推 IAmFreeAndU: 拿了獎又不開心 方婷這角色的命運她不知道?還不賣乖?把角色讓給其他同輩女演員 她們不知道會有多開心65F 10/22 18:28
→ flysonics: 就是因為有體會過了 心理上有矛盾衝突才不開心啊67F 10/22 18:29
推 biboga: 為自己扮演角色的悲慘遭遇感到難過到底有哪邊不對XD69F 10/22 18:30
→ flysonics: 如果演完這種角色心裡都毫無懸念只是很開心 那也沒有比70F 10/22 18:30
→ IAmFreeAndU: PLZ 那是她自己調適問題 都拍完多久了 拿多少獎了74F 10/22 18:31
→ flysonics: 人本來就很複雜 想得獎的渴望跟對悲慘遭遇的同情就是剛好在那個點上撞在一起
可以歸因於這是她調適問題沒錯 但是還是不算賣乖啊...看書也能體會 那皮卡丘看兩本書也能致力於環保了了嘛那他一定得演完神鬼獵人後才來致力 你也要算這賣乖囉?還是這也是他調適問題?75F 10/22 18:31
推 IAmFreeAndU: 她的演出 根本不值得拿獎 若不是劇組公關要端成績
AA應該才是那屆女配好唄81F 10/22 18:33
推 mysmalllamb: 唉唉，這篇真該把訪談中的「魔鬼剋星」話題納入，這和安海瑟薇的假面事件息息相關呀。83F 10/22 18:34
→ IAmFreeAndU: 我也不是安海法師黑 她生涯最好演出
我是覺得Rachel Getting Married 更有戲味85F 10/22 18:35
→ flysonics: 不就好笑 先說他賣乖 後面說他致詞沒講啥 現在換講他演出根本不值得拿獎 這就是黑啊 XDDDDD
你根本不針對同一個問題 反正重點就是批評他啊...87F 10/22 18:36
→ flysonics: 話先說清楚 我也沒有要替他演技護航 但是你這種批評方法就是標準的黑了 (聳肩91F 10/22 18:37
--