看板 NBA
作者 thnlkj0665 (灰色地帶)
標題 [新聞] 本季表現不佳? Curry:滑稽
時間 Wed Apr  5 11:28:36 2017


 本季表現不佳? Curry:滑稽  

作者:賴意文

前2年奪下年度最有價值球員獎(MVP)的金州勇士球星Stephen Curry,本季場均得分比
去年少了5分,三分球命中率生涯最低。但他表示,說他本季表現不佳,讓他覺得很有趣
。而對於備受爭議的「養生」策略,Curry也有話要說。


Curry是在接受《看台報導》網站專欄作家Kevin Ding專訪時,談到自己本季表現的問題
。他表示,有很多東西是數據上沒有顯示出來的:「大家說我表現不佳,讓我覺得很滑稽
。基於每場5分跟命中率,就說我打得沒有去年好。但是為了幫助球隊獲勝,你還要試著
去做很多不只是表現上看到的事情,今年我學到這點。」


「外界的褒獎、關注什麼的都很酷,但重點在於你對自己的表現有何感覺。」Curry說:
「而我每天早上起來可以告訴自己,我知道我試著要成就什麼,我知道我會變得更好。我
知道打不好的時候,我會對自己生氣,打得好的時候,我會想要持續下去,就跟去年一樣
。每場比賽少5分?誰在乎?」


對Curry來說,最重要的是總冠軍。他不後悔去年例行賽力拚破紀錄的73勝,但今年不一
樣:「(再拚紀錄)不值得。(上季)我們讓自己有機會說,『讓我們來追紀錄吧,不知
道還能不能再有這樣的機會。』我不會後悔。但之後我對例行賽什麼最重要,要怎麼準備
自己度過最後這3個月,有了不同的觀點。明白球季很漫長,要怎麼樣才能在4月、5月、6
月還保持體力。」


談到保持體力,勇士本季讓主力球員休息的養生策略也成為焦點,3月對聖安東尼奧馬刺
的比賽,Curry、Klay Thompson、Draymond Green與Andre Iguodala都休息未出賽,引發
諸多爭議。


對此Curry表示:「這是讓人不自在的對話,因為身為球員,你永遠不會想要休息。但當
你真的在我們這個位置上的時候,你也明白休息有多重要。不只是體能上能讓自己恢復活
力很好,心理上,要準備1場比賽非常耗費精神。」


「所以對(主席)Adam(Silver)來說,他管理這個聯盟,顯然會認為這是問題,但我不
認為是。」Curry說:「這個球季我們做過1次,上個球季我們也做過1次,82場比賽裡只
有1次,我不認為這是要擔心的事。當然你不想錯過全國轉播,但賽程就是這樣,希望之
後我們能更注意賽程,不再發生這種事。」



來源: http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?c=1&num=9278
本季表現不佳? Curry:滑稽
前2年奪下年度最有價值球員獎的勇士球星Stephen Curry,本季場均得分比去年少了5分,三分球命中率生涯最低。但他表示,說他本季表現不佳,讓他覺得很有趣。而對於備受爭議的「養生」策略,Curry也有話要說。 ...

 


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.117.22.190
※ 文章代碼(AID): #1Ov6He00 (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1491362920.A.000.html
brokenXD: 滑起來!1F 04/05 11:29
yahooooooooo: 聊天室滑起來滑起來2F 04/05 11:29
lepidoptera: 滑起來3F 04/05 11:30
key000130: 柯不悔
美國紅中4F 04/05 11:30
jj980734: 這篇應該給滑哥6F 04/05 11:30
yun0215: 滑.......XD7F 04/05 11:31
star1739456: 雖然命中率生涯最低,但其他方面有所成長8F 04/05 11:31
YU0158: 誰沒滑起來的我一個個拖.出.來.打9F 04/05 11:31
finalmf: 滑10F 04/05 11:31
grimnir158: 滑起來 滑起來11F 04/05 11:32
zzz55597: 跨國粉絲?12F 04/05 11:32
guccix: Ridiculous13F 04/05 11:32
gazelle74: 圓仔封鎖了柯神,最近的勇士看來只能靠圓仔來打敗了14F 04/05 11:33
duke0529: The floor is full of wax15F 04/05 11:33
more5566: 估機 咕雞16F 04/05 11:34
SPiCa0831: 聊天室通通給我滑起來17F 04/05 11:34
popoliii: 講的蠻中肯的呀@@18F 04/05 11:35
kenyun: 應該是指蓄鬍這點19F 04/05 11:35
nat99up: 反觀數據龜20F 04/05 11:35
AlanHBK: 我還以為走錯版= =22F 04/05 11:36
indexc: 你才滑稽23F 04/05 11:36
EdgeOfPeople: 古雞古雞24F 04/05 11:36
Faker5566: 誰敢不滑起來的給我試試看 我一定打斷鼻樑 滑!起!來25F 04/05 11:37
ssisters: 推推26F 04/05 11:37
iamgaylan: 念古吧?27F 04/05 11:38
kutkin: 古雞28F 04/05 11:38
iamgaylan: 剛剛查了 文言文才念古29F 04/05 11:39
if2: 又要滑了30F 04/05 11:40
cpks: 命中率生涯最低?確定?31F 04/05 11:40
Amagami: 你念古稽 他覺得滑稽32F 04/05 11:40
HolyBugTw: 我真的不懂滑起來這個梗...33F 04/05 11:41
perfect07117: 稽起來!34F 04/05 11:41
WADE0616: Curry:笑話35F 04/05 11:41
saimcgrady: 滑起來 通通給我滑起來!!!36F 04/05 11:42
leo755269: 上季那平均上場時間 沒保留體力?37F 04/05 11:42
PKming: 現在PTT流行看LOL國動實況台,都是那邊的梗38F 04/05 11:43
jasonlinvpp: 路人滑起來39F 04/05 11:45
Dstr: 應該翻成扯比較貼近原意吧..40F 04/05 11:48
DerekHolland: 沒國動 就暴動41F 04/05 11:48
matt7983: 滑起來42F 04/05 11:49
gLid3: 應該翻成好笑 或是笑話 更適合吧43F 04/05 11:50
stewart80591: 滑起來44F 04/05 11:51
keddy8733: 翻成笑話這篇一定爆45F 04/05 11:52
hinagiku0531: 滑仔46F 04/05 11:53
hyperfrog: 滑一下47F 04/05 11:53
ymgs1507: 聊天室我等等一個一個檢查48F 04/05 11:54
kenyon0619: 滑起來!!!49F 04/05 11:55
skygray2: 就算講的再中肯,要酸的還是不會客氣,見縫插針50F 04/05 11:56
nameibaby: 咖哩原來是動粉 滑起來51F 04/05 11:57
Dstr: 6666652F 04/05 11:58
skeric: 滑你的大稽稽53F 04/05 12:00
Shufflin: 本季不是不佳 本季是滑稽54F 04/05 12:00
hihi29: 聊甜柿,華起來 梅果凍,救豹凍 布鑲銀,舊部邀營55F 04/05 12:01
paradoxQ: 沒錯啊 一個球隊二哥 這樣的表現很好了56F 04/05 12:01
hau7341: 73勝還不是聯盟保送的...57F 04/05 12:02
tnpaul: 咕嘰咕嘰 什麼病都能吃藥58F 04/05 12:04
sallyhelp: 滑稽,海鮮稽查員國動:聊天室通通給我滑起來,誰沒滑起來等等我一個一個檢查59F 04/05 12:08
encorek01231: 誰跟你滑啊...61F 04/05 12:09
osiris34: 滑起來 通通給我滑起來!!!62F 04/05 12:09
s801107: 覺得curry 講的蠻中聽的63F 04/05 12:11
hahaluck: 多一個搶開火權又搶老大的 數據下滑正常64F 04/05 12:12
Icanmakeit: 滑起來!!!!!!!65F 04/05 12:16
narutotha: 事實就是比去年差啊 滑稽三小66F 04/05 12:22
jeffsu: 以kd的實力不管跟誰配都多少會壓制數據 很正常吧67F 04/05 12:27
sunarmed: 隔壁的LBJ自從被酸後都超時工作68F 04/05 12:29
justice0926: 滑起來69F 04/05 12:29
sengoddard: 不愧是去年笑話冠軍70F 04/05 12:31
qwe910439: 帥71F 04/05 12:33
jojozp06: 滑XDDDD72F 04/05 12:33
qwe910439: 沒kd就回穩 不意外73F 04/05 12:33
evilgenius: 滑74F 04/05 12:34
liu1030: 可憐75F 04/05 12:35
zaq1xsw2121: 內文通篇都沒滑稽 就只有標題有 根本標題引戰76F 04/05 12:37
iceheart21: 聊天室滑起來77F 04/05 12:38

--