看板 NBA作者 bigDwinsch ()標題 [情報] JR:奔赴洛杉磯前James告誡我們要自律時間 Tue Mar 15 01:38:05 2016
消息來源：
http://voice.hupu.com/nba/2012189.html
內容：
騎士今天客場114-90擊敗快艇，他們的西部客場之旅還剩明天對陣爵士的最後一場。據《
克利夫蘭老實人報》報導，Lebron James在這次出征登機前，曾在不同的時間找了幾名
球員談話，向他們強調在洛杉磯行事的注意事項。
“他的主要信息就是這次是去公幹，”JR-Smith說，“我們是去找樂子的嗎？肯定是要
事第一。我們要認真負責，打出應有的比賽表現。很幸運，我們聽進了他的忠告，打出了
應有的水準……在洛杉磯這樣的天氣和氛圍下，你很容易被吸引住。”
騎士這次西部客場之旅一共有四場比賽，目前他們已經贏了前三場。
“Lebron就是說，我們在洛杉磯待的這幾天要表現得職業一點，要保證充足的休息，”騎
士內線T.Thompson說，“顯然你肯定會想好好享受這裡的天氣和西海岸的氛圍，但是我們
來這裡是有事做的，我們要職業一點。我們就是這樣去做的，在這場比賽中也體現出了這
一點。”
對此，James說：“大夥都明白這次旅行的目的。這是去公幹，他們得到了拜訪一座繁華
的城市的機會。不過最終我們明白自己的主要目的，就是繼續保持我們的勢頭。我們在場
上做好了自己的工作。”
騎士主教練T.Lue也對球員們的表現感到滿意。
“我們的球員在享受這裡陽光的同時又得到了充足的休息，他們沒有做出任何出格的事情
。”T.Lue說道。
短評或心得：洛杉磯有啥好玩的???
TT跟JR被念代表平常是?
公幹= public business= 公務
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 110.30.145.96
※ 文章代碼(AID): #1MvlS2Sb (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1457977090.A.725.html
※ 編輯: bigDwinsch (110.30.145.96), 03/15/2016 01:40:06
噓 girtas: 最不可能自律的人叫你自律XD1F 03/15 01:40
gir大師 LBJ還蠻自律的不是?
→ Nappa: 真諷刺2F 03/15 01:41
※ 編輯: bigDwinsch (110.30.145.96), 03/15/2016 01:48:37
推 JRSmith: 還不是靠我carry6F 03/15 01:50
推 iandol: 這翻譯好大陸啊…8F 03/15 02:05
推 sikadear: JR怎麼沒有反過來告誡對母隊要忠誠?9F 03/15 02:07
推 RicFlair: 會覺得LA好玩，可見美國其他城市有多無聊了12F 03/15 02:32
推 nkjbond: 下一站要去鹽湖城了 不需自律了13F 03/15 02:42
鹽湖城不自律也只能釣魚排山吧XD
※ 編輯: bigDwinsch (110.30.145.96), 03/15/2016 02:43:30
推 iamchyun: 頭號詹迷今天沒搶到對快艇box的1樓 躲到現在才出來？16F 03/15 03:43
推 LinNereus: 某G躲了一整天 沒辦法酸就龜起來喔?18F 03/15 03:53
推 cj6wall: 在美國Cleveland真的沒辦法跟第二大城LA比19F 03/15 04:06
推 sasa789: 一樓從廁所出來了??20F 03/15 04:20
推 tallolz: 是克里夫蘭真的很無聊 都工廠吧21F 03/15 05:09
推 vyjssm: 打球不打炮的意思23F 03/15 07:20
推 C00L: 因為LA一打完就要趕場 沒辦法賽後慶祝 但也不適合賽前享受 杯具~25F 03/15 07:54
推 allen7257: 一樓酸了一句不知所云的話..明顯是造謠..叭叭28F 03/15 08:12
推 kart: 可能東岸球隊去加州比賽時的確很像是度假，畢竟氣候通常比有時三月還在下雪的東岸好多了29F 03/15 08:22
推 aimjvc: 某g真是完美詮釋黑暗騎士裡的小丑31F 03/15 08:26
推 WADE0616: gir廁所的wifi是不是收訓不佳阿32F 03/15 08:29
推 rocklin8: 要特別告誡是因為其他人平常玩很大嗎？34F 03/15 08:44
推 pounil: 因為cleveland真的很無聊啊35F 03/15 08:48
推 ojo32: 他美洲公幹王43F 03/15 11:09
推 iloveeve: 一樓這種都不會被桶也滿神奇的45F 03/15 18:27
--