看板 Baseball作者 ssaprevo (一抹廢文的靈光)標題 [新聞] 田中將大飆15K奪勝 紐約媒體狂讚王牌身手時間 Sat Sep 30 17:33:09 2017
https://full-count.jp/2017/09/30/post85986/
田中将大の圧巻13勝目をNYメディア絶賛「エース」「15Kで制圧」「光り輝く」
田中將大完美奪第13勝 紐媒狂讚「王牌」「15K宰制」「光芒四射」
洋基投手田中將大今天在主場面對藍鳥隊，給全場球迷展現了他無與倫比的投球。
田中主投７局僅被敲３安打沒有失分，更奪下個人大聯盟單場最高得１５次三振，與
國民隊的史特拉斯堡（Stephen Strasburg)並列本季單場最高三振紀錄。靠著滑球與
指叉球交互使用，將對面先發９棒全部Ｋ過一輪。好表現也讓他拿下本季第１３勝。
當地媒體見到田中在最後一次登板後交出如此成績，紛紛大讚「王牌表現」、「１５
次三振宰制全場」。
１局上半就連續三振掉３名打者，５局２出局前甚至還是完全比賽，對方打者完全
拿田中沒有辦法。僅管田中後來被敲出二壘內野安打導致破功，但全場也僅被敲出３
支零星安打，完美封鎖了藍鳥打線。
《紐約郵報》就在網站上大讚「田中１５Ｋ壓制全場，洋基仍保有美東冠軍希望」
洋基若在本場比賽輸球，將完全失去爭奪美東封王的機會，田中將大的完美表現給了
球隊一線生機。《Newsdays》則報導「田中將大的王牌表現讓洋基完封藍鳥」而當地
媒體《The Record》更是稱讚田中將大「表現光芒四射」
本季開打時田中的表現極不穩定，高低潮起伏相當明顯的田中一度傳出季後賽時將
有可能被移出先發輪值。但在本季最後一次登板先發，田中將大就用他的方式展現了
一場完美好投。
開幕戰（２.2局失７分）「談田中將大如何毀掉洋基開幕戰」《NJ.com》
How and why Masahiro Tanaka ruined Yankees' Opening Day
第２場（５局失３分）「這不是田中」《Newsday》
That's not Tanaka
第３場（６.1局失３分）「終於拿勝投了，但田中還是不像個ACE」《紐約每日新聞》
Tanaka finally gets first win but still doesn't look like ace
第４場（７局失１分）「田中終於在開幕戰悲劇後找回王牌身手」《紐約每日新聞》
Masahiro Tanaka finally finding his ace form after disastrous start to season
第５場（９局無失分）「毫無疑問是他今年最具宰制力的比賽 」《紐約每日新聞》
Unquestionably his most dominant performance of 2017
第７場（７局失３分）「睡很飽的田中拯救了沒睡飽的洋基」《紐約時報》
Well-Rested Masahiro Tanaka buoys sleep-deprived Yankees
第８場（１.2局失８分）「田中將大恐怖自爆摧毀了洋基」《紐約郵報》
Masahiro Tanaka implodes as horrific start dooms Yankees
第９場（３局失６分）「拉警報吧，田中將大正式陷入危機狀態」《紐約每日新聞》
Sound the alarm, Yankees:Masahiro Tanaka is officially in crisis mode
第10場（７.1局失１分）「這是田中復甦的開始嗎？」《紐約郵報》
Is this the start he gets back on track?
第11場（５.2局失７分）「井川慶」《紐約郵報》
Like Kei Igawa
第12場（５局失５分）「洋基敗給紅襪 田中又被打爛了」《紐約郵報》
Masahiro Tanaka hammered again as Yankees fall to Red Sox
第13場（６.2局失１分）「終於...為什麼他又變回田中了？」《NJ.com》
Why and how Yankees' Masahiro Tanaka was himself again.. finally
第14場（４局失５分）「運動家打了一場田中餵球的全壘打大賽」《紐約每日新聞》
The A's played Home Run Derby against Masahiro Tanaka
第15場（８局無失分）「終於像個王牌了，但能否穩定才是考驗」《紐約每日新聞》
Tanaka finally looks like ace, but consistency is real test
第17場（７局失１分）「田中讓人想起他是多麼重要」《紐約郵報》
Masahiro Tanaka reminds why he's so important
第18場（４.1局失５分）「談田中為什麼是目前洋基最大的問題」《NJ.com》
Why Masahiro Tanaka is biggest Yankees issue right now
第20場（６局失４分）「田中已經成為被炸裂界的一哥」《紐約郵報》
He has become the ace of surrendering home runs
第21場（８局失１分）「田中的投球宛如地球最強投手」《紐約郵報》
Tanaka pitched like he was the best hurler on the planet
第25場（７局失１分）「田中將大給洋基迷一個做夢的理由」《紐約郵報》
Masahiro Tanaka gives Yankees fans a reason to start dreaming
第27場（４局失７分）「恐怖田中再度現身─這次在德州」《紐約每日新聞》
Tanaka The Terrible showed up again — this time in Texas
第28場（７局失２分）「田中重新找回了能讓他能吃完7局的球威」《紐約郵報》
Tanaka regained the stuff that allowed him to go seven innings
第29場（５.2局失７分）「不該讓田中在季後賽先發 他不能信任」《紐約每日新聞》
Masahiro Tanaka can't be trusted to start a do-or-die playoff game for Yankees
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.57.226.1
※ 文章代碼(AID): #1PpsJOKx (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1506763992.A.53B.html
推 losel: [新聞] 田中又被打爆 紐媒酸：大比賽他不能信任3F 09/30 17:34
推 powyo: 有王+100分4F 09/30 17:35
→ losel: [新聞] 紐約媒體狂批田中「惡夢般的賽季」5F 09/30 17:35
推 gan: XDDD6F 09/30 17:35
推 wcy571: XDDDDD9F 09/30 17:35
推 ComicMan: 內部有兩個記者在互嗆嗎? XD 怎麼這麼分裂19F 09/30 17:37
推 ericf129: 11、13好好笑XDDDDDDDD23F 09/30 17:38
推 atnona: XDDDDDDDDDDD24F 09/30 17:39
推 k33536: 美媒真的很好笑29F 09/30 17:40
推 kangoroo: 一會兒褒一會兒貶 搞得我好亂啊30F 09/30 17:42
推 msekili: 紐媒不意外 經常精神分裂XD36F 09/30 17:44
→ puppetired: 「井川慶」~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~好機的妞媒。。。。37F 09/30 17:44
推 kzzoz80: 「不該讓田中在季後賽先發 他不能信任」XD40F 09/30 17:46
推 svel: 「井川慶」超級機車的經典41F 09/30 17:47
噓 zxf123: 無聊，不同家媒體的評論放在一起，鄉民真的hen好操弄XD42F 09/30 17:47
推 ohmygodha: 井川慶XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD43F 09/30 17:47
→ hakk: 哈哈哈哈，笑翻44F 09/30 17:48
噓 madden: 紐媒精神分裂?48F 09/30 17:52
推 A81295: 這整理太完整了 !! 哈哈哈
第11場（５局失７分）「井川慶」 哈哈哈哈50F 09/30 17:53
推 meishiln: 推整理啊..運動員若每天看新聞..應該會精神分裂了.哈52F 09/30 17:54
推 chunfu: 有一篇說要派田中當法官全壘打大賽的餵球投手的呢?54F 09/30 17:55
If Aaron Judge decides to participate in the home run contest next month at
the All-Star Game, he will not have to look far for someone to groove pitches
he can smash out of the park. His teammate Masahiro Tanaka has perfected that
art this season. 《紐約時報》
推 cimone: 把 NY Daily 跟 Post 個別單獨看也是精神錯亂啊55F 09/30 17:55
推 ihfreud: XDDDDD 你整理系？57F 09/30 17:59
推 stilu: 推推，看新聞真的會笑死61F 09/30 18:07
推 Chieen: 井川慶 XDDDDD62F 09/30 18:08
噓 erotica: 你應該貼出冏拉迪的說法吧64F 09/30 18:14
推 headcase: 井川慶XDDDDDDDDD67F 09/30 18:17
推 kait: 不愧是紐媒 轉舵速度世界一69F 09/30 18:18
※ 編輯: ssaprevo (61.57.226.1), 09/30/2017 18:19:37
推 ICIT: 這已經超越尚書大人的程度了72F 09/30 18:24
推 Iam5: 其實也是田中自已投的時好時爛，穩定性太差，這種王牌只會讓人搖頭，光笑媒體有何用?73F 09/30 18:24
推 gfive3355: XDDDDDDDDDDDDDDDDD75F 09/30 18:25
推 ePaper: MLB也流行骰子投手77F 09/30 18:27
推 Edaw: 笑死81F 09/30 18:43
推 dvnorlag: 超級牆頭草 不過田中也太迷@@82F 09/30 18:43
推 kobe089: XDDDDDDDDDDDDDDDDD91F 09/30 19:01
推 IRPT001: 不過新聞就是描述現況~也不太能說是尚書92F 09/30 19:04
推 gotohikaru: 紐約球迷也這樣啊 好就捧 爛就噓 這比信徒 Anti好多了97F 09/30 19:37
推 dick929: 紐媒被田中一場爆一場殺搞到神經錯亂100F 09/30 20:46
--