回上層
Disp BBS
看板 NBA
作者 KyrieIrving1 (King of Celtics)
標題 [花邊] LeBron:小城市的男孩，每天有著大夢想
時間 Sun Dec 24 17:37:25 2017

詹姆斯獨白：一個來自小城市的男孩，每天有著大夢想

虎撲12月24日訊

近日，騎士前鋒勒布朗-詹姆斯旗下的
UNINTERRUPTED傳媒公司出品了一部關於詹姆斯的紀錄短片《Long Live the King》，詹
姆斯本人也在片中向一位籃球少年講述自己追尋夢想的心路歷程。

詹姆斯的坦率獨白如下：

“讓我給你講個故事吧，關於我是怎樣來到這一步的。故事開始於我的家鄉俄亥俄州阿克
倫市，我出身於一個單親家庭，我的母親格洛麗亞-詹姆斯生下我時才16歲，我從未見過
我的父親。


所以那時候的我就知道日子將會過得非常艱難，但是對我來說，我的母親是我的依靠，我的母親就是我的一切，她為了我過得更好付出了太多犧牲。當我開始運動生涯
時，我的故鄉對我來說就像是一個強有力的後盾，我瞭解這座城市，我瞭解這片土地，我
走過的這片水泥地，我踏過的那些街道，還有那些在我深夜回家時，為我照亮回家之路的
路燈。家鄉的一切都保佑著我，幫助我達到如今的成就。


我認為你需要明白的第一件事就是要去犧牲。人生中永遠不會有哪一刻，你能夠說我靠自己一個人就做到了，沒有人能憑
藉自己一個人登頂。我總是數著自己人生中的幸事，每一天我都是這麼做的。從我十歲那
年被寄養在一個此前陌生的家庭中以來，我每天都在想著沃克一家，因為他們幫助我改變
了人生。（註：因迫於生計，詹姆斯的母親曾將兒子寄養在他的橄欖球教練家中一年有餘
。）我的AAU教練德魯-喬伊斯，他向我展示了家庭是什麼樣的，結婚然後擁有一個家庭，
擁有孩子和一份真正的工作，同時他還為我們這些孩子付出時間，為我們奉獻自己。我的
高中教練Dambrot教練，他向我展示了努力磨練球技意味著什麼。因為當你極其努力地工
作，你一定能有所收穫。


我有我的夢想，每一天都是如此。每一天，我都在夢想著能夠與眾不同。我是否知道自己將來能夠成為一名NBA球員？不，但我確實每天都夢想著它。我
將所有的感激之情都獻給上帝，因為是他賜予了我一切，我也要感激身邊所有的人，感謝
一路走來他們給予我的支持，從我的家鄉，我的家人，到我的朋友們。我很高興今天還能
坐在你的面前激勵你，鼓舞你，讓你勵志成為最好的自己。我就是這麼一個人，來自小城
市的一個小男孩，卻有著很大的夢想和一顆大心臟。當你能做到將你的內心包裹起來，努
力奮進，砥礪前行，想要成為一個堅不可摧的人時，我想就沒有人能夠阻止你了。”



https://voice.hupu.com/nba/2241833.html




最渺小的我～～

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.232.17.114
※ 文章代碼(AID): #1QFtLPwE (NBA)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NBA/M.1514108249.A.E8E.html
推 TheGame: 推詹皇1F 12/24 17:38
推 bigheadache: 有著大大的夢喔~~~2F 12/24 17:39
推 GG5566BOYGG: 樓上歌詞寫10遍～3F 12/24 17:40
推 ldeathkiller: 最渺小的我4F 12/24 17:40
推 arbun: 時間一直走5F 12/24 17:40
→ ldeathkiller: 沒有盡頭6F 12/24 17:41
推 leehom309536: 只有路口7F 12/24 17:41
→ tim8333: 啦啦啦啦8F 12/24 17:43
推 kiwifat: 都是努力來了,卻被說只會打體能球9F 12/24 17:43
推 joulin: 努力+天賦10F 12/24 17:46
推 cay86714: 詹媽16歲就生了...11F 12/24 17:46
推 ZaneTrout: 哈哈歌詞12F 12/24 17:46
推 deathsman: 體能球也是努力來的R13F 12/24 17:47
推 BeachCool: 樓下酸曇花14F 12/24 17:47
推 event1408472:15F 12/24 17:47
推 a3221715: 推推16F 12/24 17:49
推 DogBe105: 太感人了我皇根本偉大17F 12/24 17:51
→ Dex5566: 努力加天份推18F 12/24 17:51
推 cowbar5566: 爸爸的優質基因19F 12/24 17:54
推 peanut0823: 樓下示範詹酸起手20F 12/24 17:57
推 hidezimmer: 總有一天21F 12/24 18:00
推 harrytuu: 我會站在世界之顛22F 12/24 18:02
→ jodojeda: 同樣高中畢業就投入NBA LeBron棒多了 至少不會性侵23F 12/24 18:03
推 cocoqqq: 是牧師24F 12/24 18:04
推 wsx297: 這出身背景沒偷拐搶騙真的厲害25F 12/24 18:06
推 NAGI: 推26F 12/24 18:07
推 Dex5566: 推27F 12/24 18:08
推 Asce: 好奇他老北到底什麼來歷，給他這種神級的身體28F 12/24 18:09
推 Fate0108: 刃牙的爸爸是誰29F 12/24 18:09
推 honey4617912: 小鎮姆斯30F 12/24 18:10
推 a3221715: 沒有人能憑藉自己一個人登頂。31F 12/24 18:11
推 ZachBritton: 老爸是外星人32F 12/24 18:13
推 manuginobii: 看詹皇體能天賦都那麼強 我猜他老北應該也很會打籃球 實力應該也不錯 身材應該也很好 起碼有6呎3以上 體重有180磅以上33F 12/24 18:14
推 dmezspk: 雖然我是科粉但還是得稱讚下，在美國黑人又單親能不迷失自我還能有今天這成就實在是難能可貴。36F 12/24 18:15
推 sengoddard: 最渺小的我~38F 12/24 18:16
推 ANava: 真的超想看他爸到底是有什麼神級基因 LBJ真的身體素質超好的耶 打越久越強
根本賽亞人血統39F 12/24 18:17
推 Darkbeat18: 雖然我是科迷，但真心覺得他比柯比強了兩百倍，超強42F 12/24 18:18
推 ck321: 竟然沒有噓43F 12/24 18:18
推 gankgf: 「疑似」LBJ父親其實網路上有資料44F 12/24 18:18
→ cigarette032: LBJ在騎士待了七年浪費了七年45F 12/24 18:21
推 lkhkb24: 推  是騎士耽誤了LBJ46F 12/24 18:23
推 gankgf: 不過是真是假就不知道了 比較LBJ本人都說過對父親是誰不感興趣
重點是珍惜辛苦帶大自己的母親47F 12/24 18:23
推 MrSatan: 跟小傑一樣50F 12/24 18:24
→ cigarette032: 以前都不懂為什麼LBJ要在騎士，現在長大總算明白點51F 12/24 18:24
推 tokiki123: 酸酸會說Lebron的爸爸也打過NBA
還同隊過52F 12/24 18:25
推 kevin123453: 感人54F 12/24 18:26
推 lwei781: 金?55F 12/24 18:26
推 Csir: 真的是球場以外很不錯的球星56F 12/24 18:27
推 sk2gjordan: 得體57F 12/24 18:29
推 Dex5566: 好好的正向文硬要幫LBJ拉仇恨呵呵58F 12/24 18:29
推 a19951218: 推59F 12/24 18:31
推 iverlung: 最渺小的我～～60F 12/24 18:31
→ a19951218: 沒人酸也能硬扯 難怪一堆人要黑61F 12/24 18:32
推 zxcasd897222: 其實LBJ的人品似乎一直都不錯62F 12/24 18:32
推 Lebaldshames: 這麼正面的文 如果你真的是喇叭的迷 不要再給他招黑了好嗎?63F 12/24 18:32
推 msdie911545: 小傑是他媽是誰不重要 他認的只有米特阿姨65F 12/24 18:33
推 fransiceyho: 爸爸應該強到深不可測66F 12/24 18:33
推 roen8127: 嗚嗚  別再黑姆斯了啦67F 12/24 18:33
→ a3221715: msdie911545 XD68F 12/24 18:35
推 teeeeee: 姆斯球場外真的沒什麼好酸的 以NBA來說很難得69F 12/24 18:37
推 maxliao: 正面能量 誰在那邊偷酸我一個個抓出來70F 12/24 18:48
推 yogun: 推推71F 12/24 18:48
推 rocku112: 看到幾個酸是真的忍得很辛苦啦 呵呵72F 12/24 18:50
推 callmedance: 小小的天～有大大的夢想～73F 12/24 18:50
推 AmadeusTsou: 笑死 是不是有迷迷自己在招黑啊 還硬要扯科鼻74F 12/24 18:52
推 rocku112: https://www.youtube.com/watch?v=EfCOPLDA2wI75F 12/24 18:52
Long Live the King | Ft. LeBron James | Presented by KITH In Collaboration With Nike - YouTube Long Live the King is an inspirational mini-documentary that examines the life and journey of LeBron James. LeBron’s otherworldly prowess on the basketball c...

 
→ allenblack: 姆斯爸應該有打NBA76F 12/24 18:57
推 woaifafewen: 爸爸是西方人77F 12/24 18:59
推 ppo7741: 小小的手掌～大大的力量～78F 12/24 19:00
推 timestoneman: 都陪你度過79F 12/24 19:05
推 s66449: 推80F 12/24 19:05
推 shinwind: 純球技跟體質..姆斯真的太神了81F 12/24 19:06
→ wxes30431: 渺小的偉大82F 12/24 19:07
推 rcrab: 這樣的生活飲食應該沒有太多營養還能有這樣的身材83F 12/24 19:11
推 Lpissostrong: 大城小愛84F 12/24 19:11
推 kuiyy: 比別人更懂得感恩跟家庭的價值85F 12/24 19:11
推 vgil: 姆斯生父應該也是生化人體質86F 12/24 19:13
推 skylion: 不愧是詹牧師87F 12/24 19:17
→ kausan: 有原文嗎88F 12/24 19:22
→ kingrichman: 強姦19歲女服務生，小男孩的夢想89F 12/24 19:23
推 mic5060: 幹  更想知道他生父是誰了90F 12/24 19:23
推 shulado: 初代生化人張大帥?91F 12/24 19:25
推 heavensun: 他很在意家鄉朋友  自己的家庭92F 12/24 19:27
推 axdv1092: 推93F 12/24 19:27
推 jaquao0117: 真的孝順又努力。詹酸退散
King 大開噴嘍。 噴幾篇了你說說94F 12/24 19:30
推 ANava: King就是現實邊緣人 要靠這樣刷存在感96F 12/24 19:35
推 suxxx: 擺渡人97F 12/24 19:40
推 zeng50: 沒人酸也能扯 迷彌水準 難怪招黑98F 12/24 19:42
推 a86710985: 詹酸反串詹酸咬餌跟隔壁基黑有87%像99F 12/24 19:43
推 lolggqq: 姆斯的性格真的是謙卑100F 12/24 19:47
推 a857520a: 高手都是孤獨的101F 12/24 19:51
推 amber419: 推102F 12/24 19:51
推 heavensun: 他很謙卑  永遠自稱 一個來自小城市的男孩103F 12/24 19:52
推 aziou13012: https://youtu.be/E-19MOs530k104F 12/24 19:53
雷霸龍 LeBron James - 好的老師帶你上天堂 - YouTube
粉絲團： 本影片取自： 純粹翻譯上字幕學習用，如有侵權，煩請通知，必定以最快速度刪除，謝謝。

 
推 ggggffff: 詹皇必推!!!!105F 12/24 19:56
推 STE23: 推了。在球場內和外。都努力。在我心中第一了106F 12/24 20:00
推 s801107: 那首 好像有聽過107F 12/24 20:00
推 as5656v: 感人推108F 12/24 20:01
推 alternate: 媽媽辛苦也值得了109F 12/24 20:03
推 wy9968: 推110F 12/24 20:04
推 birdman5656: 推111F 12/24 20:04
推 blake1003: 猛112F 12/24 20:09
推 hanhan0427: 詹皇推推113F 12/24 20:12
推 metalica: 這背景可以長這身材真的強 是吃啥長大的?114F 12/24 20:16
推 chirlie6805: 苦過來的 推推115F 12/24 20:18
推 tailop: 沒想到他出身貧困 不過KD好像也是 評價怎差這麼多116F 12/24 20:22
推 heavensun: LBJ KD都是單親117F 12/24 20:25
推 markdd1133: 推詹皇118F 12/24 20:26
推 MG1211: 要是小時候吃的更營養 說不定再多個五到十公分119F 12/24 20:28
推 jeffboyone: 推120F 12/24 20:29
推 outstanding1: 推詹皇121F 12/24 20:30
推 a6565a1: 這真的很勵志 今天不酸122F 12/24 20:37
推 IlikeLBJ: 愛詹詹123F 12/24 20:38
推 john850730: 老爸應該也有打過NBA吧 不然基因怎麼這麼好
說不定還同隊過124F 12/24 20:42
推 zxc7: 他老爸怎都沒跳出來承認過 還是已經不再人世了126F 12/24 20:50
推 jokethelife: Just a small town boy~ born and raised in south Detroit127F 12/24 20:52
推 balcony5566: 推129F 12/24 20:55
推 t24569871: 詹詹自喜130F 12/24 21:05
推 DoubleA5566: 寧靜的小鎮外有一個笨小孩出生在八零年代131F 12/24 21:10
推 sickle30: 小小的天 有大大的夢想132F 12/24 21:10
推 alternate: 十來歲到頭來 不算好也不壞 經過了九零年代133F 12/24 21:21
推 SpadeR: 姆斯最高134F 12/24 21:21
推 D0GGY8EAR: 推135F 12/24 21:21
推 bn5566: 好啦今天不酸他136F 12/24 21:21
→ alternate: 乾  記錯歌詞137F 12/24 21:22
推 bejay1022: 推姆斯，這的很不容易138F 12/24 21:26
推 c7683fh6: 推139F 12/24 21:28
推 a15801580max: 棒棒140F 12/24 21:29
推 seedhorse: 姆斯真的很棒 感動推141F 12/24 21:30
推 f82287: 難得推姆斯142F 12/24 21:30
推 lalateam: 詹皇的成長過程超勵志的。沒變壞，長大回饋城市143F 12/24 21:31
推 noname78531: 哇靠 我詹的文章第一次沒有噓欸144F 12/24 21:35
推 ComicMan: 聽說克里夫蘭愛酸阿克倫,難怪LBJ對克城沒有忠誠感145F 12/24 21:39
推 popoliii: 之前看文章說 LEBRON三不五時回去和教練一家聚餐
教練叫LEBRON去倒垃圾 教練小孩很驚訝問說他是LBJ怎麼叫他倒垃圾 不過教練和LEBRON都是一派平常
不論他現在是怎樣的籃球巨星 仍當他是最初那個小孩146F 12/24 21:45
推 molukino: 他爸到底是誰其實還蠻重要的，兒子基因太強大150F 12/24 21:48
→ FatalLuna: 不重要  還不如期待二世能遺傳到多少151F 12/24 21:51
推 liao18: 姆斯行善不落人後 棒棒~152F 12/24 21:55
推 Ps017e4d: 推 詹皇153F 12/24 21:56
推 igotyouhaha: 推！154F 12/24 22:00
推 mikotofans: TnT155F 12/24 22:03
推 rocku112: 哪裡重要?? Lebron能常青重量訓練和飲食關係也很大就算在NBA其他球星也不見得能保持他那種強度的訓練156F 12/24 22:03
推 ycaa: 傅步祥阿  他已經回他的母星了158F 12/24 22:09
推 JohnnyCueto: 推159F 12/24 22:11
推 eric6210: 推160F 12/24 22:12
推 adi5566: 這篇竟然都沒噓161F 12/24 22:13
推 ukuk666888: 推個162F 12/24 22:18
推 KeMBaWallKer: 他爸可以出小說這個163F 12/24 22:30
推 shiun1017: 偉大164F 12/24 22:31
推 xianyuyu:165F 12/24 22:48
推 heacoun: 這就是為什麼他偉大166F 12/24 22:51
推 VIATOR: 勵志167F 12/24 23:01
推 molopo: 推一個 正過的不如意的自己 看到產生一些力量168F 12/24 23:09
推 BroccolYee: 推169F 12/24 23:17
推 google60411: 他老爸是不是哪個運動員啊170F 12/24 23:23
推 ANava: 身體素質固然重要 但讓他能場面站在ＮＢＡ頂端的是年復一年的訓練與飲食控制 能維持這麼認為九不知道要付出多大的努力跟毅力
長年*171F 12/24 23:23
推 Oceanpeter: 推175F 12/24 23:26
推 Creeping: 勵志176F 12/24 23:31
推 thomas31035: 推~~窮小子變身巨星的傳奇故事177F 12/24 23:33
推 stereogun: 有你的小鎮178F 12/24 23:48
推 Acer3000: 除了愛算計被稱為智將還真的是歷史級別的球員。179F 12/24 23:54
推 cadeauh: 讚180F 12/24 23:58
推 kitty93206: 看到雞皮疙瘩181F 12/25 00:15
推 rs813011: 喬丹的兒子也沒什麼驚人天賦啊
不過父不詳很有可能是她媽媽不只跟一個人在一起吧182F 12/25 00:23
推 goddraw: 偉大的渺小184F 12/25 00:26
推 lordgginin: 對欸  他老爸到底什麼來歷185F 12/25 01:17
噓 firemm444: 智將186F 12/25 01:33
推 allen18880: 第一噓187F 12/25 01:36
推 puro: 最渺小的我188F 12/25 02:14
推 sengoddard: 小小的天，有大大的夢想。189F 12/25 03:48
推 ShinXXXXX: 這麼想特立獨行是不是484阿190F 12/25 07:16
→ robots: 喇叭腳指圖！整個腳都練到變型了！還說只用天賦打球！191F 12/25 07:36
推 aleventy: 期待LBJ二世天花板到哪193F 12/25 07:40
推 sallyhelp: 姆斯對身邊的人一直都很好，不過姆斯迷迷們一直推文打預防針看了就ㄏㄏ194F 12/25 07:50
→ leonmarsman: 推你詹196F 12/25 07:55
噓 GAOTT: 194F要怎樣才能被186F打臉阿  時光旅人?197F 12/25 08:45
推 go40404: 感人！推198F 12/25 09:03
推 noah5566: the 夢想199F 12/25 09:17
推 joellkk01: 推200F 12/25 09:27
推 ThorJizz: 爸爸可能是宙斯之類的神吧201F 12/25 09:45
推 bill6613: 我皇！！！！202F 12/25 10:13
推 KBchen: 詹皇沒有爸爸，他是實驗室的產物203F 12/25 10:16
推 EkkoCarriesU: 推204F 12/25 10:22
推 s00105albert: 他是個年輕人所以有很多夢想205F 12/25 10:45
推 whatahw1: 愛算計是自行補的吧 哪有人像酸民這麼閒206F 12/25 10:47
推 icetornado: 推詹皇207F 12/25 10:48
推 orion1991830: 老爸是絕地迷蟲208F 12/25 10:58
推 flymyfinger:209F 12/25 11:14

--