看板 Baseball作者 Wojnarowski (@wojespn)標題 [新聞] 兄弟前洋投肯恩確定加盟桃猿 改名克恩三時間 Wed Feb 7 13:05:10 2018
https://sports.ettoday.net/news/1109498
兄弟前洋投肯恩確定加盟桃猿 改名克恩三世
記者王真魚/屏東報導
Lamigo桃猿隊第三位外籍戰力確定,球團7日宣布與前兄弟洋投肯恩(Bruce William Ker
n III)達成共識,新球季將改披桃猿戰袍,中文名為「克恩三世」。
劉玠廷日前受訪表示,第3洋投人選第一順位是賽格威,可惜受到一些外力因素,決定啟
用備案;取得兄弟的同意書之後,開始跟肯恩接洽。」
肯恩2016年7月底加入中信兄弟,不過僅出賽2場,皆吞下敗投,防禦率高達11.37,隨後
在8月底遭到解約,去年球季回鍋,成為兄弟上半季倚重的洋投,下半季後狀況卻越來越
差,最終遭球隊割愛,留下17場出賽、16場先發、8勝5敗,防禦率5.16的成績,如今與猿
隊達成共識,新球季改名為克恩三世。
克恩三世加盟之後,Lamigo的外籍戰力底定,將與左投道恩斯(Darin Downs)、右投尼克
斯(Michael Nix)共組先發輪值,據了解,克恩三世將於9日抵台至球隊報到。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.128.120
※ 文章代碼(AID): #1QUea9wc (Baseball)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Baseball/M.1517979913.A.EA6.html
※ 編輯: Wojnarowski (114.43.128.120), 02/07/2018 13:05:49
→ suzhou: 本洋將由三生三世十里桃花冠名贊助3F 02/07 13:05
推 Y225: 魯邦三世4F 02/07 13:06
→ CTBA: 真魚新聞先按讚5F 02/07 13:06
推 mess: 超中二XDDDDDDDDDDD8F 02/07 13:06
→ DFGCE: 人家的洋投是真正的洋投 我們的洋投是........齁伊呀齁伊亞9F 02/07 13:06
推 WizZ: 三生三世十里桃園10F 02/07 13:06
推 starxls: 這名字取的不好...15F 02/07 13:07
→ mess: 桃園回收大隊16F 02/07 13:07
推 macrose: 改三個字已經不夠了,要改四個字17F 02/07 13:07
推 Woosix: 這好像有點中二XDDDDDDDDDDD20F 02/07 13:08
→ WizZ: 應該登錄全名 布魯斯韋禮安克恩三世21F 02/07 13:08
→ macrose: 我看你阿誠怎麼帶口號(壞心)22F 02/07 13:08
推 hsr7016: 這名字夠屌XDDDDD23F 02/07 13:08
→ WizZ: 等CANO來打中職可以叫 阿Q二世27F 02/07 13:09
→ suzhou: 都有超級霸這種口號了 這取名中二也不會太意外啊XD28F 02/07 13:09
→ WizZ: 反正富邦也在那裏搞中二城堡30F 02/07 13:09
→ WizZ: 可以的話加個爵位
青埔男爵布魯斯韋禮安克恩三世33F 02/07 13:09
→ suzhou: 以後如果又回鍋中信 是不是又要改名叫 元祖肯恩 ??37F 02/07 13:10
→ rain0212: 小九淺淺會來開球了嗎,三生三世之夜38F 02/07 13:10
推 if2: 克恩三世克恩三世克恩三世 加油加油加油41F 02/07 13:11
推 murray: 克恩三世 克恩三世 三振他 三振他43F 02/07 13:11
推 ssk72: 聽起來像個富少爺呢46F 02/07 13:12
推 trylin: XDDDDDD47F 02/07 13:12
推 WizZ: 打棒球只是興趣使然49F 02/07 13:13
→ instill8: 為什麼不取克(客)兄三世呢50F 02/07 13:14
推 orznge: 有回歸本名也不錯52F 02/07 13:14
推 ivan609: 三世 要不要加個爵位XDDD53F 02/07 13:15
推 zhutou: 私底下應該還是叫克恩57F 02/07 13:17
推 t52101t: ...好啦你爽就好...58F 02/07 13:17
推 ericlou: 6JT真的命名上癮了XDDDD61F 02/07 13:18
推 codyDL: 怎麼不叫克恩川65F 02/07 13:21
→ IRPT001: 有個打高球的叫love III68F 02/07 13:21
推 cafupupu: 對決王威晨 克恩三世 vs 王二世69F 02/07 13:22
推 totocc: 阿就真的三世啊 XD78F 02/07 13:31
推 joesong: 神明野球vs姓名學野球79F 02/07 13:32
推 suzhou: 不知哪天會有洋將被取名關公 張飛 葉問80F 02/07 13:33
推 bbuda: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD81F 02/07 13:33
推 w520670: 也太潮了吧 你吱很會85F 02/07 13:36
推 Tako55: 還以為是魯邦三世XDDD90F 02/07 13:40
推 mystage: 魯邦表示,我也姓三世94F 02/07 13:43
推 a76126: 背號會不會也34 XD95F 02/07 13:43
推 cgnave: 王威晨 : 還好我不叫光輝二世98F 02/07 13:47
推 KYUBD: 好中二XDDDD100F 02/07 13:55
→ th11yh23 …
推 th11yh23: 這板鄉民是有多沒常識 這在西方只是很常見的名字寫法..108F 02/07 14:08
→ th11yh23: 小葛瑞菲 = 葛瑞菲二世 這樣也很中二 低能嗎?
推 jess730612: 人家愛德華還八世咧 不管任何一個譯本都八世111F 02/07 14:10
→ rocit: 外國都這樣用阿 來台灣應該取 小小克恩就好113F 02/07 14:12
→ fqfqfqqq: 我獅出cmw二世陳逸宸,誰贏?114F 02/07 14:12
推 ericzun: 大郭小郭小小郭表示:115F 02/07 14:14
噓 abc33211: 名字就有三世啊…一群好笑鄉民119F 02/07 14:19
→ saw6904: 看來這季會是投手爆炸的一年120F 02/07 14:21
推 BadSalaD: 這樣就中二 484對歷史課本的譯名有陰影121F 02/07 14:22
推 WizZ: 以前翻譯的話二世是加個小 葛瑞菲二世叫做小葛瑞菲
所以三世的話也可以翻做小小克恩123F 02/07 14:27
推 CImbX: 克恩三世十里桃園125F 02/07 14:29
推 macrose: 英文裡,Junior跟二世的寫法本來就不一樣127F 02/07 14:30
推 bigsun0709: 笑人家名字爛透的 要不要說下自己名字多好聽阿128F 02/07 14:31
--