看板 KoreaStar作者 tlsf (happy day)標題 [新聞] Wanna One美國演唱會換到較小場地時間 Fri Jun 8 11:23:55 2018
https://i.imgur.com/LbO3e4R.jpg
Wanna One的公司解釋為什麼要把表演換到較小的場地。想買Wanna One演唱會門票的人注
意到在Dalls的表演場地換到Verizon Theater，芝加哥的場地換到Rosemont Theater，在
亞特蘭大的表演場地移到Cobb Energy Performing Arts Center。在San Jose的表演場地
維持在Event Center Arena。
這表示在亞特蘭大的場地座位會從13000減少到2750個位置，在Dallas的觀眾席會從13500
減少到6350個，在芝加哥的表演場地會從18500減少到4400個觀眾席。公司解釋「Wanna
One在美國的表演因為製作問題更換場地。我們很快會通知原本買到票的人能不能退票，
或是只有原本買到票的人可以買新的門票。」
你會參加Wanna One的美國演唱會嗎?
Allkpop:
https://goo.gl/HYzvKc
News Writer: jennywill
--
May 2018
金裕貞—
https://www.instagram.com/you_r_love/?hl=zh-tw
郭東延—\接演JTBC新劇「我的 ID 是江南美人」 七月首播/
https://www.instagram.com/kwakdongyeon0/
https://i.imgur.com/BrGLNUm.jpg
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.216.22.246
※ 文章代碼(AID): #1R6VRF8A (KoreaStar)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1528428239.A.20A.html
噓 VicJet: 公司是不是沒有事前做好統計功課？4F 06/08 11:28
推 vn00620134: 沒在美國露面過就敢開萬人場 也是心臟滿大顆的6F 06/08 11:31
推 di3xyo0z: 看起來wo好像只紅韓國內，海外好像沒有紅。7F 06/08 11:32
推 yes520: 這篇怎麼不是在酸主辦?XD
公司還蠻不錯啊!沒有躲在主辦後面 直接自己出來面對9F 06/08 11:33
推 kevinaa: 13000變275011F 06/08 11:34
→ kevinaa: 沒看節目會覺得莫名其妙吧 第一也是胖子臉 韓國還這麼紅13F 06/08 11:35
推 wgi199400: 飛半個地球 開幾千人演唱會 這樣會不會賠錢啊 …不過應該是領出場費不用負責票房14F 06/08 11:36
→ ssss06: 油管成績多少能看出在海外沒有到非常紅吧..公司怎麼會這樣搞-.-16F 06/08 11:37
推 VIC0418: Wo只紅國內跟亞洲蠻明顯的阿18F 06/08 11:37
→ mp3w69: 這真的是錯估...19F 06/08 11:38
推 Ossicino: 節目也要滿一年了 熱潮減退20F 06/08 11:38
推 aceone: 有露過臉啊~kcon 歐美名氣不大22F 06/08 11:40
推 yuuuuuy: 太扯 wo的人氣真的還沒辦法開破萬人的場23F 06/08 11:41
推 coooooo: 幾千人沒賺嗎???可是韓團在美國應該都頂多幾千人吧?都沒賺喔??25F 06/08 11:42
推 ssss06: 那篇都說是失敗了XD30F 06/08 11:45
→ mp3w69: 幾千人也是能賺阿 賺多賺少的問題 這個就是錯估想賺大的可是吃不到31F 06/08 11:46
推 coooooo: 我還沒去美國看過演唱會 只有在板上看過新聞知道BTS有上萬而已<
可是連BTS也是在一萬多，真的很多韓團在美國破萬的喔?33F 06/08 11:47
推 F17: 就打腫臉充胖子啊 寒流在歐美就小眾啊 換小場地很意外?36F 06/08 11:48
推 nccucat: KARD在歐美開的好像兩三百人37F 06/08 11:49
推 catlyeko: 美西的話 GOT7也算紅的38F 06/08 11:51
推 aceone: 歐美能開好幾場萬人的韓團本來就不多吧 公司白痴啊39F 06/08 11:51
→ allenxxx: 別想歐美啦,日本能開萬人場列目標還比較實際40F 06/08 11:51
推 vanisheye: WO就亞洲向的硬要在歐美開大場只會難看41F 06/08 11:52
→ allenxxx: 水管人氣又不是買氣,真的要花錢就另一回事了42F 06/08 11:52
推 Taeja: 只有bts 能輕鬆破萬 其他沒那本事43F 06/08 11:53
推 XIN920224: 一開始就租借萬人場地......很會估44F 06/08 11:53
推 vaniya: 在歐美沒什麼名氣要開萬人演唱會挺難的~~~
韓國的TOP團應該也沒幾團辦的到~~~45F 06/08 11:55
→ pf775: 韓國人膨風不意外47F 06/08 11:56
→ vaniya: WO太錯估形勢了~買票的粉絲有點衰.....48F 06/08 11:56
→ lanMys: BTS是開在多州多場總共14場18萬人49F 06/08 11:57
噓 a2615916: 說真的，這團不就靠選秀而已，本來就不是靠實力紅的，只能在有的選秀傳播熱度的區域刷刷存在感而已...還真以為可以學bts？50F 06/08 11:59
推 cathe: 不是說歌手都是領出場費的? 票房好或壞都領一樣錢，沒差。55F 06/08 12:04
推 lanMys: 大黑也會怕賣不完吧不過看現在搶票的程度應該是加好幾場都沒問題，雖然應該是不大可能加場了56F 06/08 12:04
推 sunsirr: 製作問題....就是人氣不夠啊XD60F 06/08 12:09
推 qday: 亞洲幾個國家繞一繞也好,跑去美國實在太高估61F 06/08 12:11
→ pttnew: 幾千人多少還是會轉啊，美國演唱會的票hen貴的
賺62F 06/08 12:12
→ allenxxx: 建議解散前想大撈就開亞洲巡迴,開歐美真的不自量力64F 06/08 12:12
推 belongs: 之前就疑惑 開演唱會也應該是開國內吧XD 海外有市場嗎?65F 06/08 12:15
推 singsong0932: 去年kcon LA我朋友說WO尖叫聲好像是最大的
美西應該還是蠻紅的 其他地方就不知道了66F 06/08 12:15
推 dawnA: 這團海外有市場？68F 06/08 12:17
推 pttnew: 不過我覺得要賺美國不如去日本開巡迴，超～～～～ 賺，也不用高製作成本69F 06/08 12:17
→ qday: 成員+工作人員機票錢能不能賺回來都是個問題...71F 06/08 12:18
→ pttnew: LA就是kpop市場最大的地方呀72F 06/08 12:18
推 clud: 油管點閱真的看得出來海外沒有很紅 他們大概是國內國外知名度差最多的團了73F 06/08 12:19
推 tieneun: 不是看一場韓流演唱會的尖叫聲就是蠻紅吧XD75F 06/08 12:25
→ sachajam: 小場地冷氣強 美東熱浪來襲76F 06/08 12:25
→ tieneun: 如果今天是跟他們本國歌手一起的拼盤，他們尖叫聲最大，這樣就是蠻紅了77F 06/08 12:26
推 yun0215: 明顯是錯估人氣了吧...79F 06/08 12:26
推 coooooo: 怎樣從油管看海外紅不紅啊?求解80F 06/08 12:26
推 dbnkks: 亞巡多跑幾個地方或者日本多辦幾場還比較划算 去開美巡大部分參加的還是亞裔或是本來就有在接觸韓樂的外國人啊…81F 06/08 12:27
推 XIN920224: 會去kcon就是kpop飯啊 當然尖叫聲最大83F 06/08 12:27
→ dbnkks: 事前調查沒做好場地開太大有點錯估了吧…84F 06/08 12:28
推 see1994: 那個覺得其他用語就算了 YT在台灣通常被稱為水管85F 06/08 12:28
→ see1994: 油管則是對岸在用的 覺得跟不能上水管的地方跟隨他們
的用語 覺得很感嘆....
文化的影響力包括資訊、字幕組真的蠻可怕的87F 06/08 12:29
→ coooooo: 其實我都說youtube，但是要發問就跟著發問對象的用語溝通還好啦!連韓語或日語那些什麼控，心空的我都沒在用了XD90F 06/08 12:32
推 see1994: 然後這團還蠻有海外市場的 其他地方不知道 起碼在台灣92F 06/08 12:34
→ coooooo: 用到中國語很多人會提醒，用到韓日語大家一起來影響更大93F 06/08 12:34
→ see1994: 的票房不是供不應求嗎94F 06/08 12:34
→ dbnkks: 就像現在一堆人把影片講視頻..上次還看到新聞主播這樣講覺得傻眼95F 06/08 12:36
推 tieneun: 台灣算什麼海外市場XDD97F 06/08 12:37
推 see1994: 現在看到"品質"這個名詞也有驚喜的感覺XD98F 06/08 12:37
→ coooooo: 字幕組影響的不是只有中國用語，很多韓國用語也直接打成99F 06/08 12:38
推 tbjtb31019: 票價太高也是原因之一吧 美國場次最高票價約7千台幣 可能美國粉沒那麼盤?XD100F 06/08 12:38
→ coooooo: 字幕，而且大家都跟著用也不會有人出來保護台灣慣用語
這個對我們台灣慣用語影響真的很大，反而中國用語還有被102F 06/08 12:38
推 singsong0932: 我原本以為NCT海外比較紅 所以聽到WO尖叫聲最大有嚇到~104F 06/08 12:39
→ coooooo: 抵制的力量，用了會被噓什麼的影響沒有韓日語大
我如果在韓星版看到"心動" 會很驚喜XD106F 06/08 12:39
推 cathe: 美國演唱會門票跟台灣比的話，不貴啊XDD
第一手票原價60美金~220美金。108F 06/08 12:41
→ coooooo: 台灣自己的用語真的要好好保護 重點不是抵制大陸用語
重點是保護所有台灣用語 不管影響我們的是什麼語
我們應該用我們台灣自己的語言110F 06/08 12:41
推 ange09: 然後你用油管113F 06/08 12:42
→ coooooo: 現在很多人重點只是放在抵制中國 而不是放在保護台灣
油管是要跟上面的要請教的人溝通，所以用他的用語啊
我沒那麼堅持什麼語 不會特別抵制什麼語 但是盡量用台灣用語114F 06/08 12:43
推 ange09: 其實講簡單一點 大家就是在抵制中國用語沒錯 你這樣再滑坡下去我們會連經濟政治等詞彙都不能用118F 06/08 12:45
→ qday: 挖撩蓋哩耶意蘇~120F 06/08 12:45
推 coooooo: 我不是耶 我才不特別為中國做什麼事 我重點就是盡量用台121F 06/08 12:47
推 pttnew: 品質為什麼也不行？？？？122F 06/08 12:47
→ coooooo: 灣用語 其他管他什麼語都盡量少用123F 06/08 12:47
→ pttnew: 這個東西品質不好。我這樣講算中國人嗎？124F 06/08 12:47
→ Keney99: 質量才會被說世中國人居多 品質不優125F 06/08 12:48
推 p47603986: 就是錯估人氣阿 水管滿悲劇的 韓國很紅而已126F 06/08 12:49
推 ange09: 他是說現在有人會講成質量吧127F 06/08 12:49
推 see1994: 抱歉 重看發現文意很怪XD 是因為逐漸使用質量 品質
的用法反而很少看到了128F 06/08 12:49
推 lrene0318: 有的人不想用中國用語 有的人不想用外國用語 都可以啦130F 06/08 12:49
→ yeleaves: wo連亞洲都稱不太上很紅吧 只在韓國國內紅而已 不知道哪來的勇氣在北美開四天破萬人的場131F 06/08 12:50
→ Keney99: 電視媒體淺移默化新一代的台灣人都中國化居多了= =133F 06/08 12:50
→ pttnew: 我沒看過有人說過質量，至少我在臺灣的頁面幾乎都沒看過134F 06/08 12:50
→ Keney99: 整天在那666 - -135F 06/08 12:51
→ pttnew: 真的電視媒體超多使用中國用語，我還以為我身在中國==136F 06/08 12:51
推 wgi199400: 666到底是什麼意思啊 真的看不懂137F 06/08 12:52
推 see1994: 應該是很溜的意思吧139F 06/08 12:53
推 ange09: 光是這個版就很常講什麼吸眼球之類的啊140F 06/08 12:56
推 QQ341000: 台灣人很愛看中國節目 常久就會變成中國用語141F 06/08 12:59
推 SARAH12349: 也不能說台灣人很愛看中國節目，實在是台灣節目可看142F 06/08 13:00
→ SARAH12349: 當初康熙還有時，文化也是會跟著跑，這就是主流144F 06/08 13:01
推 ssss06: 抱歉打成油管 完全忘記是中國用語囧 難怪打完想說怎麼哪裡怪怪的 水管啦QQ145F 06/08 13:01
→ SARAH12349: 但台灣沒了這種文化影響力，日韓中都在一點一點侵蝕第一行漏字 *台灣沒節目可看147F 06/08 13:01
推 QQ341000: 早晚台灣就是走哈中路線 還保護台灣文化 看影片留言ㄧ堆國高中生哈中哈的要死 連想法都改變了 看到留言會噴血149F 06/08 13:02
推 Ossicino: 現在小孩不打XDDDD都打23333了呢152F 06/08 13:03
推 seapple: 問一下眼力見是哪裡的用語啊？台灣應該是叫做看臉色(?)153F 06/08 13:03
→ QQ341000: 回歸正題 歐美哈韓人數算小眾吧 沒想像中紅154F 06/08 13:04
推 ange09: 那就中國用語啊155F 06/08 13:04
推 LILYloveCAT: 我是比較受不了偶像的稱呼，都很難聽，像是wannaone被叫碗之類的157F 06/08 13:07
推 dbnkks: 23333到底是什麼意思還是不懂 現在隨便一個大嬸坐車幹嘛的點開都是在看中國綜藝或戲劇 上次還碰到一群女高中生很熱烈討論中國綜藝跟戲劇都有點傻眼159F 06/08 13:07
推 kevinaa: 品質不是吧。質量才是162F 06/08 13:08
推 wudorisdoris: 我覺得流行語這種東西本來就是大家想怎麼用怎麼用吧，很多台灣用語原本也是外來語啊～ 摩托車之類的也是外來語音譯過來的@@163F 06/08 13:08
→ kevinaa: 高清 屏幕都是阿166F 06/08 13:09
推 Ossicino: 23333=哈哈哈哈 笑很爽之類的169F 06/08 13:10
推 wudorisdoris: 不喜歡就不用就是了，但現在資訊流通很快，這種流行語互用是時代的趨勢，很難避免170F 06/08 13:10
噓 forhhtem: 沒人買票就直說 頂多被笑而已172F 06/08 13:10
推 yuuuuuy: WO在亞洲算紅吧 會看節目的就那些地區 但歐美真的是想太多175F 06/08 13:11
→ oxiz: WO太高估自己了177F 06/08 13:12
推 tbjtb31019: 現在學生真的都在用中國用語 像上面提到的那些 糾正完下次還是一樣 白眼翻不完啊178F 06/08 13:12
推 w82814704: 換場地也好 如果大場地沒什麼人而且去看的都是亞裔臉孔就丟臉了181F 06/08 13:13
推 poui0567: 是經紀公司太高估WO吧 WO只在韓國和亞洲部分國家紅184F 06/08 13:13
推 WLR: 質量國中都有教，F=ma186F 06/08 13:14
推 smallblue: 秀下限也是中國用語吧 這版明明討厭中國卻一堆人用189F 06/08 13:15
推 kevinaa: 看頒獎防彈也是亞裔 南美比較嗨190F 06/08 13:16
推 QQ341000: 可能韓國都說韓流紅到全世界 但真的也只是小眾市場192F 06/08 13:18
推 see1994: 底氣應該也是 可是現在也忘了以前的用語是什麼了XD193F 06/08 13:18
推 QQ341000: 國外看的很多都是亞裔 就跟台灣藝人巡迴亞州 新馬港台中195F 06/08 13:19
→ see1994: 市場本來就是要培養的 韓流以前在台灣算小眾 現在逛街197F 06/08 13:20
推 ilGroundhog: 防彈美國脫口秀表演現場也是亞裔跟拉丁居多 種族隔閡不這麼簡單消除的200F 06/08 13:20
推 QQ341000: 聽韓樂不代表喜歡韓國 只是跟流行走 台灣就是流行什麼跟什麼走202F 06/08 13:23
推 hsiangp: 底氣就很有把握很有自信啊XD204F 06/08 13:26
推 bluecat5566: 底氣是不是類似有本錢? 有本錢就可以說話大聲之類的?205F 06/08 13:29
推 lran29: 底氣常看到對岸罵人沒底氣，大概是沒本事沒能力之類的XD206F 06/08 13:31
推 starctcai: got7在國外也紅啊 這次莫斯科場都是外國妹子207F 06/08 13:32
→ eddyyu: 語言本來就會互相影響的 也不能怪現在的小孩 是整個大環境的問題 現在台灣就是中國韓國節目比較多 字幕組也都是對岸的 才會導致這種狀況 每次看FB留言真的頭很痛210F 06/08 13:34
推 Khadijah: 砍蠻多的，公司功課沒做好。213F 06/08 13:35
推 dxoxb: 底氣用台灣話講就是懶得趴下阿214F 06/08 13:36
推 bluecat5566: 一般人用就算了看到新聞用什麼吸眼球 質量比較傻眼是說這篇推文好歪......216F 06/08 13:38
推 see1994: 抱歉~看到油管出現不只一次就忍不住推文了 因為覺得218F 06/08 13:41
推 singsong0932: 亞裔多寡跟地區也有關吧 美國文化大熔爐亞裔一定比較多 莫斯科亞裔不多感覺正常
我一直想把文拉回來可是沒什麼用XD219F 06/08 13:41
推 see1994: 反而YT的用語是被不能上YT的地區影響 覺得很荒謬
多打反而兩字222F 06/08 13:42
推 sol785632: 很正常吧 主辦太高估了 在韓國是真的紅 但是是在美國阿224F 06/08 13:44
推 aak4760: 推文真的很歪XD 看了一下新場地，個人覺得超好，距離近又有座位，打光空調音響動線都不用擔心。只是少了蹦蹦跳跳大喊應援的樂趣
只是公司沒有先做好市場調查真的很糟，薪水到底是怎麼領的226F 06/08 13:46
推 catlyeko: 可能因為youtube的you確實跟油比較接近 所以常常忘記231F 06/08 13:49
推 dxoxb: 公司不用估阿，把第一次開賣當成抓人數，比任何精算都準233F 06/08 13:50
推 msekili: 防彈是特例 還真以為可以一樣紅喔？ 笑死236F 06/08 14:01
推 see1994: 所以很佩服板上宣美粉絲一人字幕作業組238F 06/08 14:04
推 bigbee407: 質量是中國用語嗎？國中理化跟物理不是就有用到了？239F 06/08 14:05
噓 huhu12: 哈哈還好有人跟我一樣感覺 youtube 就youtube講什麼油管 中國人哦240F 06/08 14:06
→ sol785632: 語言這種東西…小眾被大眾同化是必然的發展過程 反正該怎麼用就怎麼用 能溝通就好了242F 06/08 14:08
→ bigbee407: 怎麼不去拉丁美洲開？他們感覺很滿接受韓流的244F 06/08 14:08
→ holan40: 歐美本來就是小眾,很多開巡演都是小場,至少也要先試探一下,可能是公司急著撈錢想說能賣多少是多少吧
不過大小場都能寫大字報,小場就快速完售大場就好像真能賣245F 06/08 14:11
推 huhu12: 現在真的很多小孩哈中 這樣我以後家裡不要放電視了....248F 06/08 14:14
推 starctcai: 但是我們以前講的質量沒有品質的意思249F 06/08 14:17
→ forWinds: 最近有看到我有注意的youtuber開始看中國的音樂節目了 @@250F 06/08 14:18
推 cathe: 質量如果是指'品質'的話就是中國用語啊XD 不是物理那個質量~252F 06/08 14:19
推 aak4760: 沒有電視還有手機呀，培養自主思考的能力比較重要啦254F 06/08 14:20
推 holan40: 因為台灣明星跑去中國發展,把粉也帶去那邊
像中國選秀有台灣人,就一堆人騙自己是挺台灣人去看的255F 06/08 14:20
推 ayopu: 至少不是直接取消～ 反觀 XDD257F 06/08 14:27
推 kuochieh: 看土創101有多少台灣人在關注 就知道現在年輕人的趨向。雖然質量和水準被南韓原版的屌打，但是人家就是人氣高258F 06/08 14:32
推 wtt0331: 用語還好欸正式場合(例如寫作)不要用就好XD 中國101偶爾看一下台灣(出道藝)人啊XD260F 06/08 14:36
→ pttnew: 超多年輕人的用語中國化，超可怕的==
我常看中國字幕組的影片，可我說話也不會用中國用語啊==263F 06/08 14:38
推 elliot156645: 就Youtube 不然可以打YT 每次看到水管...嗯好吧XDD265F 06/08 14:40
→ pttnew: 水管還好吧266F 06/08 14:41
→ elliot156645: 有時候中國用語常常看到 但都不想跟他們用一樣 因為有些真的滿難聽的 像up主 他們超愛打阿婆主 up沒有這麼難打啊啊啊啊啊267F 06/08 14:42
→ pttnew: 看了很多中國用語火真的很大270F 06/08 14:42
推 wtt0331: 看情況啦很多粉絲一邊討厭中國用語一邊用中國用語稱自家272F 06/08 14:45
推 cao666: JYP叫醬油瓶比較傻眼@~@273F 06/08 14:45
→ wtt0331: 團反而是我覺得有點微妙的現象XD 耳濡目染是很可怕的XDbtw我看到方PD叫做放屁弟都會笑出來XDDDDDDDD274F 06/08 14:45
推 renee4: 資源都在中國 在所難免276F 06/08 14:47
推 shyu2an: 看中國節目我覺得還好，但平常用中國用語就...特別是看到中國人幫韓團取綽號結果一堆人在用就覺得很煩277F 06/08 14:48
推 rabbithotty: 視頻 吸眼球 質量 還有很多人用的秀下限...看到一堆中國用語真的會翻白眼279F 06/08 14:49
推 okwomen: 水管就PTT用語啊 TUBE不就管線282F 06/08 14:52
推 tbjtb31019: 本篇主角在對岸也是在那邊碗來碗去 臉書一堆妹妹也叫的很開心 看了頭很痛....285F 06/08 14:53
推 ssss06: 最近才知道對岸把Big Bang叫成大棒(?) 害我一直在想是哪團 什麼奇怪的名字....287F 06/08 14:55
推 cao666: GOT7高賽文/SEVENTEEEN賽文婷，看了真的差點吐血@~@289F 06/08 14:58
推 ange09: BH不是大黑嗎 XDDD大棒是怎樣XDDDD290F 06/08 14:58
推 azoc245: 推討論用語，因為是大家在乎的問題才會一直歪qqq291F 06/08 14:58
推 chaechae: NCT 內存條 XDDD292F 06/08 14:58
→ azoc245: 很多外商中文化都捨棄臺灣市場qq293F 06/08 15:00
推 tbjtb31019: YMC→油麥菜，還有一直叫丹尼爾跟智聖的舊名 本人都
說不喜歡了還一直叫 神煩又不尊重294F 06/08 15:01
推 see1994: 還有自稱00狗的296F 06/08 15:02
推 shyu2an: 如果wanna one 去中國然後說，大家好我們是碗～想想就很怪XD297F 06/08 15:02
→ slien: Got7感覺最常聽到搞基吧XD 第一次看到還以為他們在說成員互動300F 06/08 15:08
推 wudorisdoris: 中國對韓團的”暱稱”真的不是普通的難聽，好好叫名字很困難嗎...302F 06/08 15:08
推 sacst: 討厭中國用語，有些雖然是古文(？)有出現過的，像是立馬，但台灣口語上就很少這樣講啊，莫名諧音的暱稱也超反感的304F 06/08 15:09
→ qday: miss A 他們稱作思念...我也不懂. miss you?306F 06/08 15:10
→ mp3w69: 不是有困難 而是故意的 因為這樣才不會被抓出來扛責
後來就變成都這樣 連為什麼開始這樣用 估計也沒多少人知道307F 06/08 15:10
推 Yann618: 覺得中國跟台灣都很會給團體或成員取綽號 有的難聽有的可愛310F 06/08 15:11
推 loveaic: 以前防彈去中國見面會還當場教他們中飯取的暱稱312F 06/08 15:11
推 NSlice: 追星很多都糊、踩、黑(當動詞用)、出逼等等用的很順啊，平常不說但覺得這些用法都很俗很難聽313F 06/08 15:11
→ Yann618: miss A 也可以叫錯過(誤)315F 06/08 15:12
推 oxiz: 中國有些用語聽起來真的很俗+1318F 06/08 15:14
推 ange09: 他們自己是說這些用語接地氣啦 其實就是低俗而已319F 06/08 15:14
推 wtt0331: 台灣妹妹很多自稱碗妹啊XD 看久了也習慣了囧320F 06/08 15:16
推 shyu2an: 碗妹我還是不習慣，好好的wannable不叫，乾脆叫碗粿321F 06/08 15:17
推 Yann618: 然後碗妹交的男友就叫碗公322F 06/08 15:18
推 swagstliou: 有些名字諧音蠻難聽的一直以為是因為古早時期賤名好養活的這種想法，像是狗蛋這樣XDD324F 06/08 15:18
推 coooooo: 還是希望真的保護台灣用語 韓日化也會產生很多問題327F 06/08 15:19
推 angelgirl13: \Super Junior/\Super Junior/\Super Junior/ 我來亂328F 06/08 15:19
推 ansticelove: 更受不了的是他們還會嫌棄韓星的正名難聽 然後用自己329F 06/08 15:19
→ coooooo: 而且韓日化有很多人還覺得很潮 不像中國用語會被嫌惡331F 06/08 15:19
→ ansticelove: 覺得好聽的翻譯...
每次都覺得尊重別人用他們的本名有很難嗎...332F 06/08 15:19
→ coooooo: 覺得台灣用語韓日化程度不輸中國化 還蠻嚴重的啊334F 06/08 15:20
推 tbjtb31019: 現在水管跟臉書上的妹妹可是中國用語用好好滿 被糾正還會惱羞XDD336F 06/08 15:21
推 elliot156645: 每次去看b站的影片 看彈幕有時後會看到發火 怎麼取這麼難聽的東西XD339F 06/08 15:21
推 Yann618: 同意樓上 有時候偶像已經正名了但覺得不好聽 做字幕一樣會用譯名 無言341F 06/08 15:21
推 belongs: b站彈幕我都關掉才開始看wwwww343F 06/08 15:22
推 see1994: 日韓因為有文字、語言的隔閡 被影響的範圍不會那麼全面344F 06/08 15:22
推 coooooo: 忙內這種已經算免強還好的 有點算特別強調他們長幼有序345F 06/08 15:22
推 NSlice: 覺得次文化團體裡的“術語”跟日常詞彙直接被影響取代不能相提並論，在哈日韓中圈用當地詞彙還算並侷限於次文化，可是中國用語是從媒體跟網路入侵全面改造台灣人的語言346F 06/08 15:23
→ coooooo: 的詞
但是像心動變成心空 緊張失措變成堂皇 349F 06/08 15:23
推 e40336123: 去年KCONLA我在現場 真的很多人特地來看WO 可能熱度有下降是一個原因 票價新人團來說也很高 跟防彈差不多了.351F 06/08 15:24
→ coooooo: 達人應該已經全面化了 什麼控的也已經變慣用語了
達人完全是新聞也會出現的詞了 其實只是大家喜歡韓日，無感而已。韓日用語侵襲的程度也很嚴重的353F 06/08 15:25
推 wtt0331: 也上面講的也沒錯XD 看到2333火大的人看到www有感覺嗎XD?356F 06/08 15:27
推 dirtysoap: 我大部分時候都還蠻排斥中國用語，但有些有趣的會用，357F 06/08 15:27
→ wtt0331: 雖然台灣跟中國和日本的關係不太一樣啦XD358F 06/08 15:27
推 e40336123: Kpop也是華人多的地方才特別流行 不過我搶San Jose的票真的三分鐘內都沒了 只剩一些高價組合票359F 06/08 15:27
→ dirtysoap: 人艱不拆之類...最受不了他們自己想像的台灣腔=_=361F 06/08 15:27
推 wudorisdoris: 忙內、心空、粗卡嘿之類的應該只是單純把韓文用中文字表達吧，比較像空耳(這也是日文來著，但中文找不太到相對應的字）活久見這類應該比較算韓化用語362F 06/08 15:28
推 NSlice: 這些多半能輕易被辨認為外來語，中國用語的改造是用了還不自知以為是原生用法，所以個人覺得後者需要更被警覺啦365F 06/08 15:29
推 tbjtb31019: 還好吧 出了這個圈子根本沒人聽的懂啊 最嚴重的是現在年輕一代真的非常習慣用中國用語......367F 06/08 15:29
→ wtt0331: 對耶 空耳對應的是啥XD? 音譯外來語???370F 06/08 15:30
推 coooooo: 不覺得耶 我覺得沒必要用外來語的就沒必要用 韓日有在用台灣語嗎?371F 06/08 15:30
推 see1994: 所以文化影響力的可怕就在於此373F 06/08 15:32
推 sol785632: 日韓的外來語都快超過30%了 裡面說不定真的有台灣的374F 06/08 15:32
推 ange09: 台灣已經不錯了 日本才該注意 外來語多到我頭痛375F 06/08 15:33
推 coooooo: 他們是哈歐美 應該很多字都是英文轉來的376F 06/08 15:33
→ sol785632: 說到底就只是台灣自身不夠強而已 自己夠強就會變成輸出的那一方 這沒有辦法377F 06/08 15:33
→ coooooo: 台灣沒明星真的就是等著被各國影響379F 06/08 15:33
--