看板 marriage作者 torpon (也無風雨也無晴)標題 [苦惱]禮物時間 Sun Jun 1 10:08:18 2014
各位前輩好
由於跟男友論及婚嫁，想說PO在婚姻板較適合
先談談雙方背景((((以下文長慎入))))
男友有５個姊姊，他是他媽媽最後力拼的一個么子
姊姊們都出嫁了，只剩男友未婚
男友非常非常非常的孝順顧家，他的眾姊姊們也是
嚴格來說他的眾姊姊們其實都好相處
他們家非常非常的傳統，向心力非常強
論及婚嫁之中，目前只談到八字就卡關了.......囧"
詳細情形有PO在Get marry板，想了解的板友可以自行搜尋^^
我的想法跟他們家時常有出入，也通常是現代與傳統的衝突
他們家裡開店作生意，住家跟店面一起，所以婚後勢必與公婆住無庸置疑
我想說為了拉進關係
他們家每個人生日的時候我輪著送第一次生日禮物
(人數眾多，如果每年都送我會破產，所以想說送第一次就好)
每個人的禮物金額都有相同固定的扣搭，以免造成被誤會大小眼的情況
但我為了讓禮物看起來豐盛一點，每個人都準備兩個禮物(都不超過扣搭為原則)
目前已經送了五個姊姊 + 他媽媽
最近一次送禮是一次送三個人，因他們生日相近
這三個人之中
有一個姊姊不滿意我送的禮物(是一件背心T-shirt + 質料很厚的短褲 )
他姊姊因為怕熱，所以厚短褲不曉得該冬天穿還是夏天穿
所以她請男友轉述給我知道
我們之後也一起去服飾店換其他適合他姊姊的衣物
為了怕悲劇重蹈覆轍，我們拍了不下十幾張的照片給他姊姊選
沒一件喜歡
最後那件短褲換了我的Size我自己帶回家
另外在別的地方買牛仔褲裙送給他姊姊
最後他姊姊因為裙子太短還是想要把牛仔褲裙退還給我
雖然他姊姊有寫了一篇很誠懇的ＦＢ訊息給我，說很謝謝我這樣用心準備禮物
但其實我的內心是很受傷的
我以為男友應該知道
原本想說沒關係以和為貴
我又再跑去訂做了一個他姊姊名子的書籤(他姊姊愛看書)
這次總不會再退貨了吧....但還沒送出去
昨晚跟男友聊到此事
我才發現事情根本不是我這個蠢人想得這麼簡單
從頭到尾
我男友都認為是我的問題
他姊姊完全沒問題，退禮物兩次這件事完全沒有不禮貌
一講到我質疑他姊姊的禮貌的時候
他整個生氣
還糾結在為什麼當初我要買這麼厚的短褲
我自以為的退讓ˋ以和為貴
根本是我在自欺欺人
因為男友覺得問題根本在我為什麼送這樣的禮物
要送禮就要送到人家喜歡
而不是為了送禮而送禮
我回答他:我跟你的家人相處有限，不是很熟，所以我只能為了送禮而送禮
我自己也收過他家人送的禮物不是我的菜
很高興的收下
也從沒想過退還給送禮的人
我這輩子痛恨hello kitty
男友也送過hello kitty的手心暖爐給我
我還是很高興收到這樣的禮物
還有一次男友送我媽鞋子，我媽顏色款式都不喜歡
我只跟我媽說人家一片心意換顏色就好,款式就不要換了
好歹是人家用心挑的
結果現在我媽越穿越喜歡
我覺得問題的癥結應該是送禮的心意而不是收禮的人
但男友從頭到尾都在檢討禮物本身
謝謝大家耐心看完
我想問各位前輩的是
這件事到底是誰的問題???
他姊姊退了兩次禮物這件事本身有沒有禮貌???
--
俯首對花影搖動
都是東風在捉弄
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.185.209
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/marriage/M.1401588504.A.180.html
→ golala:quota, not coda...1F 06/01 10:15
※ 編輯: torpon (111.240.185.209), 06/01/2014 10:17:58
→ hose:如果不是很熟，送衣飾是很冒險的事，我要是收到了不喜歡的衣服，即使不好意思退，也不會真的穿起來2F 06/01 10:20
→ hose:而且姊姊也寫了一封很誠懇的訊息給你，表示她不是嫌東嫌西刁難你，每個人對於衣服的重視程度不同，還是要尊重收禮的人吧5F 06/01 10:22
推 ziper:換角度想，姐姐是想想使用你的禮物所以要更換
但如果是我遇到類似狀況，這人以後會沒有個人禮物，
只能收到名產7F 06/01 10:25
→ hose:其實這就是不同家庭的磨合呀，你的基本價值觀跟他們的不一樣也沒有誰對誰錯，如果你想融入他們家庭，就是得適應呀10F 06/01 10:28
推 foryalala:爲什麼要姐姐都送，送未來婆婆不就好了，拿到不喜歡的的禮物還不是晾著，尤其是衣服12F 06/01 10:30
推 chinhsuan:價值觀差異太大，將來有得你受，此人非嫁不可嗎？
個人覺得退禮物非常不禮貌，不然以後都送現金好了15F 06/01 10:36
推 iangkor:上面有5個姐姐 你很勇敢! 家中長輩也是嫁上面有4姐的獨子17F 06/01 10:43
推 FIEL:姊姊沒問題，但男朋友態度可推測未來婚後他遇到衝突的反應18F 06/01 10:44
→ iangkor:常常哀怨她婚姻永遠存在婆婆和大姑們的陰影...19F 06/01 10:45
推 peacockcute:不熟還送衣服…退你禮物是不想你浪費錢吧，我收到不喜歡的東西都覺得好困擾20F 06/01 10:45
推 mayfour:推樓上 姐姐沒問題 男友有問題 以後什麼事都會是你的錯喔23F 06/01 11:01
推 foxylady:送衣鞋給不熟的人風險超大 送小飾品也許不錯 另外姐姐比較實際也誠意解釋 不認為沒禮貌24F 06/01 11:04
推 princessdoll:對不起我想勸妳的是，如果妳真的要嫁，未來更多有妳受的...
不是說姐姐有問題，問題在妳男友26F 06/01 11:05
推 ninan:沒事幹嘛送禮物？妳開了頭卻說只送一年？真的是自找麻煩啊29F 06/01 11:09
推 sherryk:小心觀察男友是否有『我家人們都很nice 一切都是妳的錯』的心態30F 06/01 11:10
→ hikari22:這種家庭你也敢嫁.根本勇敢!32F 06/01 11:14
推 Hours:我老公也有五個姐姐阿…搞不懂你幹嘛要送禮物，這種事情開了頭以後你就沒完沒了。況且你男友似乎沒感受到你想拉近關係33F 06/01 11:14
推 meinong:天啊！我看了結婚版你po的那篇，再加上這篇，覺得你婚後如果要住他們家，可能會很辛苦耶......35F 06/01 11:16
→ torpon:謝謝大家的建議，從八字的問題開始我就開始重新考慮結婚這件事了。其實我不是沒事送禮，是因為眾姊姊們平常都會送我大大小小的禮物(收最多的是衣物)，我才想說生日一一回送，至於為什麼送衣物，我想說每個女人的衣櫃總少一件衣服吧，這次也得到教訓了.......送禮真的學問好大！37F 06/01 11:16
→ Hours:的用心，這問題就很大，表示他肩膀不夠…以後別送了也別再42F 06/01 11:17
推 Hours:自以為是的去討好他家人，沒嫁之前都保持適當距離才好，所謂44F 06/01 11:19
→ kitten631:衣服鞋子類超容易出包...褲子就更別提了
就算是自己中意的沒試穿過根本不知道好不好看啊 囧45F 06/01 11:19
→ Hours:留給人探聽不是沒有道理，還沒開始就被看透你以後就沒籌碼啦47F 06/01 11:20
推 shyuan0424:姐姐沒問題，男友問題很大。雙方家庭對送禮價值觀不同無所謂對錯。48F 06/01 11:23
推 linwang6329:妳男友肩膀不夠，妳用自己的想法對別人好，都有問題但妳男友的問題較難解決50F 06/01 11:32
推 lovefu:這件事情已經顯示出，若和家人有摩擦...以後男友是不會挺妳的52F 06/01 11:44
推 lan913:有五個姐姐=多五個婆婆+本來的婆婆，有六個婆婆耶，這種婚姻好好觀察，別急著結婚啊！54F 06/01 11:51
推 mocimoci:別送!!! 他弟弟該解決的事情 友第一次就要繼續 很累56F 06/01 11:57
推 HolyMilk:每個人對禮物的觀念不一樣，姐姐也許沒問題，但是你跟
男友之間的溝通模式有問題，要好好觀察一下57F 06/01 12:26
推 kkin:不太懂為什麼要送禮給姐姐，ㄧ年五個這樣送不會花費很大嗎？59F 06/01 12:31
推 fox36235:所以阿 為什麼一開始要送禮討好呢
看完結婚版那篇再來看這篇 我認為你應該相信算命的話
並且包一包大的謝謝他60F 06/01 12:47
推 comeon:太過討好了 根本沒必要 人家照顧你 偶爾帶些食物
過去 大家吃吃喝喝就好 買生日禮物過頭了
你都沒跟家人 朋友請教需不需送生日禮嗎
問一問 就知道根本不需要65F 06/01 13:07
→ torpon:如果他們平常都有送你大大小小的禮物，你還會覺得沒必要嗎？69F 06/01 13:12
推 birbirdia:不喜歡還是要收下，畢竟是對方的一片心意啊
我覺得直接叫人家換真的很沒有禮貌= =
不過男友也有問題，原po不擔心以後同住會更多問題嗎71F 06/01 13:13
→ torpon:我覺得只是想誠心送禮，不喜歡我也去換了，第二次還被退，我也去買第三個彌補了，為什麼該檢討的卻是送禮的人？不喜歡就算了，也沒人逼你喜歡，不管喜不喜歡，這份禮本身本來就是多出來的不是嗎，我不懂為什麼最後要檢討還是送禮的人？75F 06/01 13:21
→ kitten631:站在收禮人的角度 退回很不妥 但站在送禮的角度
你以後送些吃的喝的安全牌就好了80F 06/01 13:23
→ saluawu:你做太多了 我送都沒送過 婚前就在討好對方 你婚後是要做82F 06/01 13:27
噓 Asssssssssss:為何檢討送禮的人？去問妳要托付終身的男友跟他姐姐啊，來問版友是能代他們回答嗎？83F 06/01 13:27
→ saluawu:到死嗎? 而且男友還覺得都是你的問題 把人家的好意當什麼?85F 06/01 13:28
推 doubleear:我也推你應該聽算命的話，他可能是對的86F 06/01 13:28
推 tactac38:到如今你還想嫁嗎？婚前的徵兆你應該能看出婚後的模樣了87F 06/01 13:52
→ HKfood:衣服是很主觀的東西耶，送衣服很不智
然後你花心思討好 你未來的ㄤ卻是站在他家人那邊 也許你可以由小見大88F 06/01 13:56
推 applepear:對不起！我必須說：是你男友的問題.就算是姐姐不喜歡.也要幫你說好話.檔在前面.竟然還讓禮物退回你這裡！！另外.任何事的開頭最重要.你只想送第一次而已是不可能.明年你不送就等著黑吧…91F 06/01 14:02
→ vyv726:婚前這位未婚夫就不站你這部了，婚後不論任何錯誤也永遠是你的錯。這樣還敢嫁95F 06/01 14:05
推 ablra740725:以我自己的處境給你忠告，先生上有4姊姊下有1妹妹，大小姑真的比婆婆還...你自己想98F 06/01 14:11
→ paopaotw:你男友那麼懂那叫他推薦個好禮物吧100F 06/01 14:29
推 fox36235:因為這件事了解男友不挺你 及時打住.對你真的是好事一樁嫁給有好幾個姐姐的獨子 比嫁給獨生子還可怕XD101F 06/01 14:33
推 zica:送吃的最安全103F 06/01 14:35
→ Dvallina:你還以為送第一次不用送第二次喔?
而且你男友的反應....看得出你的地位是多卑微105F 06/01 15:05
推 yuyuasuka:只有我覺得完全沒必要送姐姐們禮物嗎XD107F 06/01 15:08
→ kybay:送人衣服很冒險 送女人衣服更冒險=′′=108F 06/01 15:20
→ kitten631:不是不能送 是你送的東西感覺很像要費盡心思討好人109F 06/01 15:25
→ Fireya:我也覺得沒必要送XD 只要男友真的很愛你很支持你其實就夠了110F 06/01 15:26
→ kitten631:可是又討好不到點上就變得很尷尬 你只是想單純回禮的話送點簡單的禮盒就好了
另外也推只送一次是不可能的 你真是挖一堆坑給自己跳 囧111F 06/01 15:27
→ torpon:我不太認同為什麼第一年有送禮，之後沒送就是得罪人？就算是得罪人好了，那也是想要收禮的人有缺陷的心態吧，為什麼是怪罪想要送禮的人沒繼續送下去？送得裡外不是人的確是我沒料想到的，但失敗也是成長的開始，我也從這件事學到很多，謝謝大家的點醒！115F 06/01 15:51
→ paopaotw:不是說要怪罪送禮的人沒繼續送 而是避免這種麻煩狀況
如果對方好相處那也沒什麼 但如果對方難搞 那打交道時就得小心點 免得日後麻煩120F 06/01 16:03
→ torpon:這倒是真的，謝謝你！！123F 06/01 16:09
推 ivan0928:天哪。你像是有6個婆婆吧。我也覺得你好勇敢。老么獨子是我第一個就淘汰掉的選項。死不想碰。今天他挺姐姐一，明天姐姐二後天他媽以此類推。孝順二字的背後，就是你得服從我家長輩的所有命令。你太強了，真愛有夠無敵的。124F 06/01 16:12
推 applepear:因為第一年送了.第二年沒送.不知感恩的人就會覺得去年有禮物.為什麼今年沒有？這是人的劣根性
沒有就會想要有.有就會想要好.好就會想要更好
所以很多事開了頭就沒完沒了128F 06/01 16:14
→ iamserene:這就和加薪是一樣的道理 只能往上加 往下減一定會引起不滿和憤怒 第二年沒送 不怕姐姐們開始上演小劇場???132F 06/01 16:23
→ kitten631:我自己覺得事情到姐姐回信完就可以落幕了
結果你跑去跟男友質疑姐姐沒禮貌簡直是找架吵134F 06/01 16:26
推 lookup:不要送衣物，女生小東西比較ok(護手霜沐浴乳之類）136F 06/01 16:53
推 zoidac:姐姐為什麼自己不去店裡換阿？老實說降很...138F 06/01 17:31
推 maywr5297:我家也五個女兒,只是我家沒兒子,我只能說妳好勇敢
連我是老大都覺得這種很難搞,妳有得適應了
簡單來說妳現在這樣都覺得男友毛很多,以後妳會氣死 Orz139F 06/01 17:31
推 ninan:小劇場就是:原來去年送禮是婚前刻意討好，結婚後就那麼小氣什麼都沒啦？而且原po妳說送禮是謝謝姊姊們平常照顧，那如果婚後她們還是很照顧妳，妳要不要繼續送？143F 06/01 17:50
推 sindyevil:除了公婆外為啥要送禮給姊姊們?有說好只送這年嗎?
衣物本來就有風險阿,要送也要從他日常喜好牌子款式下手.姐姐也許不希望浪費你一件禮物在牆角,如果不穿會在意嗎?你該在意的是妳男友是豬隊友還是好隊友?146F 06/01 18:13
→ loveuunf:送禮是很高深的學問,還要得小心應對150F 06/01 18:44
→ girlo:老實說，妳男友應付得很爛，婚後真的別想他會站在妳這邊幫妳151F 06/01 19:25
推 suyen:我已婚三年，建議你重新來過不然會後悔。人很難改的。152F 06/01 19:53
推 kitten7341:有6個大姑的苦主+1,奉勸妳毋須這麼討好,做好被當應該做不好被嫌棄到一無是處...一口一"153F 06/01 20:26
推 XLnaki:不管是誰我覺得送衣很冒險，每個人喜好和品味不同。另我覺得這件事更重要的事要思考婚後先生可能很多時候不會站在你那邊這件事。155F 06/01 20:39
推 n131419:妳男友很有問題 塊陶啊158F 06/01 21:09
推 ninaan:男友現在就這樣 結婚後肯定更慘 動輒得咎 小心一點159F 06/01 21:50
推 yangxh:既然沒有要結了，幹嘛po婚姻版？160F 06/01 22:05
推 sandy69:我覺得根本沒必要送生日禮物，而且只有頭一年送真的很奇怪，爾後沒送她們會覺得妳才奇怪，我自己是出去玩送個小禮物聊表心意即可161F 06/01 22:18
推 StLunacy:姐姐沒問題，男友問題很大。164F 06/01 22:37
推 wasiivy:我也覺得是男友處理態度不對，姐姐至少有懇切跟你溝通倒是還好。不過這麼多大姑真的很可怕，加上男友的處理方式你可能真的考慮清楚才好165F 06/01 22:38
推 coldinfall:就已經不熟 未送而送硬要挑服飾不是吃力又不討好嗎?
萬一她收了 卻深藏衣櫃從來不穿 妳會不會也覺得失禮?我能了解妳的受傷 但退禮我覺得還好 畢竟也寫了封簡訊168F 06/01 23:03
→ Fireya:呃...如果跟朋友之間 通常不會只送一年生日禮物的吧
如果你只打算送一年的話 乾脆都不要送好了.....171F 06/01 23:12
推 mitomo:先不論男友處理得怎樣，反正你推文回說不結了
可你對男友質疑姊姊沒禮貌？！囧!!! 批評對方家人是大忌啊請把這點銘記在心，不然跟誰結婚都會吵架的！！！
而且前因還是你送了衣物這種容易出錯的禮&真的出錯了啊173F 06/01 23:14
推 elvire:姐姐很麻煩 男友很機車 不過往好方面想至少她們全都嫁了177F 06/01 23:30
推 bluerenee:勸妳不要嫁了，真的！除非妳有被虐狂178F 06/01 23:55
推 ncube:覺得姊姊還不錯啊 至少比背底裡嫌棄或笑著收下但永遠不穿好179F 06/02 00:50
噓 Toris:嫁進背景迥異的大家族是很辛苦的 試個水溫就受不了 妳確定嫁定他們家了？181F 06/02 01:21
推 Reecoo:感覺男友只是因為你嫌他家人 見笑轉生氣
她姐沒禮貌 你也不該跟男友講吧 傳到他姐耳裡會怎麼樣183F 06/02 01:21
→ cedric2000:對方既然也很誠意的道謝 但因為禮物不適合退給你 你也沒啥好生氣的啊 本來就是拿回去自己看怎麼處理就好
正常人不都會這樣 也不用特別說什麼以和為貴吧 難道為了她沒有欣然收下你要去吵一架嗎 本來就是很小的事情若要從這事件中討論與姻親的相處 我建議你遇到事情別鑽牛角尖太深 另外每個人感受和作法都不同 別期待每個人都要有一樣的反應 尤其那麼多姻親 你不想累死自己吧185F 06/02 01:57
推 hamsing:我可以了解的感覺，因為我也被退過...被我的婆婆..
而且我還跟他說是我媽媽準備的名產，他竟然叫我再帶回家從此我不再送禮給他，因為我覺得超沒禮貌!!!但說真的，男生應該覺得沒甚麼，只能說你男友很護自己家人，婚後會辛苦192F 06/02 02:07
推 kidoradult:收到不喜歡的衣服真的很困擾 會被問怎麼沒有穿 所以也不能轉送 只能放在衣櫃裡佔地方196F 06/02 04:07
推 diasa:明明是小事，卻要糾結成這樣。她不喜歡就算啦，自嘲一下還不了解姊姊的喜好就好了。妳卻硬要把送禮這件事弄得這麼刻意，好像非要讓別人滿意妳的禮物又要感激妳不可，會發生後續這麼多事，妳不覺得都是自找的嗎?姊姊退禮物是挺不當的沒錯，但相信她也沒有要妳這樣一送再送的意思。198F 06/02 04:51
→ ninige:做這種事根本是挖洞給自已跳...203F 06/02 04:59
推 tivo:推ninige大，姐姐有來解釋還好 但男友的態度這樣加上八字事件你真的確定你一定要結婚嗎????204F 06/02 07:45
推 besilence:送衣服很冒險，但換個角度想，姐姐可能也是不希望浪費了妳的心意，還傳fb訊息謝謝妳，她也是好意（但大熱天的妳為什麼要送厚褲子啊XPP）206F 06/02 08:09
→ ogimiki:明年沒送會不會被解讀是"退禮物事件"讓妳不高興......209F 06/02 09:01
→ aigret:千萬別送衣服鞋子 除非你很熟 送香氛或沐浴用品就好210F 06/02 09:32
推 lovelysue:其實我覺得是不喜歡妳才會退了2次禮物。一般人退一次說務實真的不喜歡。2次就不想收不想欠妳的意思了。男友沒幫妳講話 有可能也被洗腦開始對妳扣分了，沒嫁快逃吧。211F 06/02 10:10
推 comeon:我很好奇說收了人家大小禮物都是些什麼214F 06/02 10:28
大部分都是衣物居多，還有包包ˋ情侶安全帽.........
※ 編輯: torpon (111.240.185.209), 06/02/2014 10:49:50
※ 編輯: torpon (111.240.185.209), 06/02/2014 10:54:59
推 quietcat:上面有五個姐姐，說實話我不敢嫁215F 06/02 13:33
推 firefans:老實說我不敢嫁~ 我感覺他們蠻... 自我主義的216F 06/02 14:26
→ pella:要是我根本不會想嫁 妳還真勇敢 這只是開始……217F 06/02 15:48
推 michellehsie:我遇過一個跟妳男女家庭背景很類似的男生，誠心勸妳意志力不夠強就現在放棄吧，我個人是放棄了
認真看完了求求妳放棄吧，男生的回應跟想法都向著家裡，求妳...218F 06/02 16:44
推 mavisQ:他們全家都有問題好嗎…這是價值觀的問題。妳確定要嫁？
顯然他們覺得妳送禮物是理所當然的事。222F 06/02 19:15
推 loveustar:不熟送穿戴物品真的很危險，我曾經直接被男友（現在老公）退回高價皮夾，原因是老氣，一開始我也超難過，但不熟送穿戴物品真的很危險，我曾經直接被男友（現在老公）退回高價皮夾，原因是老氣，一開始我也超難過，但後來想想要對方硬收他不喜愛的禮物逼他使用，他也不會開心，那就失去送禮物的美意。之後我都會觀察對方喜歡什麼或想要什麼，再趁生日送。不知道送什麼也可以問問你男友，請他給一些建議。224F 06/02 19:19
噓 isaacc:說真的，妳這樣沒法應付六個婆婆的。
建議，好好想想，妳是否能搞定這些長輩? 唉。。。232F 06/02 21:35
推 Melodylily:送禮真是門大學問阿 看完一大推文後的感想!
想要雙方都滿意 要不要下次直接問需要什麼比較快=w="235F 06/02 22:02
推 elims:收過完全不適合卻不便宜的衣服，一次也沒穿過...
我同事是大姊，下面兩個妹妹，一個弟弟。我聽她講弟弟女友都覺得這個家庭嫁進去太辛苦了。但我同事已經是非常溫和的人三個姊妹嫁出去了還每天回家吃飯，帶著女婿和小孩們
假設我是女兒我非常羨慕。是媳婦我還真不敢嫁237F 06/02 22:40
推 fruitmonster:包紅包給算命的+1感謝他救妳於水火之中，還不快逃是要將來一打七嗎？（五姐一婆一先生）242F 06/02 22:55
推 ladyluck:姊姊有點難搞但還算過得去，你男友...嗯，張大眼看清楚246F 06/03 04:49
→ dluog:不敢嫁 主因出在男友，姊姊其次。男友表明遇事不會挺你了
還有不要傻傻的 送生日禮沒有僅此一次的...已造成對方期待要討好其實常送吃吃喝喝的就好了 頂多生日加張卡片248F 06/03 08:03
推 casong:送吃的就好 討厭收到不喜歡的衣飾251F 06/03 09:27
推 lemon7242:送禮物多餘+1
而且還沒嫁過去姿態太低不好253F 06/03 11:17
推 victorannie:送不熟的人衣服本來就很困擾,姐姐其實還蠻誠實的,至少沒有造成浪費讓你也換了一件衣服回家,255F 06/03 15:59
推 plnceto:我會叫你千萬別嫁 關鍵字太多了257F 06/03 16:54
推 Hazel0906:還沒嫁就把你壓到底了，重點是「男生不挺你」258F 06/04 00:23
推 x19xzero:都很有問題吧 男友問題較大 這樣 你這種好女孩不多了261F 06/04 23:59
--