看板 nCoV2019作者 skyhawkptt (skyhawk)標題 [新聞] 東奧明年夏天是否舉辦 逾半日本企業認為時間 Sat Aug 22 00:33:06 2020
完整標題：
東奧明年夏天是否舉辦 逾半日本企業認為應取消或再延後
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/08/21 20:39
撰 稿 者：實習編譯：林岳鋒/核稿：楊昭彥
原文連結：
https://is.gd/qUyvP2
（中央社東京21日綜合外電報導）原定今夏舉行的東京奧林匹克運動會，因2019冠狀病毒
疾病（COVID-19）疫情攪局延至明年開賽。但日本智庫調查顯示，逾半日本企業認為明年
奧運應該再延後或直接取消。
路透社報導，日本智庫「東京商工研究」（Tokyo Shoko Research）上個月底至本月初進
行網路調查，希望得知日本企業對明年夏天舉行東奧的看法。
結果顯示，回覆的約1萬3000家公司當中，27.8%的企業表示這次東奧應該直接取消；
25.8%認為最好能再度延後。
另外，22.5%的受訪公司支持東奧於明年如期舉行，18.4%認為應減少觀眾數量，而5.3%認
為應禁止任何觀眾入場。
日本5月下旬因疫情稍緩，放寬國家警急事態，但上個月確診病例又突然遽增。
研究團隊在昨天發佈的報告中指出：「鑑於疫情結束遙遙無期，企業對於2021年舉行東奧
，意見明顯分為支持和反對兩派。」（實習編譯：林岳鋒/核稿：楊昭彥）1090821
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.135.169 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VF_T4m_ (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1598027588.A.C3F.html
→ kenryu: 日本注定跟奧運無緣1F 122.99.33.117 台灣 08/22 00:41
→ laptic: 應該早就不可能再延後了吧... 頂多只能照走或取消了2F 118.100.15.126 馬來西亞 08/22 00:44
推 mkopin: 可憐4F 101.10.31.73 台灣 08/22 00:48
推 koster: 我個人覺得應該會正常舉辦 明年7月還很久5F 73.15.71.154 美國 08/22 00:51
看看今年有多少年度例行性大型活動取消，加上日本那種沒備案的國家，
不是國際奧會逼它表態...
→ koster: 人類要繼續這樣下去一年不太可能6F 73.15.71.154 美國 08/22 00:52
口罩徵用已確定到年底，建議別太樂觀...
推 yun0112: 取消日本真的吐血 砸了多少的錢下去7F 219.85.230.21 台灣 08/22 00:53
→ ji394xu3: 取消也沒有不好,因為東京奧運延一年就卡到原本在2021年要舉辦的一些比賽了...8F 1.160.237.105 台灣 08/22 00:56
推 Rubylinn: 無法想像一年後還繼續這樣生活，社交距離是違反人類群居天性的，台灣還算好了，國外心理諮商應該突然大賺。希望到時有有效疫苗了10F 114.24.143.177 台灣 08/22 00:58
→ devidevi: 延到2022就好了14F 203.77.48.47 台灣 08/22 01:02
推 noahlin: 不可能再延了 應該無觀眾舉辦吧
美國體育賽事也陸續開打了
到明年應該可以摸索出適合的SOP15F 61.231.190.143 台灣 08/22 01:08
→ kuma660224: 無觀眾的話也不用辦了
辦奧運就是要靠觀光客住宿回收投資18F 180.217.107.58 台灣 08/22 01:14
→ koster: 你的前提是還沒蓋場館 都蓋完了投資都下去20F 73.15.71.154 美國 08/22 01:15
→ kuma660224: 該國沒觀眾也要免費招待各國選手21F 180.217.107.58 台灣 08/22 01:15
→ koster: 了 回收多少是多少 不然更浪費投資22F 73.15.71.154 美國 08/22 01:15
→ kuma660224: 反而越賠越多23F 180.217.107.58 台灣 08/22 01:16
→ kuma660224: 場館是辦了更增加成本25F 180.217.107.58 台灣 08/22 01:16
→ koster: 賣轉播權跟廣告能夠彌補比賽成本及有收入26F 73.15.71.154 美國 08/22 01:16
→ kuma660224: 不辦也賠本 但少賠一些27F 180.217.107.58 台灣 08/22 01:17
→ koster: 放著才是增加成本 美國運動堅持要打就是因為光廣告就有收入 迪士尼也在漲也是如此28F 73.15.71.154 美國 08/22 01:17
推 chaobii: 只有辦或取消兩種選擇，沒有延這選項30F 110.28.1.5 台灣 08/22 01:19
→ kuma660224: 電視轉播其實是國際奧會收的
收入只分少量給該國奧委會
這不像職棒自己收錢補自己虧損31F 180.217.107.58 台灣 08/22 01:19
→ koster: 比賽時後方廣告也可賣錢 如果我是日本
如果明年真的還差不多情形 一定會想辦法賺34F 73.15.71.154 美國 08/22 01:20
→ kuma660224: 在地國主要從觀光旅遊消費回收投資36F 180.217.107.58 台灣 08/22 01:20
→ koster: 而不是跟往年的奧運一樣傻傻的靠觀光賺錢37F 73.15.71.154 美國 08/22 01:20
→ kuma660224: 這時候場地廣告收入大概也會很低38F 180.217.107.58 台灣 08/22 01:22
推 gibbs1286: 明年應該有望正常啦，第一季就好了39F 134.155.189.145 德國 08/22 01:22
→ kuma660224: 因為經濟太差 廣告效益不佳40F 180.217.107.58 台灣 08/22 01:22
推 koster: 算一下如果辦比賽成本低於廣告費就會開賽不過我覺得根本不太可能明年還差不多情形41F 73.15.71.154 美國 08/22 01:22
→ kuma660224: 基本就日本要不要為面子繼續燒錢
還是不辦賠少一點. 場館可以未來
再舉辦別的大型比賽回收投資43F 180.217.107.58 台灣 08/22 01:23
推 leilo: 以日本人的民族性很難有不辦的選項吧46F 101.12.83.39 台灣 08/22 01:23
→ kuma660224: 畢竟場館不是用完就拆47F 180.217.107.58 台灣 08/22 01:24
→ koster: 我真的不認為不辦虧更少 一定是辦賺得多48F 73.15.71.154 美國 08/22 01:24
→ kuma660224: 硬辦是有面子 表示我代表人類不懼疫情
心理意義 無價49F 180.217.107.58 台灣 08/22 01:24
→ koster: 從任何商業角度來看 不辦一定是虧本 辦可52F 73.15.71.154 美國 08/22 01:25
→ kuma660224: 是爽到不用出錢辦的國際奧會53F 180.217.107.58 台灣 08/22 01:25
→ koster: 以去精算費用成本 到時候一定會賺錢
國際奧會一定也會跟著賺錢54F 73.15.71.154 美國 08/22 01:26
→ kuma660224: 在地國弄不好還會丟臉 任何選手帶疫都是很麻煩的處理難題56F 180.217.107.58 台灣 08/22 01:26
→ koster: 不過我真的覺得討論這蠻無聊的 明年情形一定完全不同 再過半年可能各國都習慣了
更不用說一堆疫苗廠三期會在之前結束58F 73.15.71.154 美國 08/22 01:27
→ kuma660224: 之前中國奧運軟硬體投資幾百億美元
轉播才十幾億美元 還是國際奧會拿走只給中國奧會一部分，得靠觀光旅遊
廣告費則根本連填牙縫都不算61F 180.217.107.58 台灣 08/22 01:28
→ koster: 不要一直拿以前的數據 誰都知道以往靠觀光不同的時候玩法不同 例如開幕可以花很多錢65F 73.15.71.154 美國 08/22 01:29
→ gibbs1286: 都說明年初有疫苗了，是多不看好啦XD67F 134.155.189.145 德國 08/22 01:30
→ kuma660224: 我只是告訴你現實 即使有觀光客也難回收68F 180.217.107.58 台灣 08/22 01:30
→ koster: 也可以花很少錢 商業的算法就會不同70F 73.15.71.154 美國 08/22 01:30
→ kuma660224: 沒觀光客只會變成挑戰十倍難度71F 180.217.107.58 台灣 08/22 01:31
→ koster: 誰都知道有觀光客也難回收啊 現在是不打跟72F 73.15.71.154 美國 08/22 01:31
→ kuma660224: 就算開幕閉幕盡量省錢辦73F 180.217.107.58 台灣 08/22 01:31
→ koster: 計算成本跟收入的情形下改變打法74F 73.15.71.154 美國 08/22 01:31
推 yufion: 疫苗出來應該就能辦，只是規模會縮小吧，75F 111.248.17.136 台灣 08/22 01:31
→ kuma660224: 這難度大概還是越辦越賠76F 180.217.107.58 台灣 08/22 01:31
→ yufion: 麻煩的還有一堆奧運資格賽不知道來不來得及77F 111.248.17.136 台灣 08/22 01:31
→ kuma660224: 不如説 想辦法多賠 但不要多賠太多79F 180.217.107.58 台灣 08/22 01:32
→ koster: 不打可能負一百億 打了變成負九十億
是我就會打 就這樣 不可能賺錢80F 73.15.71.154 美國 08/22 01:33
→ kuma660224: 你看連企業都多數不支持明年如期舉辦應該是打了負110, 不打負100
考慮面子也許省一點 付105可以接受82F 180.217.107.58 台灣 08/22 01:33
→ koster: 不可能 我不相信 但也沒數據佐證 各說各話85F 73.15.71.154 美國 08/22 01:35
→ kuma660224: 雖然民間企業不想支持 也只能認了
如果打了比較好 企業一定希望打86F 180.217.107.58 台灣 08/22 01:35
→ koster: 連疫苗都沒考慮的調查不知道在說什麼88F 73.15.71.154 美國 08/22 01:36
→ kuma660224: 明夏顯然疫苗產能離全球普及還很遙遠不是有疫苗問世就疫情結束
亞洲44億人口 就不知生產幾年才夠
然後疫苗效力維持多久也是疑問
考慮普及性與效期 就知道為啥不看好89F 180.217.107.58 台灣 08/22 01:39
推 koster: 呵呵94F 73.15.71.154 美國 08/22 01:43
推 owenwangbaba: 延到2022會跟世界杯衝突95F 36.230.73.230 台灣 08/22 01:50
→ kuma660224: 世界杯是2022年底 奧運在夏天
應該是還好 可以錯開
而且202202還有北京冬奧可試水溫96F 180.217.107.58 台灣 08/22 02:02
推 yinrw: 明年幾乎是不可能辦了，只是看日本政府要怎麼面對。並不是賽期疫情有控制就能辦這麼簡單，之前的選手備賽、場外事務都有很長的前置時間，大約就是今年年底，如果沒有疫苗讓疫情急速下降，明年根本辦不成99F 123.193.253.198 台灣 08/22 02:39
→ kuma660224: 冬天還有利流感與肺炎聯手進攻
冬天沒爆更大就偷笑了104F 180.217.107.58 台灣 08/22 02:44
推 renee4: 如果辦的氣氛冷冷的也沒什麼意義才傾向不辦吧
北京東奧取消直接讓東奧延2022 不然東奧真的太可憐了...106F 1.172.98.224 台灣 08/22 02:52
北京東奧是冬季奧運，東京奧運是夏季...這兩個季節上互不衝突
→ kuma660224: 2022時間是可以 只是選手超忙的XD
冬奧 東奧 世紀盃 有些項目有重複110F 180.217.107.58 台灣 08/22 03:24
※ 編輯: skyhawkptt (111.240.128.246 臺灣), 08/22/2020 03:49:23
推 jonsauwi: 2022有世界盃大概是最不可能的了...112F 123.194.172.116 台灣 08/22 04:55
推 hannvei: 繼續燒錢廣告行銷 最後沒人來 企業買單113F 114.36.22.152 台灣 08/22 07:36
推 preppie: 應該會辦吧！今年網球美網法網都在辦了114F 36.233.6.32 台灣 08/22 08:30
推 joy159357: 有些人就覺得自己經濟學大師，比日本方還會打算，看了真難過115F 1.173.25.115 台灣 08/22 08:49
推 sungkai: 可以考慮順延一屆，東京辦2024，原訂2024辦2028以此類推......117F 203.67.210.191 台灣 08/22 09:17
推 chocopie: 即使順延一屆，已經砸錢下去的投資項目不見得能撐到那時候119F 39.9.222.60 台灣 08/22 09:39
→ kuma660224: 大部分硬體撐很久 真正麻煩的是政治毎屆奧運都某國該任期政治提款機
若我卸任了 你才讓我辦 當然不滿
timing也是有無限意義的
不如你直接取消吧 不要牽拖別人121F 180.217.107.58 台灣 08/22 09:50
推 adamsuit: 辦了也禁止中國參加啦幹126F 123.194.2.198 台灣 08/22 09:56
→ nightwing: $$$$$$$$$$$$$$ 飛了127F 106.1.248.69 台灣 08/22 10:06
→ kuma660224: 辦這次奧運最主要商機就是陸客阿
所以無解. 安倍是衰爆了128F 180.217.107.58 台灣 08/22 10:07
推 nightwing: 沒有觀光客的東京奧運 是福還是禍130F 106.1.248.69 台灣 08/22 10:08
→ kuma660224: 原本奧運商機是安倍三隻箭政策最終高潮
現在欲哭無淚 疫情燒不完 整個悲劇131F 180.217.107.58 台灣 08/22 10:10
推 pupu20317: 不可能再延後了啦 明天再辦不了就是取消了135F 123.194.164.232 台灣 08/22 11:36
推 abow0704: 日本這次好可憐...
我自己的評估，明年應該還是像今年一樣.137F 42.77.135.189 台灣 08/22 11:44
推 kill780215: 先放悲觀 再照常舉辦 股市才會噴噴139F 49.216.39.234 台灣 08/22 12:27
推 preppie: 不可能順延一屆啦！日本興建場館跟銀行貸款錢也要還
光延一年就已經賠幾千億了140F 36.233.6.32 台灣 08/22 13:13
推 cblade: 安賠真的慘143F 110.50.178.159 台灣 08/22 13:36
→ r453b8g: 要樂觀!明年初就能結束了144F 111.240.88.32 台灣 08/22 13:39
→ kuma660224: 安賠運氣很背 疫情若晚一年發生
日本就早就辦完解套了145F 180.217.107.58 台灣 08/22 13:41
推 renee4: 同年搞2個奧運很累阿 我知道季節不衝突
順延一屆又太久147F 1.172.98.224 台灣 08/22 13:44
推 kuma660224: 世棒經典賽就直接果斷延後2年
但世棒經典賽畢竟影響商機小很多
奧運規模超龐大利益太多149F 180.217.107.58 台灣 08/22 13:56
推 jeff021044: 有可能順延一屆嗎152F 1.175.76.112 台灣 08/22 14:18
--