看板 nCoV2019作者 skyhawkptt (skyhawk)標題 [新聞] 成功抗疫得犧牲經濟？牛津研究：台灣是時間 Sat Sep 12 03:16:21 2020
完整標題：
成功抗疫得犧牲經濟？牛津研究：台灣是最佳反證
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/09/11 22:40
撰 稿 者：譯者：張正芊/核稿：陳政一
原文連結：
https://is.gd/4yHSG1
（中央社倫敦11日綜合外電報導）各國面對武漢肺炎疫情，有人主張在保障民眾生命和保
護國家經濟間須做取捨。但英國牛津大學研究員比較38個國家數據後，發現台灣是最佳反
證，死亡率和經濟衝擊皆是最低。
牛津馬丁學院（Oxford Martin School）網站「用數據看世界」（Our World In Data）
研究人員哈塞爾（Joe Hasell）比較各國的武漢肺炎（COVID-19，2019冠狀病毒疾病）死
亡率和最新國內生產毛額（GDP）數據，發現成功捍衛民眾健康的國家，普遍也都守住國
家經濟。
調查的38個國家包括台灣、美國、加拿大、日本、韓國、新加坡、歐洲各國、印尼、菲律
賓、墨西哥及祕魯。
哈塞爾先是比較這些國家第二季GDP與去年同期相較經通貨膨脹調整後萎縮幅度，表現墊
底的西班牙、英國和突尼西亞減幅都超過20%，是原本各自經濟最高單季跌幅的4、5倍之
多；情況最差的祕魯甚至萎縮達30%。
反觀表現最好的台灣，第二季GDP只比去年同期萎縮0.6%，形成強烈對比。其他名列前矛
國家如芬蘭、立陶宛和南韓，經濟縮減幅度也在5%以內或左右。
哈塞爾接著把各國每百萬人死於武漢肺炎人數做一比較，發現經濟受最嚴重衝擊的國家，
民眾染疫死亡率普遍也最高，祕魯、西班牙和英國都是如此，分別達百萬分之867.62、
620.49和611.29。
反而像台灣、南韓和立陶宛等國，不僅經濟萎縮幅度最小，染疫死亡率也成功壓低，分別
只有百萬分之0.29、6.3和31.59。證明疫情襲擊下，並非為了保住經濟成長，就必須犧牲
生命。
不過哈塞爾也點出，有些國家經濟萎縮幅度類似，染疫死亡率卻大不同。例如美國、瑞典
、丹麥和波蘭第二季GDP都約萎縮8%到9%，但美國和瑞典的每百萬人染疫死亡人數卻是另
兩國的5到10倍。顯然有許多因素影響死亡比率和經濟所受衝擊。（譯者：張正芊/核稿：
陳政一）1090911
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.132.40 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1VMyq8Gn (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1599851784.A.431.html
→ jump9128: 但台灣防堵的時間點跟世界其他地方不同，人民自我約束能力想對好，新加坡是因為移工的缺口爆炸。1F 36.231.19.201 台灣 09/12 05:02
推 jessicali: 時間應該是關鍵，台灣2-3月還沒大擴散就擋住了5F 223.137.217.6 台灣 09/12 06:07
推 nsmmsn: !7F 61.223.19.36 台灣 09/12 06:51
推 GWang: 少了發源國 算了 反正那國數據都是水8F 1.171.99.211 台灣 09/12 08:34
推 darlington: 提前部署真的太重要了，SARS經驗也是9F 220.129.227.39 台灣 09/12 08:34
推 joy159357: 台灣一過年完就封大陸了，國外還多開放一個月的時間，差距就非常大了
(swattw 刪除 iPodmilk 的推文: 扣帽子造成引戰)
→ xmaspan: 很厭煩好好的討論，又偷帶入什普篩13F 36.234.213.50 台灣 09/12 10:09
推 elainakuo: 防疫決策做對 產業,人民的配合 物資能補上 齊心很重要14F 118.167.32.153 台灣 09/12 10:12
推 xmaspan: 全民防疫也是關鍵點，義大利斷航帶點幸運政府做最正確的事是決定擴充口罩產能
跟延後開學。用時間換取準備，簡直是先知16F 36.234.213.50 台灣 09/12 10:13
推 mkopin: 台灣這次是各種自助人助天助……無法複製的19F 101.12.44.228 台灣 09/12 10:26
推 shiz: 全民配合防疫真的是關鍵，看看精美的抗議...大家都被SARS嚇怕了，超乖21F 111.184.37.40 台灣 09/12 10:39
推 nht: 國外多開放一個月, 口罩又被搜括光了, 然後他們又不喜歡戴口罩...23F 111.254.161.36 台灣 09/12 11:04
推 polong1: 口罩不要盲目擴廠25F 39.8.224.157 台灣 09/12 11:56
→ kuma660224: 2月：”如果口罩不夠 進口就好了”26F 180.217.132.239 台灣 09/12 12:01
推 Bird890813: 確實，全國齊心防疫的成果27F 42.76.2.153 台灣 09/12 12:03
→ kuma660224: 也是想扯後腿的都失敗了28F 180.217.132.239 台灣 09/12 12:05
→ chocopie: 這個病毒就是誰對中共無防備，誰就慘29F 27.242.8.86 台灣 09/12 12:26
→ OoJudyoO: 台灣防疫一路上也是一堆扯後腿的
台灣人在春節就繃緊神經也很重要
在最前面防疫 沒有進到社區感染
目前我比較怕偷渡的
像越南就是有中國偷渡過去 帶病毒
一路上也是各種天佑台灣30F 175.96.69.179 台灣 09/12 12:43
推 lolan2000: 台灣人自覺性高，即便疫情初期政府還沒鼓勵全面戴口罩時，路上已經很多人主動戴上了37F 220.142.18.48 台灣 09/12 13:07
→ Miseryz: 和國家經濟結構也有關係,依賴外國人觀光收入的國家在疫情下就很難有好經濟40F 61.230.48.193 台灣 09/12 13:16
→ mioaria: 台灣是剛好中共不讓陸客來台，加上政府警覺性高好嗎，沒辦法複製的42F 114.41.200.34 台灣 09/12 13:29
推 fia833422: 回頭看，12/31武漢班機檢疫、口罩禁出口跟擴廠、延後開學，這些政策時機點超重要44F 110.50.178.90 台灣 09/12 13:33
推 bladesinger: 講白了就是當初沒人敢假設嚴重成這樣只有被SARA+中國惡搞的我們敢這麼嚴等痛過一次，下次有風聲你看中國會不會被全世界瞬間紅標47F 114.137.192.57 台灣 09/12 13:34
推 fia833422: 後續還有肺炎重症跟海龜提前回溯篩檢，還有當時人民有口罩+酒精，跟健保制度，其他國家想學真的很難51F 110.50.178.90 台灣 09/12 13:38
→ kuma660224: 台灣跟中國經濟往來也很深
當初外國根本不信台灣能守住
沒想到台灣有大絕招 不信中國與CHO54F 180.217.132.239 台灣 09/12 13:39
推 fia833422: 還有14天關好關滿，事後證明做法正確57F 110.50.178.90 台灣 09/12 13:40
→ kuma660224: 而且我們果決的索性封殺陸客商機
其他國家還想發大財 最後超大破財58F 180.217.132.239 台灣 09/12 13:45
推 ZABORGER: 如果當時台灣是另個選舉結果 大概整個腳本 就會往效法武漢抗疫模式發展了.....60F 114.34.72.131 台灣 09/12 13:57
推 gmkuo: 總統大選平安閃過，沒變成傳染途徑，當時62F 36.231.36.111 台灣 09/12 14:04
→ gmkuo: 台商回來投票64F 36.231.36.111 台灣 09/12 14:04
推 rettttt5: 那是台灣人多數可以接受配合......65F 1.172.192.64 台灣 09/12 14:05
→ abyssa1: 台灣被SARS搞過才知道要怕
歐美爽太久 覺得這些傳染病都落後地區的66F 111.241.110.174 台灣 09/12 14:13
推 elainakuo: 全世界應該知道 中國可以通往全世界後 這類疾病就不是只有落後國家才會得
近20年 兩次從中國傳出來的 未來只是更密集68F 118.167.32.153 台灣 09/12 14:30
推 OoJudyoO: 當時口罩禁出口 還被某些人嘴
很多觀光大國經濟也死得很慘
台灣主要靠出口 還有國旅
當時很多外國機構都說台灣會很慘
結果現在說台灣是海島所以能擋病毒
看了真的呵呵
延後開學準備防疫物資也是超重要
在SARS被中國跟WHO霸凌的經驗也關鍵
那種孤獨感讓台灣人更團結72F 101.10.64.175 台灣 09/12 14:45
推 psp123456e: 我覺得最關鍵是當年經歷SARS第一線危機的 現在都是高官...81F 223.137.132.154 台灣 09/12 15:11
推 knuckles1982: 一開始不相信政府救了台灣83F 101.14.204.243 台灣 09/12 15:22
推 evelyn055: 被SARS搞過大家都很警覺，政策都還沒下來就自主戴口罩勤洗手狂消毒還減少出門，路上人潮直接砍半的84F 223.136.4.9 台灣 09/12 16:10
推 chipher: 台灣有世界唯一的雲端健保資料庫，才有辦法整合海關資料和健保就醫紀錄，快速找到高危險者，這招全世界都無法學，這次疫情證明資訊化程度就是國力展現87F 101.15.197.1 台灣 09/12 16:40
推 petitrie: 好險1月得票數夠高，執政黨才沒被抽後腿的動搖，有人民足夠的信任，他們才敢做事。91F 114.136.233.32 台灣 09/12 17:20
推 Miahh: 台灣這數據跟其他國比起來簡直不可思議94F 1.163.191.245 台灣 09/12 18:00
推 DoraBoy: 信中共 得往生 還好一開始沒相信對岸政府某反指標版沒辦法喜迎武漢肺炎了 哭哭
聽說有某個地方超希望自己內部爆發疫情的95F 220.140.4.214 台灣 09/12 19:25
→ xmaspan: 某地方希望自己爆發疫情?這什鬼言論，有證據?又一個帶風向推文，很厭煩。98F 111.83.211.117 台灣 09/12 19:43
→ a19851106: 我也想知道哪個地方 快點講出來
不講出來就是造謠喔100F 123.192.210.132 台灣 09/12 19:51
推 DoraBoy: 哪個地方還需要明說? 你去看看之前只是路旁有人猝死 或者哪邊有學生集體發燒 某地方就集體高潮 巴不得趕緊爆發疫情
大家都心知肚明好嗎 還需要明說哪個地方?102F 220.140.4.214 台灣 09/12 19:56
推 sallycute: 台灣真的很早就準備了 1/11大選工作人員就配發口罩106F 36.238.111.173 台灣 09/12 19:58
→ DoraBoy: 全世界絕大部分國家都因武漢肺炎死一堆人的同時 沒想到在地球上的某個角落(網路上)還有一堆人超希望自己國家爆發疫情的
真的是世界奇觀 可不是嗎?108F 220.140.4.214 台灣 09/12 19:58
→ sallycute: 一併消滅流感腸病毒112F 36.238.111.173 台灣 09/12 19:59
→ a19851106: 某地方全部的人?113F 123.192.210.132 台灣 09/12 20:10
推 DoraBoy: 我沒說全部人喔 但是一堆人高潮希望爆發114F 220.140.4.214 台灣 09/12 20:10
→ a19851106: 你這樣講 你也在這個平台上 所以?115F 123.192.210.132 台灣 09/12 20:10
→ DoraBoy: 疫情這倒是真的116F 220.140.4.214 台灣 09/12 20:10
推 dalyadam: 網路延安啊117F 61.223.25.125 台灣 09/12 20:11
→ DoraBoy: 你去看看哪個版或論壇這種人最多就知道了118F 220.140.4.214 台灣 09/12 20:11
→ xmaspan: 好好的討論被政治文帶到離題。119F 111.83.211.117 台灣 09/12 20:12
→ a19851106: 原來不是說全部的人阿 那就好120F 123.192.210.132 台灣 09/12 20:13
→ DoraBoy: 哪裡提政治了?哪裡有提政黨或支持者?
我只是說 再台灣網路上的某個地方 竟然會121F 220.140.4.214 台灣 09/12 20:13
→ a19851106: 不然說某地方 還在想說哪群人呢123F 123.192.210.132 台灣 09/12 20:14
→ DoraBoy: 有一堆人超希望自己國家爆發疫情的
當然不是本版阿 之前那些虛驚的新聞
本版應該沒有一堆人在新聞底下高潮吧?
哪裡這種人最多 大家都心知肚明就好124F 220.140.4.214 台灣 09/12 20:14
→ a19851106: 原來版跟版之間有牆壁wwwww128F 123.192.210.132 台灣 09/12 20:16
→ DoraBoy: 國外歐美等疫情死一堆人的國家 應該不太會有看到疫情消息一堆人高潮的情形吧?
所以台灣就是平行世界啊129F 220.140.4.214 台灣 09/12 20:16
推 Arpia: 陳建仁教授說的"傳染病的防治是與時間賽跑"132F 114.37.172.68 台灣 09/12 22:56
推 g3sg1: 前幾天普渡時跟鄰居聊天講到當初去投票時還說"ㄟ 中國有奇怪的肺炎 我們還是戴口罩去投票好了"結果沒想到過個農曆年就炸成這樣早知道就過年去日本玩一波(X133F 118.161.1.98 台灣 09/12 22:58
→ Arpia: 這次全世界疫情如此,不就縱容"說謊者"!137F 114.37.172.68 台灣 09/12 23:00
推 carolroom: 但台灣神奇的好運也是驚人，像是台北酒家女、郵輪、軍艦竟都沒有傳染出去
台灣和各國的差別，真的應驗了一句古話生於憂患 死於安樂，人無遠慮 必有近憂138F 36.233.176.97 台灣 09/13 00:09
推 samsonfu: 一開始武漢封城跟鑽石公主號媒體就狂報，年夜飯配肺炎新聞，不怕也難
歐美都是當他國事務，台灣跟中國往來密切，一有消息大家緊覺性也高142F 223.136.106.219 台灣 09/13 03:18
→ bugbook: 台灣的內憂外患都是現在進行式，中國從疫情剛爆發不久就想用這種疾病搞掉台灣。146F 114.46.26.16 台灣 09/13 03:22
→ Arpia: 記得中國武漢爆發時，美方曾評估說“台灣將僅次於中國第二嚴重”，依據就是“台人與中國往來密切”！148F 114.37.172.68 台灣 09/13 07:33
→ OoJudyoO: 個人覺得酒店公關可能是偽陽性欸
因為她那種工作沒傳出去真的太扯151F 175.96.69.179 台灣 09/13 10:56
推 nsk: 台灣還是有一些人認為是幸運罷了丶台灣政府做得很差丶都是靠人民自己戴口罩勤洗手才有防疫成績XXD153F 111.254.112.190 台灣 09/13 12:53
→ kuma660224: 如果像某些政客吵著送口罩出去
不要浪費錢搞口罩國家隊，普篩...
不要針對陸客...台灣肯洗手戴口罩也沒用
政府一堆SARS經驗老手提前反應時
台灣人還在選舉前後激情根本不在意武漢156F 180.217.147.53 台灣 09/13 17:14
推 alana920: 認同人民對政府有信任，政府才敢放手做163F 39.10.62.161 台灣 09/14 10:44
推 bloodyiris: 大內...恩？是牛津？164F 49.216.22.240 台灣 09/14 11:56
推 juju6326: 這次疫情證明跟中國靠越近越慘165F 211.23.167.229 台灣 09/15 11:35
--