看板 nCoV2019作者 wahaha99 (此方不可長)標題 [新聞] 英國醫：嗅覺味覺無端失靈 很可能已染武時間 Mon Mar 23 21:53:03 2020
完整標題：英國醫：嗅覺味覺無端失靈 很可能已染武漢肺炎
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/03/23 12:37
撰 稿 者：譯者：鄭詩韻/核稿：陳亦偉
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202003230125.aspx
（中央社紐約22日綜合外電報導）英國耳鼻喉科醫師研究指出，嗅覺、味覺無端下降，很
可能都是2019冠狀病毒疾病（武漢肺炎）的染病徵象，即使沒有其他症狀，也應接受採檢
與隔離。
「紐約時報」今天報導，一名確診2019冠狀病毒疾病（COVID-19）的媽媽聞不到孩子尿布
臭氣薰天；平常每種調味料都可秒辨的廚師嗅不出咖哩或大蒜氣味，食物嚐來也感淡而無
味；有人則對洗髮精的甜香或貓砂的臭味毫無感覺。
厭食、失去嗅覺、味覺異常，都是感染新型冠狀病毒的特殊徵象，甚至可能是感染標記。
英國耳鼻喉科醫師20日援引全球各地的同行通報，呼籲失去嗅覺的成年人就算沒有其他症
狀，也應自我隔離7天，以免散布病毒。
英國鼻科學會（British Rhinological Society）主席霍普金斯（Claire Hopkins）教授
在電郵寫道：「我們真的希望讓人注意到這是感染徵象，嗅覺喪失者應自我隔離，這樣可
減緩傳播和挽救性命。」
她和英國耳鼻喉科協會（ENT UK）主席庫瑪（Nirmal Kumar）發表聯合聲明，敦促醫療照
護工作者治療失去嗅覺的患者時使用保護裝備，並建議不進行非必要的鼻竇內視鏡手術，
因為病毒會在鼻子和喉嚨複製，進行鼻竇內視鏡手術可能引發咳嗽或打噴嚏，讓醫師暴露
高量病毒中。
霍普金斯表示，英國兩名感染武漢肺炎的耳鼻喉專家現在病況危急，而來自疫情發源地武
漢的通報先前即有警告，大批耳鼻喉專家與眼科醫師染病甚至病死。
英國醫師引述其他國家的通報，採大量篩檢防疫的南韓，2000名驗出確診的患者裡有3成
出現嗅覺失靈。
美國耳鼻喉科學會（American Academy of Otolaryngology）官網今天張貼資訊指出，越
來越多通報顯示，失去嗅覺、嗅覺變差或失去味覺是感染新型冠狀病毒的重要症狀，許多
失去嗅覺與味覺、卻沒有其他不適者，最後都驗出病毒陽性反應。
美國羅格斯大學（Rutgers University）耳鼻喉科助理教授凱伊（Rachel Kaye）也說，
重災區紐約州紐羅希（New Rochelle）的同僚最先警告她，嗅覺喪失與染疫有關，說有的
病患起初只是嗅覺有毛病，後來真就驗出陽性。
義大利重災區的醫師也得出結論說，失去嗅覺味覺或許是跡象，讓人知道，一個除了失去
嗅覺味覺外身體健康的人其實可能帶有病毒，會傳給其他人。
義大利布雷西亞（Brescia）1200名住院患者有700人是因感染新型冠狀病毒住院，醫院心
臟內科主任梅特拉（Marco Metra）說：「住院者說法幾乎如出一轍，你問患者們，老婆
或老公狀況怎樣，他們會說『我老婆剛剛失去嗅覺和味覺，除此之外還好』，此時伴侶很
可能已被感染，還以非常溫和的方式傳出去。」
研究德國群聚感染的醫師則說，約半數患者有嗅覺或味覺障礙，雖然感覺喪失通常都是在
呼吸系統疾病出現第一個症狀後才會表現，但可根據嗅覺或味覺障礙狀況，來區分誰該受
檢。（譯者：鄭詩韻/核稿：陳亦偉）1090323
----
也許該認真考慮將這個項目作為PCR納檢條件
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.161.199 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UUBz27l (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1584971586.A.1EF.html
推 nsmmsn: !1F 106.107.176.131 台灣 03/23 21:56
→ reye: 表示會往神經系統走，不妙......2F 114.43.114.21 台灣 03/23 21:59
推 pezon123: 這一開始在中國有人說嗎3F 61.220.247.247 台灣 03/23 22:05
→ kuma660224: 台灣之前好像有1例也説嗅覺失靈4F 180.217.152.128 台灣 03/23 22:06
推 yor: 台灣有相關的病例分析嗎?5F 101.12.52.104 台灣 03/23 22:06
→ kuma660224: 但這症狀似乎很不普遍6F 180.217.152.128 台灣 03/23 22:06
推 DialUp: 這好像之前一陣子報導過了7F 203.73.73.146 台灣 03/23 22:08
推 yor: 爵士中鋒狗貝染病後也有這樣的症狀8F 101.12.52.104 台灣 03/23 22:09
推 nekomansion: 台灣案例171，187都有
還有案例75成大學生去德國染疫9F 36.224.47.186 台灣 03/23 22:09
→ reyes2222: 有些是沒報沒討論，不曉得有沒有症狀11F 101.15.221.76 台灣 03/23 22:14
→ yanzg: 問了問﹐別人說流感也有類似癥狀12F 1.203.166.238 中國 03/23 22:14
推 jabari: 直送火神山13F 95.90.191.245 德國 03/23 22:15
推 jwl51991: 可能要分析有這樣症狀的病人的病毒分型和相關研究14F 180.176.215.87 台灣 03/23 22:16
推 gilubo: 這RNA病毒又點了新的技能17F 154.17.3.178 美國 03/23 22:21
推 teren: 其實嗅覺很容易損傷18F 1.164.218.216 台灣 03/23 22:21
推 i376ers: 今天確診的某例也是19F 123.194.159.78 台灣 03/23 22:22
推 s949106: 感冒也會吧
鼻子過敏也會嗅覺失靈20F 58.114.197.76 台灣 03/23 22:22
推 snoopy63: 鼻竇炎也會嗅覺味覺失靈22F 116.241.100.243 台灣 03/23 22:27
→ cbr0627: 可怕23F 203.145.95.106 香港 03/23 22:28
推 color5787: 法國高塔也是這樣24F 118.150.120.15 台灣 03/23 22:31
→ reye: 嗅覺失靈要區分阻塞性和神經性
結構性阻塞性可逆，神經性則不一定25F 114.43.114.21 台灣 03/23 22:31
推 foxs9: 先看是不是鼻塞吧27F 150.117.45.57 台灣 03/23 22:36
推 littleyuan: 可能是鼻賽沒有特別注意自己是不是嗅覺失靈。。28F 184.64.123.110 加拿大 03/23 22:42
推 goodevening: 可能白人基因特有?之前亞洲大流行沒聽過這症狀30F 220.135.133.122 台灣 03/23 22:46
→ kuma660224: 亞洲也有阿
不常見而已32F 180.217.152.128 台灣 03/23 22:49
推 mightymouse: 鼻塞就會有類似症狀，特異性很低34F 42.73.233.182 台灣 03/23 22:51
→ kuma660224: 台灣今日26例似乎有2例影響嗅覺
這症狀跟很多呼吸道耳鼻喉病相通
所以知道了也沒多大防疫幫助35F 180.217.152.128 台灣 03/23 22:51
→ gerart: 有這個症狀應該也是會滿害怕然後去就醫38F 220.134.242.132 台灣 03/23 22:55
→ wed3qla: 鼻塞才失靈還是沒鼻塞就失靈?沒說清楚39F 106.1.225.120 台灣 03/23 23:04
推 msisee: 變成伊賀稔彥了 慘40F 114.44.158.175 台灣 03/23 23:10
推 popopal: 台灣是德國2案例吧41F 111.242.139.166 台灣 03/23 23:11
推 jeffery0858: 會不會所謂的無症狀 其實也有人是失去嗅覺42F 114.27.15.218 台灣 03/23 23:14
推 jabari: 以S蛋白是不是 D614G 的G clade44F 95.90.191.245 德國 03/23 23:15
推 aliensugar41: 南非也有個確診的youtuber就是嗅覺跟味覺失靈45F 36.226.48.18 台灣 03/23 23:19
推 Hisashi1124: 大陸那麼多例子竟然歸納不出來這結論，害死大家47F 12.183.225.146 美國 03/23 23:21
推 acopika: 又有新技能了51F 42.72.103.38 台灣 03/23 23:29
推 XDdong: 前期幾乎沒聽到這種症狀呢52F 180.217.102.76 台灣 03/23 23:56
→ Lenore: 記得有人說老人身上的病毒比較容易變異，這可能是歐洲變異以後的新特色53F 115.82.227.28 台灣 03/24 00:02
推 leilo: 是呼吸道感染問題吧55F 101.13.172.0 台灣 03/24 00:02
推 kinomon: 不是 有新聞寫沒有其他症狀只有喪失感覺56F 42.77.98.51 台灣 03/24 00:08
推 PunkGrass: "無端"失靈 那就跟重感冒的情況不一樣了 還有些人一直那重感冒類比61F 111.249.2.19 台灣 03/24 00:31
推 kayashiba: 扯63F 180.204.69.119 台灣 03/24 00:54
推 jabari: 你也看一下第一說流感的那個ID...64F 95.90.191.245 德國 03/24 01:04
推 g3sg1: 病毒又點新的技能了65F 42.73.210.45 台灣 03/24 01:45
推 sfw2579: 台灣也有幾例有這樣的症狀 75例印象深刻66F 140.113.128.88 台灣 03/24 01:47
推 a89108: 最近有個英國回來的例子也是嗅覺味覺異常68F 106.105.181.150 台灣 03/24 02:39
推 cashko: 其實感冒鼻塞也會降低嗅覺味覺敏感度啊69F 36.227.10.4 台灣 03/24 04:31
--