看板 nCoV2019作者 kirachi (Kira)標題 [新聞] 防第二波疫情回馬槍 英國撥76億給世衛等時間 Sun Apr 12 10:51:57 2020
完整標題：防第二波疫情回馬槍 英國撥76億給世衛等組織
發稿單位：中央社
發稿時間：2020/04/12 10:07
撰 稿 者：譯者蔡佳敏、核稿嚴思祺
原文連結：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202004120031.aspx
（中央社倫敦12日綜合外電報導）英國今天承諾捐款2億英鎊（約新台幣76億元）給世界
衛生組織和多間慈善機構，協助減緩2019冠狀病毒疾病（COVID-19）擴散至不堪一擊的國
家，進而避免爆發第二波疫情。
根據路透社統計結果，2019冠狀病毒疾病去年12月自中國湖北省武漢爆發，如今擴散至全
球210個國家，造成超過160萬人感染，10萬多人病故。
英國同樣淪陷，據美國約翰霍普金斯大學（Johns Hopkins University）數據，英國境內
確診病例直逼8萬起，近萬人喪生，死亡總數全球第5，僅次於美國、義大利、西班牙和法
國。
英國國際發展大臣屈維里安（Anne-Marie Trevelyan）今天說：「冠狀病毒無國界，因此
我們若要有效保護英國人民，就必須增強若干不堪一擊、發展中國家的醫療體系。」
英國政府表示將提供1億3000萬英鎊給聯合國各大機構，
6500萬英鎊給世衛，5000萬英鎊
給紅十字會來協助戰亂、偏遠地區，2000萬英鎊給其他組織和慈善機構。
英國政府表示，這筆資金將協助葉門、孟加拉等醫療體系薄弱的國家。葉門多年來飽受戰
亂之苦，本月10日通報首起確診病例；而孟加拉收容了85萬洛興雅難民，但營區生活條件
不佳，人滿為患。
英國馳援世衛的立場與美國總統川普大相逕庭。
川普先前發言痛批世衛對於這波疫情的處理能力，暗示他的執政團隊可能重新評估對世衛
的資助。
世衛秘書長譚德塞（Tedros Adhanom Ghebreyesus）說：「英國的慷慨解囊，強而有力道
出這是項全球性威脅，需要全球性因應之道。」
「我們全在同一條船上。保衛全球健康，就是保衛英國民眾的健康。」
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 116.88.106.210 (新加坡)
※ 文章代碼(AID): #1Uae9Fqd (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1586659919.A.D27.html
※ 編輯: kirachi (116.88.106.210 新加坡), 04/12/2020 10:54:17
→ JuiFu617: 英國也太佛了1F 223.137.0.72 台灣 04/12 10:53
推 icevenus: 反正QE Q起來，要多少有多少(誤)2F 180.177.25.96 台灣 04/12 10:53
推 yor: 譚德塞 :群體免疫是個好策略 感謝強生首相身先士卒3F 49.159.67.148 台灣 04/12 10:54
推 terminator3: 未看先猜明天痰得賽馬上說英國防疫很棒5F 42.76.219.147 台灣 04/12 10:55
推 yamiyodare: 不要解封就不會有第二波7F 111.243.42.25 台灣 04/12 10:56
→ kirachi: 美國才在想要停止捐助，英國就補上來了。8F 116.88.106.210 新加坡 04/12 10:57
→ yamiyodare: 不過所有國家還是會戴著鋼盔往前衝9F 111.243.42.25 台灣 04/12 10:57
推 supervivian: 英國要把納稅人的錢打水漂+助紂為虐10F 72.66.25.229 美國 04/12 10:58
推 shadowfan: 跟丟進水裡一樣吧11F 42.73.138.17 台灣 04/12 10:59
→ kirachi: 預防爆發第二波的防疫資金，大家都還在第一波嗎？12F 116.88.106.210 新加坡 04/12 11:01
→ lrac: Who收錢後到底做了什麼啊？14F 123.205.136.149 台灣 04/12 11:02
→ treeman12: WHO 收錢就轉給中國防疫啊15F 125.231.131.64 台灣 04/12 11:04
推 ii041079: 他們到底做啥了嗎？拿這麼多錢怎麼沒看到作為16F 39.10.104.120 台灣 04/12 11:08
推 pinknana: 請鬼拿藥單嗎18F 118.161.7.69 台灣 04/12 11:08
→ elainakuo: 低能兒19F 36.225.42.27 台灣 04/12 11:10
推 ScottBrooks: 笑死 請鬼拿藥單 錢不如拿來紓困還比較有用20F 42.73.255.243 台灣 04/12 11:11
→ LEEWY: 又是一個還在睡的盤子，沒救了zzz22F 118.171.112.251 台灣 04/12 11:11
→ APTX4869X: 台灣有捐贈英國物資嗎？23F 1.160.224.171 台灣 04/12 11:12
推 bathilda: 英國跟中國站同一戰線了，呵呵24F 180.217.243.66 台灣 04/12 11:12
推 yor: 第一波的口罩英國有分配到25F 49.159.67.148 台灣 04/12 11:13
推 tndh: 智障 有錢沒地方花也沒必要丟水溝吧26F 36.239.217.86 台灣 04/12 11:13
→ labell: 繼續腐敗27F 123.110.226.150 台灣 04/12 11:13
→ APTX4869X: 希望停止援助英國28F 1.160.224.171 台灣 04/12 11:13
→ buttery: 其他國家不和緩，這疫情會沒完沒了29F 116.241.91.14 台灣 04/12 11:14
推 polaroidd: 拿這錢後 做什麼30F 42.72.43.159 台灣 04/12 11:14
→ buttery: 英美不可能鎖國，就算鎖國能所多久。31F 116.241.91.14 台灣 04/12 11:14
→ tndh: 先把你們家強生先救起來再說吧32F 36.239.217.86 台灣 04/12 11:14
推 lluunnaa: 傻傻的...33F 123.195.130.230 台灣 04/12 11:16
推 yufion: 歐洲一群蠢貨.....34F 111.248.2.251 台灣 04/12 11:16
→ ii041079: 好好奇他們的人民反應35F 39.10.104.120 台灣 04/12 11:18
推 herculus6502: "將"提供，看來條件談好了XD36F 114.136.75.187 台灣 04/12 11:21
→ treeman12: 英國人到底是怎麼看他們政府的？
之前還提 群體免疫 這招37F 125.231.131.64 台灣 04/12 11:22
推 tsming: 白癡
我們組生產線才花兩億台幣39F 223.138.0.187 台灣 04/12 11:25
→ elainakuo: 第二波第三波第四波 跟WHO沒有關係 是政府失能
我們組了 60+32條 接近3億啦41F 36.225.42.27 台灣 04/12 11:27
推 ahujean: 把那些錢用在自己的國家人民還差不多，給who能幹嘛啊，傻眼44F 114.26.140.53 台灣 04/12 11:28
推 chengmei: 沒要酸 但現在各國自己處理 幹嘛要給錢？46F 101.9.236.69 台灣 04/12 11:35
推 sixonze: 英國腦袋有洞48F 42.73.34.252 台灣 04/12 11:35
推 blue1234: 七十六億不如拿來跟台灣或其他國家買口罩和防護衣還有合作研發疫苗什麼的……49F 39.11.102.186 台灣 04/12 11:36
→ kuma660224: 就當作藥局是給51F 114.43.113.134 台灣 04/12 11:37
→ KunioFAN: 英國881~52F 118.170.58.52 台灣 04/12 11:38
推 RosaLulu: 英國提群體免疫又捐款給WHO...53F 49.197.53.60 澳大利亞 04/12 11:40
→ blackone979: 世衛在這波疫情到底有做什麼實質幫助需要花這麼多錢54F 114.33.22.210 台灣 04/12 11:42
推 Smoltzy: 北七無藥醫56F 49.216.130.41 台灣 04/12 11:44
→ petguy: 世衛賺翻57F 39.12.230.169 台灣 04/12 11:46
推 SkyFee: 有錢就是大哥58F 103.227.32.18 台灣 04/12 11:47
推 biosphere: 把這些錢用在英國人民身上還比較有用WHO毫無作為甚至協助中國隱瞞，有用嗎?59F 111.254.206.104 台灣 04/12 11:49
→ pikaaco: 不先救自己 果然佛61F 59.115.142.111 台灣 04/12 11:50
推 LoveMoose: 有新的凱子，呵呵
無法同情62F 1.200.216.140 台灣 04/12 11:50
→ surreallin: 哇 盤子耶！64F 101.10.23.233 台灣 04/12 11:52
推 Andydream: 自己都自身難保 還...呵呵65F 61.227.77.205 台灣 04/12 11:53
推 orgre: 可以別再捐英國口罩了嗎？他們錢多到可以交給WHO耶66F 47.52.197.2 香港 04/12 11:58
推 coutji3184: 不知道該怎麼吐嘈了= =68F 126.51.86.190 日本 04/12 12:01
推 edhuang: 沒差啊 人家政府的錢爽捐69F 114.25.187.219 台灣 04/12 12:03
推 o0kk0ogreen: 自己不先搞好 英國人真衰70F 223.136.75.243 台灣 04/12 12:05
→ kobe0307: 英國政府錢是多到沒地方花嗎71F 61.228.228.6 台灣 04/12 12:06
推 silentence: 真不愧是死了快上萬的低能政府
76億幹個100條國家產線也不是問題72F 49.216.213.35 台灣 04/12 12:07
推 pierides47: 英國捐了就要監督who有沒有幫助這些國家啊，不要錢都沒用到平民身上74F 220.135.205.216 台灣 04/12 12:07
→ kuma660224: 所有英國防疫會失敗不是沒原因
台灣模式攻略本chaper1：不信中國與CHO
英國在第一章就被死當不及格76F 114.43.113.134 台灣 04/12 12:09
→ kuma660224: 76億不如自己搞口罩呼吸器國家隊82F 114.43.113.134 台灣 04/12 12:16
推 rosydark: 盤子83F 110.26.232.220 台灣 04/12 12:18
→ kuma660224: 這英國政府低能到不行. 難怪會提出天擇84F 114.43.113.134 台灣 04/12 12:19
→ reyes1989: 捐給cho幹嘛86F 175.98.142.228 台灣 04/12 12:20
推 potato6202: 覺得之後會越來越多國家舔中國並會攻擊台灣了87F 223.136.201.72 台灣 04/12 12:21
推 DouglasT: 繼續給不靈光的宮廟進香油錢 請便~~89F 140.109.189.129 台灣 04/12 12:26
推 shlee: 捐給其他組織還能理解 捐給WHO完全就是丟水溝裡而已 把給WHO的那部分拿來用在自己國家人民身上還比較有用90F 110.28.106.156 台灣 04/12 12:26
推 kira925: 繼續死當93F 223.138.243.25 台灣 04/12 12:27
→ shlee: 6500萬英鎊拿來投資防疫物資生產線比給WHO還有用94F 110.28.106.156 台灣 04/12 12:30
推 swanc: 英國首相死了 我也覺得不ey了，還敢相信who啊 笑死96F 101.14.244.195 台灣 04/12 12:32
→ brodigit: 如果幾天後中國捐個3億口罩給英國98F 36.225.122.24 台灣 04/12 12:40
推 w300204: 大傻幣99F 36.227.105.174 台灣 04/12 12:40
→ brodigit: 那麼這一切都是可以理解的100F 36.225.122.24 台灣 04/12 12:40
推 zakijudelo: 捐給世衛，笑死人，世衛這段期間到底幫忙到什麼了，0101F 49.216.165.252 台灣 04/12 12:47
→ optimism118: 撥給世衛很浪費錢，只有口號沒有實際作為的組織103F 111.71.88.32 台灣 04/12 12:49
推 lxf: 英國人會不會想暴動，政府一堆蠢貨105F 49.158.171.54 台灣 04/12 12:51
→ abow0704: 英國.........107F 223.138.78.210 台灣 04/12 12:53
推 asagi: 英國民眾的反應是?108F 119.14.209.121 台灣 04/12 12:54
推 ToTo0306: 還在捐世衛，ㄏㄏ109F 111.83.0.141 台灣 04/12 13:00
推 mytoychiu: 人傻錢多110F 36.225.156.108 台灣 04/12 13:00
推 lovefriend: 英國這年頭是被看笑話的....
EX : 強生111F 36.236.234.211 台灣 04/12 13:05
推 Fantasy7th: 其實現在這時間點可以理解啦 再怎麼不爽WHO現在就還是個居中角色 要做的未必是停止給錢 而是趕快趕下彈到屎換個比較有能的讓WHO能發揮正常功用希望美國加大壓力 趕快逼垃圾人下台113F 111.184.25.111 台灣 04/12 13:06
推 vvvv0o0vvvv: 丟到水裡還有咚一聲 丟到這沒啥幹用118F 101.10.17.137 台灣 04/12 13:11
推 cck525: 我也覺得世界是在同一條船上 應該誠實揭露發生了什麼事 但who好像不這麼覺得119F 223.137.141.175 台灣 04/12 13:11
→ KunioFAN: 美國說不給WHO錢，然後英國就給WHO錢XDD121F 118.170.58.52 台灣 04/12 13:12
推 elainakuo: 各國都一堆掩蓋好嗎122F 36.225.42.27 台灣 04/12 13:18
推 ha99: CHO收到錢後請問會做啥? 英國真的有病……123F 218.35.191.113 台灣 04/12 13:18
→ mrcat: 路透社：世衛3/16呼籲各國檢測、檢測、再檢測124F 180.217.183.40 台灣 04/12 13:21
推 z23061542: 就英國還不夠痛罷了XDDD126F 124.12.212.239 台灣 04/12 13:21
→ Cchild: ???127F 223.136.27.214 台灣 04/12 13:21
→ mrcat: 「WHO好像不這麼覺得」的根據是什麼128F 180.217.183.40 台灣 04/12 13:22
→ z23061542: 美國痛到連左膠民主黨都不太屁話了129F 124.12.212.239 台灣 04/12 13:23
→ mrcat: 譚德塞在記者會上呼籲「不可蒙住眼睛撲滅大火」，若不知道是誰感染，就沒辦法遏止這種大流行130F 180.217.183.40 台灣 04/12 13:23
推 scheduling: 先查看看世衛出差都住多高級就知道了133F 223.138.223.130 台灣 04/12 13:24
→ z23061542: 世衛1/14:有限度人傳人134F 124.12.212.239 台灣 04/12 13:24
→ mrcat: 你對病毒的認識只更新到1/14?135F 180.217.183.40 台灣 04/12 13:25
→ z23061542: 世衛:2/6不要跟中國斷航136F 124.12.212.239 台灣 04/12 13:26
→ mrcat: 不過世衛有更新喔，請跟上137F 180.217.183.40 台灣 04/12 13:26
→ z23061542: 錯幾個月 大流行後然後怪防疫不利
很棒的組織XDDDD138F 124.12.212.239 台灣 04/12 13:27
→ mrcat: 有些人的國際旅行是剛需，你全斷他就繞各種路回國。美國意大利早早跟中國斷航，然後就忘了該做什麼140F 180.217.183.40 台灣 04/12 13:28
→ muskdeer: 門主施毒真厲害,中國財源滾滾來143F 111.241.137.195 台灣 04/12 13:28
推 z23061542: WHO呼籲：「沒事不用戴口罩」 3/31號看一下日期現在才4月12號XDDD144F 124.12.212.239 台灣 04/12 13:29
推 GameTheory9: 原來英國這麼糟啊！146F 223.139.209.128 台灣 04/12 13:30
→ mrcat: 2/10世衛呼籲注意無中國旅行史接觸史的感染者「有燎原之勢」，事實上美國就是只盯著中國忽視了歐洲147F 180.217.183.40 台灣 04/12 13:31
→ z23061542: 所以說這組織不要叫世衛好了
叫馬後砲+舔共組織好了
忽視了歐洲還不就是從中國傳去歐洲150F 124.12.212.239 台灣 04/12 13:31
→ mrcat: 健康人不戴口罩據民進黨政府說是口罩不足時的滾動防疫。其實來源也是美國醫學會期刊的研究。
現在世界的確是口罩不足，世衛信美國醫學會期刊有什麼不對嗎153F 180.217.183.40 台灣 04/12 13:32
→ z23061542: 3/10 譚德塞稱還不算全球大流行
所以3/10你要各國採取多嚴厲阿
現在才4月12號~~~~~~~158F 124.12.212.239 台灣 04/12 13:34
推 polong1: 如果想要更多的屍袋161F 39.12.96.7 台灣 04/12 13:35
→ z23061542: 跳針到民進黨關我屁事台灣162F 124.12.212.239 台灣 04/12 13:36
推 mrcat: 3/10美國已經大流行了嗎？怎麼檢測數據不是顯示這樣163F 180.217.183.40 台灣 04/12 13:37
→ z23061542: 大家還不是口罩帶起來誰都馬知道
阿你就馬後炮組織阿
所以你認為中共沒隱瞞疫情嗎165F 124.12.212.239 台灣 04/12 13:37
→ mrcat: 美國不測，紐約才不到200例時你要他說什麼？168F 180.217.183.40 台灣 04/12 13:38
→ z23061542: 那個RO值是真的嗎XDDDD
你一開始跟人說有限度不要斷航170F 124.12.212.239 台灣 04/12 13:39
→ mrcat: 看英國測RO值比較準？佛系才有真實172F 180.217.183.40 台灣 04/12 13:40
→ z23061542: 可防可控 中國做得很好 然後呢173F 124.12.212.239 台灣 04/12 13:40
→ mrcat: 義大利率先斷航
然後呢？義大利華人入出境會比韓國多？174F 180.217.183.40 台灣 04/12 13:40
→ z23061542: 一開始傳遞錯誤資訊中共跟他狗176F 124.12.212.239 台灣 04/12 13:41
→ mrcat: 義大利華人入出境會比日本多？177F 180.217.183.40 台灣 04/12 13:41
→ z23061542: 義大利一堆溫洲商人 斷航有屁用178F 124.12.212.239 台灣 04/12 13:42
→ mrcat: 的確如你所說斷航沒用
不斷航你才比較好防繞道
國際旅行繞道的時間金錢都多很多，大部份人不會刻意去繞179F 180.217.183.40 台灣 04/12 13:42
→ z23061542: 這組織一開始就跟中共一搭一唱
現在要出來甩鍋 歐美是防疫爛阿183F 124.12.212.239 台灣 04/12 13:44
→ webster1112: 波波相連到天邊 收錢到千秋萬世 !!!185F 61.231.95.189 台灣 04/12 13:45
→ z23061542: 但是不代表他們是笨蛋186F 124.12.212.239 台灣 04/12 13:46
→ mrcat: 你是說他們不是笨蛋，只是不肯更新資訊而已?187F 180.217.183.40 台灣 04/12 13:49
推 hotkick203: 沒想過WHO也會有腦粉…189F 210.209.197.169 台灣 04/12 13:49
→ mrcat: 簡單的事實而已190F 180.217.183.40 台灣 04/12 13:50
推 jonsauwi: 好哦，英國...191F 123.194.172.116 台灣 04/12 13:51
→ muskdeer: 講太多沒有用,總之這件事必須有人負責192F 111.241.137.195 台灣 04/12 13:51
→ mrcat: 世衛說不用戴口罩我也很難理解。但這畢竟是美國醫學會期刊研究來的，我也不知道學術上是不是真這樣193F 180.217.183.40 台灣 04/12 13:52
→ kuwawa: 英國是沒有別的選擇嗎？撒給弱勢民眾都比較有意義 送給Gilead做藥都比較好196F 73.162.249.68 美國 04/12 13:52
→ muskdeer: 英國出錢,日後看WHO敢不敢槓上英國198F 111.241.137.195 台灣 04/12 13:53
→ mrcat: 英國不如把這個錢給LSE做更多的英國研究？199F 180.217.183.40 台灣 04/12 13:53
→ muskdeer: 英美,美英...好菜市仔名200F 111.241.137.195 台灣 04/12 13:55
推 Strokes: 請鬼拿藥單噢201F 110.26.62.210 台灣 04/12 13:57
推 lain2002: 有盤子了美國就不用出錢了吧202F 1.173.51.57 台灣 04/12 13:59
推 balius: 肉包子打狗203F 114.44.84.92 台灣 04/12 14:00
→ abow0704: 英國沒有對WHO生氣嗎？204F 223.138.78.210 台灣 04/12 14:03
推 luca714: 噗通205F 49.217.3.74 台灣 04/12 14:03
推 ken812025: 這應該不是請鬼拿藥 是改當加害人吧XD206F 118.150.240.66 台灣 04/12 14:03
推 mickeychan: 英國還沒醒嗎207F 101.12.81.27 台灣 04/12 14:12
推 miku3920: 盤208F 59.115.7.24 台灣 04/12 14:13
推 tatata: WHO標準收錢幫講好話209F 220.143.41.40 台灣 04/12 14:22
--