看板 nCoV2019作者 Sayaka1528 (アカシ)標題 [新聞] 研議對越南的疫苗提供以六月中運送為目標時間 Sat Jun 5 12:36:27 2021
完整標題：ベトナムにもワクチン提供を検討 6月中の輸送目指す 政府
發稿單位：NHK
發稿時間：2021年6月5日 4時47分
撰 稿 者：網頁未顯示
原文連結：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210605/k10013068841000.html
新型コロナウイルスワクチンの海外への提供をめぐり、政府は、4日、台湾におよそ120
万回分を無償提供したのに続き、接種が遅れているベトナムに対しても、ワクチンを提
供する方向で検討に入りました。
新型コロナウイルスワクチンをめぐって、政府は、国内の接種に必要な量を上回る分に
ついては、海外に供給する方針で、4日、台湾に対してアストラゼネカのワクチン124万
回分を無償で提供しました。
これに続き、政府は、接種が遅れているベトナムに対しても、ベトナム側からの要請を
受けて、ワクチンを提供する方向で検討に入りました。
ベトナムでは、4月末以降、感染者の増加傾向が続いていますが、イギリス・オックス
フォード大学の研究者などのまとめでは、ワクチンを少なくとも1回接種した人の割合
は、3日の時点で1％余りで、ASEAN＝東南アジア諸国連合の10か国の中で最も低い水準
にとどまっています。
越南四月以來感染者的增加有加快的傾向，但在英國牛津大學研究者的整理中，至少進行過一次疫苗接種的人在3日之前只有1%多，這在東協十國中也是最低的水準。
政府は、早期に届けられるよう、国際的な枠組みは経由せずに直接、ベトナム側にワク
チンを提供したい考えで、早ければ今月中の輸送を目指し、検討を急ぐことにしていま
す。
政府以能及早提供為目標，考慮不經由國際協定，以直接向越南提供的方式提供疫苗。
以最早能在本月中運送為目標緊急商討方案中。
ベトナム政府 中国製のワクチンの緊急使用を承認
越南政府通過中國疫苗的緊急授權
新型コロナウイルスの感染が拡大する中、ベトナム政府は中国国有の製薬会社シノファ
ームのワクチンの緊急使用を承認したと4日、発表しました。
在新型冠狀病毒的疫情嚴峻中，越南政府於4日通過了中國國藥疫苗的緊急授權。
これまでにベトナム政府は、イギリスの製薬会社アストラゼネカなどが開発したワクチ
ンや、ロシアが開発した「スプートニクV」の緊急使用を承認していますが、中国製の
ワクチンの承認は初めてです。
在此之前，越南已通過了英國AZ疫苗及俄羅斯衛星V疫苗的緊急授權，但中國疫苗的緊急授權為首次通過。
ベトナムではこれまで感染者の数が比較的抑えられてきましたが、ことし4月末以降、
多い日には1日に400人以上の感染が新たに確認されるなど感染が広がっています。
雖然迄今越南的疫情較為緩和，但4月底以來，日均感染人數也有超過400人以上的日子，國民感染的情況正在擴大。
このところベトナム政府は、国民の70％に当たる1億5000万回分のワクチンを年内に調
達するという方針をメディアなどを通じて繰り返し伝え、各国の政府や製薬会社に働き
かけを強めています。
對此，越南政府透過媒體重複宣導會在年內取得國民人數約70%的1億5000萬劑疫苗，也努力在與各國政府與製藥公司進行溝通。
ベトナムは、ASEAN＝東南アジア諸国連合の中で、唯一中国からワクチンを調達せず、
慎重な姿勢を見せていましたが、感染の拡大でワクチンの確保が急務となる中、調達先
を広げるために中国製ワクチンの緊急使用の承認に踏み切ったものと見られます。
越南是東協諸國中，唯一沒有向中國要求疫苗的國家。
雖然對疫苗有慎重的態度，但在疫情惡化與疫苗的緊急需求中，被認為是為了能擴增取得疫苗管道，而決意通過了此次的緊急授權。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.168.64 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1WklzEgd (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1622867790.A.AA7.html
※ 編輯: Sayaka1528 (114.136.168.64 臺灣), 06/05/2021 12:38:48
→ Sayaka1528: 我不會上色啦QwQ
不是說*[m放最後面就可以停上色嗎1F 114.136.168.64 台灣 06/05 12:42
推 skbb2553: 都加油
是啊3F 223.136.96.39 台灣 06/05 12:42
→ Sayaka1528: 但為甚麼看起來沒有QQ5F 114.136.168.64 台灣 06/05 12:44
推 dog990999: 加油 抵抗中共的疫苗外交6F 223.137.32.217 台灣 06/05 12:46
推 catandfish: 每一行尾巴都上就好了7F 61.70.57.138 台灣 06/05 12:47
推 mapxu664: 支持，大哥是對的8F 42.74.1.165 台灣 06/05 12:48
推 GoMikasa: 最尾再上一個(?)會不會是跟換行一起換了9F 223.140.117.74 台灣 06/05 12:50
推 nht: 加油!!!!10F 218.173.84.60 台灣 06/05 12:58
推 uku: 不是說好對311感謝，越南感謝什麼？11F 1.200.242.184 台灣 06/05 12:59
推 toheart78945: 日本當初就說會送疫苗給其他國家，台灣也包含在內12F 42.74.14.72 台灣 06/05 13:01
→ nht: 台灣如果國產疫苗解盲順利的話, 也可以幫一下14F 218.173.84.60 台灣 06/05 13:01
推 john0628: 只是從covax平台變成產地直送(O16F 61.222.56.97 台灣 06/05 13:02
→ nht: 越南鼓勵在當地設廠的國家協助疫苗的覆蓋率17F 218.173.84.60 台灣 06/05 13:04
→ dog990999: 越南是人道+阻止中國疫苗外交18F 223.137.32.217 台灣 06/05 13:10
推 minamino: covax會太慢19F 59.127.57.82 台灣 06/05 13:10
→ dog990999: 優秀救完台灣日本還有其他要做的事
等covax中國疫苗外交就成功了20F 223.137.32.217 台灣 06/05 13:10
→ f126654: 台灣國產就算解盲順利也才二期 怎麼幫？22F 180.177.36.222 台灣 06/05 13:12
→ ji394xu3: 現在外國疫苗那個是做完三期才開打？本來就是二期過了緊急授權再一邊做三期。23F 1.160.225.60 台灣 06/05 13:20
→ bojan0701: 看who是否會放寬疫苗認證？25F 180.217.20.142 台灣 06/05 13:20
→ kuma660224: 還好越南不知提前去跟日本喬....26F 1.200.67.20 台灣 06/05 13:23
→ f126654: 你沒有國際認證 怎麼幫忙國外？ 這很現實的問題 只是提出來 不要那麼敏感27F 180.177.36.222 台灣 06/05 13:23
→ kuma660224: 第一批日本AZ台灣先拿走了29F 1.200.67.20 台灣 06/05 13:23
推 LI40: 所以現在國際在討論免疫橋接研究30F 114.27.224.119 台灣 06/05 13:23
推 skbb2553: 我記得高端聯亞都會在國外做第三期31F 36.230.83.241 台灣 06/05 13:25
推 beejoe: 就算討論完，應該還要有驗證過程32F 123.110.187.19 台灣 06/05 13:25
→ skbb2553: 大概會走三期期中報告EUA的狀況33F 36.230.83.241 台灣 06/05 13:26
→ beejoe: 比如先預期保護力，然後用三期期中報告驗證預期效果。如果驗證可以以後就用橋接方式34F 123.110.187.19 台灣 06/05 13:26
→ kuma660224: 暫時不需要帶風向問台灣幫越南啦37F 1.200.67.20 台灣 06/05 13:27
→ purpleagle: 3期中出來才eua根本來不及7月開打吧38F 122.121.162.174 台灣 06/05 13:27
→ kuma660224: 這是日本不缺疫苗在研議 不是台灣39F 1.200.67.20 台灣 06/05 13:27
→ beejoe: 這過程我猜還要半年才會有sop吧40F 123.110.187.19 台灣 06/05 13:27
→ kuma660224: 台灣先自己打好打滿就算幫全世界了
控制不好讓半導體供應鏈中斷會很嚴重41F 1.200.67.20 台灣 06/05 13:27
→ purpleagle: 看新聞高端應該2期解盲就會跑eua了43F 122.121.162.174 台灣 06/05 13:28
推 skbb2553: 台灣跑台灣的EUA我記得是二期解盲
國外認證就真的要三期了44F 36.230.83.241 台灣 06/05 13:29
→ beejoe: 假設國外捐助夠，國產應該可以等等再給eua46F 123.110.187.19 台灣 06/05 13:29
推 LI40: 二期解盲成功就會跑EUA47F 114.27.224.119 台灣 06/05 13:30
→ kuma660224: 別國信不信我國擴大二期的EUA沒差
反正我國是先自用，國內打滿抗體48F 1.200.67.20 台灣 06/05 13:30
→ purpleagle: 台灣產能應該沒辦法外銷吧?50F 122.121.162.174 台灣 06/05 13:31
→ jago: 外國三期沒做完還不是搶著打52F 219.100.37.238 日本 06/05 13:33
推 beejoe: 疫苗很多的國家是挑著打XD53F 123.110.187.19 台灣 06/05 13:36
推 henryyeh5566: 沒想到普丁牌疫苗效果還不錯？！54F 89.187.161.160 日本 06/05 13:36
→ Sayaka1528: 其實我覺得這篇重點是最後一段XD55F 114.136.168.64 台灣 06/05 13:50
推 dash007: 我現在覺得高端二期跑EUA沒差了，只要不要強制施打就好56F 36.224.138.43 台灣 06/05 13:50
→ cawang: 不是熱身中，失智版已經開始了58F 114.32.188.218 台灣 06/05 14:13
→ wen17: 預定可以先預定(定金) 不強制施打不就沒事包含國軍之類 不強制/脅迫施打59F 140.114.200.141 台灣 06/05 14:28
→ prussian: 上色可以，但是首先你要會斷行排版~~61F 1.34.110.137 台灣 06/05 14:42
→ shoot81000: 別人有送就很好了 還去比較給誰比較多真的沒意義62F 101.12.90.234 台灣 06/05 14:46
推 s82015969: 有人在那邊計較日本送其他國家的 拜託告訴我是在反串 不然完全就是雞腸鳥肚的小人心態64F 101.9.173.238 台灣 06/05 14:55
推 jabari: 就是勿忘南京大屠殺的那批人啊 昨天數字版少上一萬多人..原因是啥你該知道67F 95.90.191.234 德國 06/05 15:28
--