看板 nCoV2019作者 TheoEpstein (Red Sox→Cubs→？)標題 [新聞] ワクチン2回接種 人口の50％超に 接種開時間 Mon Sep 13 18:27:36 2021
完整標題：ワクチン2回接種 人口の50％超に 接種開始から7か月 政府公表
發稿單位：NHK
發稿時間：9.13
撰 稿 者：
原文連結：
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20210913/k10013257151000.html
国内で新型コロナウイルスのワクチンの2回目の接種を終えた人が
全人口の50％を超えたことが政府のまとめでわかりました。
政府は、10月から11月の早い時期には希望者全員
のワクチン接種を完了する方針を示しています。
政府が13日に公表した最新の状況によりますと、ワクチンの2回目の接種を終えた人
は6447万6713人で、
全人口の50.9％となりました。
国内ではことし2月から医療従事者などへの接種が始まり、
約7か月で50％を超えました。
また、少なくとも1回、ワクチンを接種した人は7983万5876人で、
全人口の63％となっています。
高齢者で少なくとも1回ワクチンを接種した人は89.7％、
2回目の接種を終えた人は88％となっています。
政府は10月から11月の早い時期には希望者全員のワクチン接種が完了するとして、
ワクチンの接種証明などを活用し飲食やイベント、
旅行などの日常生活の制限を緩和していく考えを示しています。
(文長後略)
http://i.imgur.com/mipov1W.jpg
簡單摘要：
○ 至少一劑，63%；完整兩劑，50.9%
○ 日本從二月開始接種醫護開始，花了七個月的時間打到全民50%
○ 全民包括不能打疫苗的兒童
○ 老年人接種率，至少一劑89.7%；打完兩劑88%。
(註: 65歲以上)
○ 10月11月左右會打完願意打疫苗的，開始放鬆管制，依接種證明開放活動飲食旅遊。
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.152.28 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1XFoUQqI (nCoV2019)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/nCoV2019/M.1631528858.A.D12.html
推 ptt8592: 日本加油～1F 220.132.195.83 台灣 09/13 18:31
推 ericinttu: 十月十一月有日本又有丹麥可參可 給推3F 61.228.54.79 台灣 09/13 18:35
→ tyrone0923: 純粹只是之前大爆發，人民的自律造成日本開不開會對人民影響真的有限4F 1.34.204.98 台灣 09/13 18:36
推 Sawilliam: 老人接種率好猛 台灣才70初頭吧6F 114.32.3.198 台灣 09/13 18:37
→ TheoEpstein: 台灣老人跟安養機構的接種率低蠻多的7F 180.217.243.98 台灣 09/13 18:37
→ TheoEpstein: 上面LULU有貼啊，我覺得中央社摘要的太簡略了，貼個原文9F 180.217.243.98 台灣 09/13 18:38
→ ptt8592: 日本已有6447萬6713人完成接種2劑疫苗11F 220.132.195.83 台灣 09/13 18:38
→ TheoEpstein: 我的文章也有你說的那句啊...沒上色而已12F 180.217.243.98 台灣 09/13 18:39
推 blue1234: 請求王桑支援標題翻譯QQrz14F 59.104.0.113 台灣 09/13 18:42
ワクチン=疫苗
から用在這邊是「從...開始」
剩下應該都懂了吧
※ 編輯: TheoEpstein (180.217.243.98 臺灣), 09/13/2021 18:44:39
推 watanmila: ヘイター：三回目！15F 101.10.49.163 台灣 09/13 18:44
推 win8719: 台灣75以上跟安養院都7成左右~65到74到是8成16F 61.228.36.61 台灣 09/13 18:47
→ TheoEpstein: 上次你有講啊，七成真的太低18F 180.217.243.98 台灣 09/13 18:48
→ win8719: 恩看這次bnt能不能衝高了19F 61.228.36.61 台灣 09/13 18:48
推 blue1234: 窩不懂QQ20F 59.104.0.113 台灣 09/13 18:49
推 cross980115: 政府公布 從開始接種後7個月 現在接種兩劑疫苗的人口超過50%21F 1.168.221.93 台灣 09/13 18:52
→ illya65536: 大家日文都好好23F 61.70.217.139 台灣 09/13 18:56
推 blue1234: 我日文程度零QQ24F 59.104.0.113 台灣 09/13 18:58
推 Trazodone: 日本老人接種率真的超高 打破大家以
前認為日本人不愛打疫苗的印象25F 180.217.249.76 台灣 09/13 19:04
→ airua: 台灣很多長輩第2劑還在做夢等，夢裡什麼都有27F 58.114.175.56 台灣 09/13 19:06
推 monyan: 日本疫苗量和種類繁多，台灣能比嗎？
老人家想選擇有實際效果有證明有相當安全性的疫苗錯了嗎？高端完全不符合標準啊29F 61.227.38.118 台灣 09/13 19:12
→ shinyho: 量是夠多啦，但種類也沒有比較多就是32F 122.222.122.67 日本 09/13 19:14
推 win8719: 日本種類多?一開始只打mrna~事後面缺疫苗才開放az說種類多的?
哪後日本也要做免橋接疫苗~你的不符合標準?33F 61.228.36.61 台灣 09/13 19:15
→ shinyho: 日本最近開放的AZ也不是所有人都能打37F 122.222.122.67 日本 09/13 19:16
推 ANava: 台灣疫苗數量真的可悲 政府還大內瑄說買夠內宣*38F 114.46.90.136 台灣 09/13 19:18
→ timcow: 住日本的年輕人都打輝瑞嗎?40F 59.124.158.113 台灣 09/13 19:21
→ shinyho: 我相信買的量一定很夠啦，到不到的了又是一回事，有些國還想先打第三劑呢，真開打其他國就更拿不到第一劑或第二劑了..
t大的年輕人指的是幾歲？41F 122.222.122.67 日本 09/13 19:22
→ ANava: 人家韓國日本新加坡買的就能到 台灣買的就45F 114.46.90.136 台灣 09/13 19:24
→ borriss: 也有打莫的 看附近有沒有便車(X46F 123.194.169.108 台灣 09/13 19:24
→ ANava: 不會到 是你買太少還是又要說對岸打壓= =47F 114.46.90.136 台灣 09/13 19:24
→ shinyho: 二十底三十初也算的話，我公司就好幾個打輝瑞了48F 122.222.122.67 日本 09/13 19:25
→ TheoEpstein: 你公司多少人...？50F 118.169.8.139 台灣 09/13 19:25
→ shinyho: 十幾個人小公司而已。目前打了一半吧
認識的日本人也不少打輝瑞的，對他們來說會比較想打輝瑞，原因是比較有名wwww51F 122.222.122.67 日本 09/13 19:26
推 win8719: 因為比較有名好理由54F 61.228.36.61 台灣 09/13 19:27
→ borriss: #ファイザー2回目 推特就有回報了(X55F 123.194.169.108 台灣 09/13 19:29
→ TheoEpstein: 好理由www
輝瑞是真的大藥廠56F 118.169.8.139 台灣 09/13 19:29
→ shinyho: 對啊，我就說，可是莫數據比較好啊，他們就說，可是輝瑞大家都知道啊，莫..他誰58F 122.222.122.67 日本 09/13 19:30
推 shinchen: 日本莫德那應該有被異物混入影響到吧60F 114.136.143.225 台灣 09/13 19:30
推 deeproad: 朋友也是二十代末，是打莫61F 111.83.48.8 台灣 09/13 19:30
→ shinyho: 這樣 XD...就，好啦，有打就好
啊要爭到貨量什麼的我覺得沒啥意思
到頭來還是會靠自己啦，日本也是
其實日本也很多人在等自家國產的疫苗
有些人就不信外國產/新技術/趕著上的疫苗62F 122.222.122.67 日本 09/13 19:30
推 iamill: 日本年輕人應該是打莫比較多，莫基本上是大規模接種會場跟職域接種，輝瑞是自治體接種跟診所預約為主（雖然後續也有開放大規模接種）
(原po要求刪除部份推文) 這篇也有說日本輝瑞死亡率較高的原因是到安養設施打的大部分都是輝瑞，而打莫德納的都是主要都是可以自己到接種會場的人
還有五六月剛開始打，Delta還沒大流行的時候其實也有過一小段輝瑞神藥說。67F 1.75.4.178 日本 09/13 19:42
→ shinyho: 樓上請原po砍個連結吧，時事應該不是允許媒體...
其實我覺得日本鄉民滿多邏輯死去的人77F 122.222.122.67 日本 09/13 19:45
推 iamill: 原來如此，應該貼上文字就好的QQ80F 1.75.4.178 日本 09/13 19:46
→ shinyho: 最近開始有突破性感染就開始看到有人說疫苗沒用啥子的...81F 122.222.122.67 日本 09/13 19:46
→ borriss: 有的本來就反疫苗派的 平常就轉那些文(X83F 123.194.169.108 台灣 09/13 19:48
→ shinyho: 連要申請才會開的疫苗車正式上線也被邏輯死去的人說政府強制人民接種 XD...84F 122.222.122.67 日本 09/13 19:49
→ TheoEpstein: 要刪嗎？回個ok我就刪掉連結86F 118.169.8.139 台灣 09/13 19:52
→ iamill: 好哦麻煩你幫忙刪一下sorry87F 114.186.213.218 日本 09/13 19:56
done
→ timcow: @shinyho 35左右 我同學夫妻倆都打輝瑞88F 59.124.158.113 台灣 09/13 19:58
※ 編輯: TheoEpstein (118.169.8.139 臺灣), 09/13/2021 20:18:17
推 elainakuo: 日本老人應該知道要自保 年輕人都覺得自己不會重症 沒在防疫的89F 111.251.116.247 台灣 09/13 20:24
→ TheoEpstein: 日本的世代落差很大，年輕一代完全看不到印象中日本人的樣子91F 118.169.8.139 台灣 09/13 20:31
→ borriss: 星一徹的樣子嗎(X93F 123.194.169.108 台灣 09/13 20:32
→ KFVC: 2F 麻生 菅 小池的樣子嗎(年齢順 (笑94F 125.30.84.136 日本 09/13 20:38
推 Xkang: 台灣真打個有夠慢 政府該加油了吧
至今兩劑覆蓋率還不到1成95F 123.194.152.66 台灣 09/13 20:45
推 TNTKK: 日本 民間也有挑疫苗 或是排斥某牌疫苗的聲音嗎
這篇看起來是有一些97F 223.138.229.120 台灣 09/13 20:49
→ borriss: 日本大規模打老人是5月 黃金周後吧100F 123.194.169.108 台灣 09/13 20:52
→ borriss: 台灣6月底也是50萬老人 起點差了6周
不過一共是400萬左右(65+104F 123.194.169.108 台灣 09/13 20:56
→ KFVC: 重點5/11 50萬單位是次哦 不是人XD106F 125.30.84.136 日本 09/13 20:58
→ borriss: 台灣那組50萬要打AZ了啦 是卡在莫107F 123.194.169.108 台灣 09/13 21:00
→ KFVC: 5/5因為幫老人搶預約搶輸還跑去隔壁發一篇文時間過得好快轉眼間是4個月前的事了108F 125.30.84.136 日本 09/13 21:00
推 g3sg1: 同學三十代在日臺灣人夫妻 兩人都是打莫德那 兒子一個幼稚園一個前幾天剛出生110F 114.37.94.203 台灣 09/13 21:12
推 iamill: 8月中左右有報導日本人打莫德納的發燒機率是輝瑞的2-3倍，應該有影響部分人的接種意願但我身邊的人都是預約到哪個就打哪個，實際上沒有遇過挑疫苗的，可能同溫層都是笨蛋不太一樣QQ112F 1.75.4.178 日本 09/13 21:18
推 winnie759281: 廠牌也要看地區啦！又不是你想選就可選117F 221.114.201.81 日本 09/13 21:19
→ borriss: 但是有看到20出頭的說打莫(可能是笨蛋)119F 123.194.169.108 台灣 09/13 21:19
→ winnie759281: 我自己在日本身邊的人沒在挑牌子的120F 221.114.201.81 日本 09/13 21:20
→ KFVC: 沒聽過挑疫苗的+1 重點是日本人忍功真的超強121F 125.30.84.136 日本 09/13 21:20
→ winnie759281: 我住的區域也是到這個月才有AZ和莫122F 221.114.201.81 日本 09/13 21:21
→ KFVC: 我同事一堆2nd燒到39的完全沒吃退燒藥123F 125.30.84.136 日本 09/13 21:21
→ winnie759281: 這之前都是輝瑞大家一樣預約124F 221.114.201.81 日本 09/13 21:21
→ KFVC: 大概是太常宿醉身體都已經習慣惹(?125F 125.30.84.136 日本 09/13 21:21
→ winnie759281: 也不是莫一定就燒，我隊友打莫我輝第二劑他沒燒我燒一天
體質這件事很難講...126F 221.114.201.81 日本 09/13 21:21
→ timcow: 日本AZ往下開放了喔?129F 59.124.158.113 台灣 09/13 21:26
→ KFVC: AZ公費接種原則上就是40歲以上130F 125.30.84.136 日本 09/13 21:33
推 ivymorita: 日友們為了看各種表演安心.打的很積極131F 114.36.179.144 台灣 09/13 21:44
→ g3sg1: 對了 我同學她們六月底打第一劑 然後都是滿四個禮拜準時第二劑132F 114.37.94.203 台灣 09/13 22:00
→ KFVC: 日本大部分都是第一次打完當下約第二次
或是像職域直接預約兩劑134F 125.30.84.136 日本 09/13 22:02
推 g3sg1: 嗯 看她臉書好像是公司整個搞定了 加上她是孕婦可能有更優先136F 114.37.94.203 台灣 09/13 22:05
推 Lamuness: 都是mRNA其實沒啥好挑的，能早打到最重要。138F 60.138.28.154 日本 09/13 22:33
--