→ bryon:小煙槍全力相挺啊.梅西背負太大的期望了.可惜環境無法提供他2F 07/17 23:03
→ bryon:足夠的支援.本屆犧牲去踢自己不習慣的前腰了.卻一直被質疑沒拿出優秀前鋒的表現？難不成真要他1 on 11。。。4F 07/17 23:04
推 ttomoee:T___________T瓜瓜.........8F 07/17 23:07
※ bryon:轉錄至看板 Lionel_Messi 07/17 23:08
推 MH914:很感人阿~9F 07/17 23:08
→ driftyem:我覺得翻譯太好了 有點懷疑原文長怎樣lol10F 07/17 23:09
推 alfonso2:還不是因為瓜瓜單刀放了個大槍.......11F 07/17 23:09
→ sul3au:估狗有找到這篇新聞 但在瓜瓜FB好像沒看到文內提到的照片?12F 07/17 23:12
推 gruenherz:好白的西瓜肉 kroos那球你有啥解釋13F 07/17 23:12
Isaa Pavón - Timeline Photos | Facebook
Miren esta imagen, es la tristeza en persona. Un chico que creció en el silencio de nuestra sociedad, el cual nuestro país le dio la espalda a la hora de llevar su tratamiento, un chico que desde los 11 años se sometió a miles de inyecciones para poder crecer y poder triunfar con nuestros colores diciéndole que NO a España, país donde lo respetan como se merece y con el que ya hubiese alcanzado la...
原文應該不是瓜瓜寫的 但確有其文 雖然我是看不懂啦 科 感謝翻成中文的人
Miren esta imagen, es la tristeza en persona. Un chico que creció en el
silencio de nuestra sociedad, el cual nuestro país le dio la espalda a la
hora de llevar su tratamiento, un chico que desde los 11 años se sometió a
miles de inyecciones para poder crecer y poder triunfar con nuestros colores
diciéndole que NO a España, país donde lo respetan como se merece y con el
que ya hubiese alcanzado la gloria en el 2010. Y todavía lo ponen en duda?
Les puedo asegurar que ninguno de los que vimos el partido por tv o en la
cancha esta sufriendo ni siquiera 1/4 de lo que lo sufre él. Él sufre mas
que nadie el no poder haber traido la copa, él sufre mas que nadie su
disparo que salio rosando el poste izquierdo de Neuer, pero también les
puedo asegurar que él no fue tan feliz como los miles de argentinos que
gritamos su goles decisivos en la primera ronda para poder claisificar, por
que? Porque mientras el jugaba, estaba con la presión de saber que el
partido siguiente tenia que dar el doble de esfuerzo y que aunque el
estuviera brillando siempre algún mal intencionado iba a reprocharle algo.
Cuando brillo individualmente, se criticaba la "Messi dependencia" del equipo
y cuando se puso el traje de obrero para que el equipo funcione y brille, lo
tildaban de "pecho frio", "que desaparecio" y miles de cosas mas. Como veran,
los argentinos nunca se conforman. Han cometido el grave error de compararte
con Maradona, siendo jugadores distintos en momentos distintos y en planteos t
ácticos distintos, quizas no hayas traido la copa como Maradona, pero puedo
agradecerte de ser un ejemplo como profesional y humano al no estar perdido
en un mundo de drogas dando mala imagen o hablando barbaridades ni peleandote
con otras personas. Nunca dejes de ser ese niño que solo quiere jugar a la
pelota, espero se arrepientan de todo lo que te dicen y siempre voy a estar
agradecido de que seas ARGENTINO. Gracias enano! Tus lagrimas y cada una de
las de los 23 HEROES Argentinos siempre van a estar en mi.. GRACIAS POR
INVITARME A SOÑAR
推 s1300026:Messi加油！希望版上不要一直攻擊Messi17F 07/17 23:15
→ bryon:小馬哥(馬斯切拉諾):「我們(阿根廷)的新風格對梅西不利,他只18F 07/17 23:17
推 chieya:不推不是人，一直很難忘記四強pk晉級梅西激動的表情，那時候才覺得他比較像是個人，其他時候覺得他真的承受太多壓力19F 07/17 23:17
→ bryon:能依靠自己出色的個人能力突圍.但他想踢決賽並且適應了這角22F 07/17 23:18
推 chao0201:我看到這篇飆淚了，瓜瓜夠義氣23F 07/17 23:18
→ bryon:色.這也是那些批評傷害了我們的原因.梅西為球隊做出的貢獻比球隊能幫助他的要多很多.他為球隊犧牲了自己.這也證明了他是多麼偉大.」24F 07/17 23:18
推 g5566:某迷會說"我們是一個TEAM，你們只靠梅西"27F 07/17 23:20
※ 編輯: driftyem (140.112.25.105), 07/17/2014 23:23:19
推 kotora:推伊瓜因 所以覺得梅西很可憐阿 也無法理解阿根廷人28F 07/17 23:26
推 amida959:瓜瓜我沒看到原文 小馬的有報導 媽的有好兄弟挺就好了！29F 07/17 23:27
推 gowaa:這真的是我支持這隻阿根廷的原因Q_Q 但阿根廷本國真的有點..30F 07/17 23:27
推 XDDD:Q_Q靠北，有洋蔥啊....32F 07/17 23:28
推 xhs:我覺得他跟C羅真的是悲情二人組..34F 07/17 23:30
推 shulado:他加入西班牙根本就二連霸了38F 07/17 23:35
推 emsil:Q_Q39F 07/17 23:35
推 sos11232:這才是"人話"!!!!!瓜瓜給你上萬個讚(拇指)已落淚T^T40F 07/17 23:36
推 elsie:噴淚 這就是為什麼我支持梅西 但不喜歡阿根廷的矛盾41F 07/17 23:39
推 amida959:其實不少雙國籍的球員後來沒選阿根廷 瓜瓜其實也有別國籍42F 07/17 23:39
推 elsie:國家不問自己給了這球員什麼資源 反而要求球員獻出他的全部太不合理了44F 07/17 23:42
→ sosoing:Messi為阿根廷付出太多，即使阿根廷不會感謝他，Messi
卻永遠覺得自己做的還不夠TTTT
瓜瓜謝謝你！Messi有你這個好兄弟真好！！47F 07/17 23:45
推 NT300:馬拉度納根本不可能可以超越了,硬要比只是更心酸51F 07/17 23:52
→ NT300:沒有人會喜歡循規蹈矩的球星的,金庸楊過也比郭靖受歡迎百倍55F 07/17 23:53
推 amida959:我猜這篇應該是阿迷寫的吧 不過還是很感人56F 07/17 23:53
→ driftyem:在推文裡已經有澄清了 應該是別人寫的57F 07/17 23:54
→ NT300:不吸毒不能成為個好藉口
如果是LBJ可能早就歸化西班牙 然後正準備加入德國中58F 07/17 23:54
推 sosoing:又來了= =不要每篇梅西文都要被洗推文好嗎= =60F 07/17 23:56
→ kotora:300元不好意思 我就喜歡梅西勝過馬拉度納61F 07/17 23:57
推 RipC323:淚推Messi，永遠的巨星67F 07/18 00:13
推 snowone:淚推~ 所以這篇到底誰寫的? 然後瓜瓜有臉書嗎?都沒看到68F 07/18 00:15
推 lowc:QQQQQQ69F 07/18 00:16
推 captainmm:寫的非常好啊 就算不是伊瓜因寫的 讓我覺得阿根廷人也沒那麼不合情理 梅西是世界的 不該糟蹋他啊71F 07/18 00:21
推 maryegg:本以為Messi單純不高而已... 原來是因為侏儒症的關係....73F 07/18 00:23
推 ceeer:中肯文 淚推74F 07/18 00:30
推 GilGalad:身為德迷只覺得這篇文很棒 不過就是有智障還能在那邊引戰76F 07/18 00:42
推 error123:這篇竟然還有人再抹黑 我X...78F 07/18 01:03
推 gill1457:你怎能不愛梅西~? 看完這屆真的會喜歡上這個小巨人85F 07/18 01:55
推 coldsheep:That's why you love Messi...87F 07/18 02:24
--