回上層
Disp BBS
看板 joke
作者 tonytsou912 (Tony)
標題 [ＸＤ] 上週今夜 - 「食」在有夠扯！
時間 Sat Jul 26 21:40:41 2014

毒奶粉、塑化劑、毒澱粉、瘦肉精...

以為食品問題是台灣的專利嗎？話先別說得這麼早！

美國也有美粒果鼠尿汁？石榴博美狗汁？這到底是怎麼一回事？！

看看 John Oliver 如何狂酸美國的食品公司吧！

本日翻譯：

http://www.dadas.com.tw/tonytsou912/27398/ （達達）
【上週今夜】「食」在有夠扯！ | 達達主譯
美粒果鼠尿汁？石榴博美狗汁？這到底是怎麼一回事？！看看 John Oliver 是如何狂酸美國的食品公司吧！ ...

 

http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2014/07/blog-post_26.html （部落格）
翻譯: Tony Tsou: 上週今夜 -「食」在有夠扯

 

希望大家喜歡啦～

--
更多精采翻譯，盡在
臉書   https://www.facebook.com/translatedbytonytsou
以及
部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.71.64.208
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1406382044.A.9EB.html
推 zhuren52:0u01F 07/26 21:41
推 w840410j:推個2F 07/26 21:46
推 chengszuning:未看先推3F 07/26 21:50
推 xgodtw:成分含四隻博美狗是怎樣XDD4F 07/26 21:52
推 BBallPlaya11:未看先推5F 07/26 22:03
推 FXXKUDO:XDDDD6F 07/26 22:09
推 BBallPlaya11:XDDDDDDDDDDDD7F 07/26 22:09
推 a4891257:笑推8F 07/26 22:17
推 sd131420:99F 07/26 22:21
推 naruegawa201:XDDDD10F 07/26 22:22
推 FXXKUDO:還有從11進位 無條件進位法啊 XDDDD11F 07/26 22:29
噓 chichiwango:12F 07/26 22:33
推 Drunken5566:XDDDDDDDD13F 07/26 22:35
推 BBallPlaya11:http://tinyurl.com/ljaxq5y14F 07/26 22:36
Timeline Photos - Last Week Tonight with John Oliver | Facebook
Here are the fake nutrition labels that we showed on tonight's premiere. Print them out and tape them to food items you have at home. But please do NOT use them for hilarious acts of public vandalism. And if you do that, ABSOLUTELY DO NOT tweet them to us at @LastWeekTonight. That would be a crime. A very funny crime.

 
推 BBallPlaya11:這裡真的可以下載那些貼紙 XDDDDDDDD15F 07/26 22:38
推 ej83bp6:好喜歡John Oliver的節目XD 感謝翻譯16F 07/26 22:42
推 teddygoodgoo:超棒~~  超有內涵的節目17F 07/26 22:46
推 au3rupy3:XD 其實台灣應該很多公司也這樣搞18F 07/26 22:51
推 Mancer:XDDD 好愛他！！！！19F 07/26 22:54
推 GiveMeShot:超酸的阿!! 很愛這主持人20F 07/26 22:58
推 comballday:XDD超酸21F 07/26 23:04
推 rob666:XD22F 07/26 23:07
推 soga0309:推23F 07/26 23:07
推 bbpqdd123:超幽默XDD24F 07/26 23:11
推 k862479k:XDDD25F 07/26 23:13
推 pc820:這集好好笑26F 07/26 23:14
推 fatponda:XDD27F 07/26 23:14
推 myericho:這主持人我超愛，酸得讓人牙癢癢的，台灣應該要有這樣28F 07/26 23:16
推 lotlfyt:聽到Fuck you 那邊我爆炸了 XDDDDDDDDDDDDDDDDD29F 07/26 23:21
推 vx02040088:他太好笑啦XD30F 07/26 23:29
推 stu25936:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD31F 07/26 23:37
推 q13461346:推推32F 07/26 23:38
推 IanEnoch:Prof.Ian Duncan!33F 07/26 23:41
推 abcdeffg:台灣的主持人只懂收廣告商的錢34F 07/26 23:46
推 RCSTD03:神蠢XDDD35F 07/26 23:47
推 xgodtw:有狗肉的果汁更好喝36F 07/26 23:47
推 sorcxnegi: 這戰力破表XD37F 07/26 23:47
推 c251970:超酸又中肯我喜歡XDD38F 07/26 23:47
推 ben425:好笑XD 神戰力39F 07/26 23:48
推 thegod13:己霸婚40F 07/26 23:54
推 bismarcp:這節目棒透了XD41F 07/26 23:55
推 aa384756:XDDDDDDDDD42F 07/27 00:06
推 leemt:這節目超級棒的啊!!!!43F 07/27 00:07
推 BBallPlaya11:真的 台灣也應該要有這種節目!44F 07/27 00:07
推 leonieh83:XD45F 07/27 00:11
推 Ruruto49:酸台灣廣告的話  可能酸一個小時都酸不完46F 07/27 00:16
推 jindidi0704:推阿~~~~47F 07/27 00:17
推 s13503:超讚!48F 07/27 00:18
推 airfuner:阿棋TO新聞49F 07/27 00:27
推 avrilrock:FUCK YOU XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD50F 07/27 00:28
推 a0501k:11%進位是怎樣啦XDDDDD51F 07/27 00:33
推 Marxing:超好笑 超酸52F 07/27 00:34
推 oldzen:超酸 根本戰神53F 07/27 00:40
推 kkkkk4847:有夠酸XDDD54F 07/27 00:43
→ uhawae: 還    蠻      屌     的       屌         爆         了55F 07/27 00:52
推 pttstupid:56F 07/27 00:55
→ s8013011:John Oliver真的很好笑57F 07/27 01:18
推 Gojilla:XD58F 07/27 01:33
推 ExCaleBuR:11% = 幾乎20%，數字的魔力59F 07/27 01:34
推 passion6331:跟可樂一樣酸60F 07/27 01:49
推 dageegee:XDDDDDD61F 07/27 01:51
推 im30cm:62F 07/27 01:58
推 leelinda321:XDDDDDD63F 07/27 02:01
推 CHojo:中肯64F 07/27 02:14
推 AquaX:PUSH!!!65F 07/27 02:41

--