看板 Eng-Class作者 lovejj0126 (???)標題 [請益] 讀文章記單字時間 Wed Jan 7 02:54:59 2015
試過很多方法背單字但成效不彰
最近正在試著讀文章記單字
不過想請教一下這一個方法該如何實行
我看完一本英文雜誌 但也沒有記住任何單字...
根據前人提供給我的方法是
讀完文章後看中文再看文章
不過我一閡起來當下 就什麼都忘了@@
還是說看完中文之後要逐字對意思呢?!
不太清楚這個方法如何執行> <
請問有人成功過嗎 謝謝~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.246.209.216
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Eng-Class/M.1420570502.A.7F2.html
推 ms43: 這是字庫量在 5000-10000 的人 的唯一記單字的方式
我的意思是 它應該發生在高中這個時期
也就是說
高中英文課本（建議國編舘遠東版）是 最洽當的讀本
沒有高中級數的單字 要聽懂任何外語節目其實都有相當困難
回到原po的疑問點：
有能力講解課文的人在講解時 就須要徹底明瞭通篇 每 個 字 的意思
然後 開始 用朗讀的方式 唸三 五次課文
就差不多了
當然 在高中時期 花時間記下課文的每一個生字的唸法 拼法 是最基本功
個人半輩子基本上只用了這三五年 跟著課文記牢單字 最後居然可以靠聽力生財吃飯 大家加油 xd
對不起 我是不是離題了 =0= 意思是： 連國中級數的單字都快沒有的人 這個方式 是不適用的 xddd2F 01/07 07:10
推 kee32: 你在暗示原po英文沒有國中程度嗎？18F 01/07 08:35
→ lovebnn: ms版友應該是指不同階段有不同的學習單字方法。如果原po的字彙量不足，用這種方式學習是缺乏效率的，跟原po有沒有國中英文程度無關。
而且別小看國中程度。國中英文學好，就有足夠能力進行日常溝通與基本會話。19F 01/07 09:57
推 kee32: 我在挑撥離間啦，不好意思
然後，我從來都沒有小看國中英文程度，如果真的有學好的話…24F 01/07 10:11
推 ms43: kee32 同學： 我喜歡任何的幽默方式 xddddd
沒有幽默感的人 老實說不太適合教職 xdddddddddd27F 01/07 11:53
推 vicario837: 國中其實已經學完幾乎所有的文法 我在版上幫忙解的題大部份不出國中的範圍 不過我是好久以前讀的啦29F 01/07 12:17
推 kee32: 搞笑失敗真是丟臉…31F 01/07 12:31
推 IcecreamHsu: 怎麼感覺樓上各種離題XD 回到正題 之前曾看過一篇
教導 僅供參考 不懂的單字查字典 了解意思後
不要寫上中文意思 繼續查下一個 直到整篇不懂都查完查第二次 以此類推直到你能夠不借助字典看懂整篇
重點是不應該寫上中文意思32F 01/07 17:45
→ ewayne: 不寫上中文意思是很奇妙的說法，只適用於已經有一定程度的使用者
看過就忘，最基本的原因就是你有一半都看不懂，不論是字或是內容，你大概都看不懂，所以大腦就直接忽略了～
背單字就只有一種方法最有用：請多複習。你一定會忘，忘記是很正常的事情，等公車等捷運等電梯都可以在腦中複習單字請不要奢望看過幾次就一輩子記得，如果你連你每天都會碰到中文都會忘記，那你怎麼能奢望平常根本沒在用的英文有什麼超強效的記憶單字法？37F 01/07 23:38
推 kee32: 很多補習班靠這賺錢的咧~mega memory,還有之前板上講的什麼三天不複習會忘記的鬼話，有的沒的，好多撈錢的怪招…46F 01/08 00:04
推 wasidada: Who can suggest me about grammar books ,48F 01/08 00:27
我是想知道 讀完第一次 應該是要逐字對中文意思 還是每次都是讀過去?!
目前遇到的老師都叫我這樣做 就是讀 不要強背 因為也不會長記
只是不太知道 是要每天都讀同一篇一直讀 還是..?
因為中文翻譯看過一次就記住了 這樣腦袋好像反而就會自行忽略 用英文腦去讀文章
※ 編輯: lovejj0126 (103.246.209.166), 01/10/2015 04:45:07
→ kaifrankwind: 讀完一遍英文後 有不懂不確定的地方再對照中譯跟查那不會的地方的英文 如果讀英文就有讀懂了 何需再唸讀中文 ("讀懂"的標準大概是 可以做到以數個零碎的小句子 表達出一(長)句英文的完整意思 不用想去給個結構簡潔語氣流暢的中文版本)
如果你認為搞懂某一篇了 那就讀另一篇啊49F 01/10 11:20
推 kee32: 熟讀很重要，是中期初期的必要工作，基礎穩了，就是大量的泛讀。難就難在沒辦法幫你鍵盤診斷你的程度。
樓上那位給的大方向很對，就照作吧55F 01/11 12:54
--