回上層
Disp BBS
看板 joke
作者 tonytsou912 (抖尼 Tony)
標題 [ＸＤ] 上週今夜：希拉蕊副手，提姆你哪位？
時間 Thu Aug  4 21:18:55 2016

本日影片翻譯：

http://translatedbytonytsou.blogspot.tw/2016/08/blog-post_4.html
翻譯: Tony Tsou: 上週今夜 - 希拉蕊副手，提姆你哪位？

 

日前，希拉蕊柯林頓接受了民主黨提名，

正式成為美國史上首位主要政黨的女性總統候選人，

而在創造歷史之餘，

希拉蕊也公布了她的副手人選，沒沒無聞的聯邦參議員提姆凱恩。

對於這個跌破不少人眼鏡的選擇，「上週今夜」又會有什麼幽默見解呢？

希望大家喜歡啦～

--
更多精采翻譯，盡在
臉書   https://www.facebook.com/translatedbytonytsou
以及
部落格 http://translatedbytonytsou.blogspot.tw

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.163.183.119
※ 文章代碼(AID): #1Neq33pz (joke)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/joke/M.1470316739.A.CFD.html
推 BBallPlaya11: 頭1F 08/04 21:22
推 shawnba: 頭推2F 08/04 21:22
推 N1KE: 為什麼你們有兩個頭?3F 08/04 21:24
推 BBallPlaya11: XDDDDDDD4F 08/04 21:28
噓 thegod13: 曾幾何時政治人物不看能力  只看有不有趣?5F 08/04 21:41
推 MedChiang: 應該是安全牌，不至於超級無趣啦6F 08/04 21:45
推 BBallPlaya11: 樓樓上沒看懂他就是在酸那些只顧有不有趣的人嗎
川普很有趣啊 但他就只是隻亂咬人的猩猩7F 08/04 21:47
推 kk142527: push9F 08/04 22:22
推 doordie25: XD10F 08/04 22:23
推 FXXKUDO: 未看先推
川普黑猩猩 XD11F 08/04 22:23
推 Fengyo1963: 咬人黑猩猩XDD13F 08/04 22:27
推 rfvthb: 曾幾何時不看能力 只看有不有趣 帥不帥 沾不沾鍋?14F 08/04 22:43
推 BBallPlaya11: 慢不慢跑15F 08/04 22:44
推 aa1477888: 電鍋的比喻真的是準確XD
但為什麼美國人對希拉蕊的副手有期待 因為必須要有衝擊才救得了選情 結果...一卡電鍋～16F 08/04 22:53
推 scheiss: 就是一張安全牌19F 08/04 23:17
推 StNeverRush: 說不定不錯 無趣!=無能總比黑猩猩像人XDD20F 08/04 23:20
→ scheiss: 希拉蕊不選Elizabeth Warren可以理解吧？兩百多年都沒有誕生出女總統的國家 一次來兩個衝擊好像有點大XD21F 08/04 23:21
推 lushuwei: 推23F 08/04 23:48
推 mark7931: XDD24F 08/05 01:21
推 ww: 如果我是希拉蕊 我就提名克林頓當副手25F 08/05 10:31
推 umano: 電鍋躺著也種槍26F 08/05 10:54
→ horizondrift: 我寧願要電鍋.....27F 08/05 11:55
推 BBallPlaya11: 沒電鍋就不能煮飯欸 當然要電鍋28F 08/05 12:10
推 rick4282: 推大同電鍋29F 08/05 12:39
推 skydark: ww 這樣會造成夫妻分離  正副總統是不能待在同一地方的30F 08/05 12:58
推 garfunkel: 這樣說的話  正是他們夫妻想要的吧31F 08/05 13:06
推 BBallPlaya11: 推樓上 XD32F 08/05 13:39
推 scheiss: 靠北哈哈哈哈 g大神解讀33F 08/05 13:59

--