回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 talk2me (泰譯聞)
標題 [爆卦] 泰國媒體報導台灣爆發H1N1疫情
時間 Wed Feb  5 10:01:20 2020

https://i.imgur.com/Emd26Ma.jpg
 
昨天才跟一個在泰國工作的朋友聊到
他的泰國朋友很緊張地貼了台灣爆發豬流感（H1N1的俗名）的新聞給他看，
今天另一間比較大的泰媒也報出來了。

內容其實台灣媒體這兩天也都有報，
只是大家可能都正恐慌於新型病毒，
反而比較忽視了常年存在的流感，
以下摘錄聯合新聞網的文字：

「自2019年10月起迄2020年2月3日流感併發重症病例累計858例，年齡層以65歲以上為主(
43%)，其次為50至64歲(32%)；98%病例未接種本季流感疫苗且近8成具有慢性病史；流感
重症死亡病例累計61例，98%病例未接種本季流感疫苗。」


因為重症病例都是中高齡患者，
請大家提醒家中長輩，
如果還沒接種疫苗，要趕快去接種喔。

而這陣子因為武漢肺炎的關係，
網路上都會很多人在問現在可不可以去泰國玩，
但事實就是，
泰國人現在看到中台港澳的遊客也許更怕，
疫情也同樣衝擊泰國遊客來台旅遊的意願。

現在H1N1的疫情也被泰媒披露，
相關報導已經在泰國社群網站上被狂轉了，
資訊不清楚之下，
只希望猜疑跟誤解的狀況不要雪上加霜，

https://i.imgur.com/ELe40Aj.jpg
 

泰國鄉民酸自己政府：「泰國『省』不怕啦，我們防疫超強，有病的都來玩吧，歡迎喔」





出處：https://reurl.cc/1Q6E9m
 



—-
泰譯聞
https://www.facebook.com/ThaiChintranslator/
 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.81.161 (臺灣)
※ 文章代碼(AID): #1UEY7p3M (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1580868083.A.0D6.html
推 NTULioner: 沒有百貨公司的國家1F 27.247.107.185 台灣 02/05 10:02
推 YLTYY: 笑鼠2F 42.76.96.110 台灣 02/05 10:02
噓 tony84590: 叫羋夫人管好她兒子3F 101.12.236.38 台灣 02/05 10:03
推 YandereLove: 泰國人最好不要來喇4F 42.72.150.79 台灣 02/05 10:03
推 cwh0105: 全世界都有啊...5F 36.230.197.87 台灣 02/05 10:03
推 ilovemiao: 秦國6F 223.138.36.253 台灣 02/05 10:03
噓 nomorepipe: 美國也是啊...7F 111.82.232.41 台灣 02/05 10:03
推 ichero01: 快禁啊8F 114.136.175.205 台灣 02/05 10:04
→ Aidrux …
推 Aidrux: 指鹿為馬的在囂張什麼9F 223.137.221.81 台灣 02/05 10:04
推 Sayd20: 我覺得他們還是擔心武漢肺炎吧 泰國那人數…10F 223.136.40.177 台灣 02/05 10:04
噓 legend41269: 事實不給報？12F 114.24.108.150 台灣 02/05 10:04
→ nomorepipe: 反觀秦國疫情更可怕13F 111.82.232.41 台灣 02/05 10:04
※ 編輯: talk2me (42.72.81.161 臺灣), 02/05/2020 10:05:57
推 KTR5566: 維穩維穩 武漢肺炎比較可怕14F 49.216.24.120 台灣 02/05 10:05
推 ARCHER2234: 趙高，你病還有治，別放棄啊15F 101.15.197.218 台灣 02/05 10:05
→ elainakuo: 早就知道啦 本來流感就會死人 一堆併發症16F 36.225.37.142 台灣 02/05 10:06
→ ARCHER2234: 你的懶叫是前版主偷走的，我知道，別傷心18F 101.15.197.218 台灣 02/05 10:06
推 nanako81240: 那泰文你翻譯沒錯的話，比較像是酸20F 101.12.54.44 台灣 02/05 10:07
→ ThreekRoger: H1N1搞笑流感21F 125.227.122.115 台灣 02/05 10:07
→ nanako81240: 泰國政府22F 101.12.54.44 台灣 02/05 10:07
噓 popo123456: 美國死萬人，泰狗怎麼沒報23F 111.253.6.72 台灣 02/05 10:07
噓 StarLeauge: 管碧玲女婿，請出來說明一下24F 180.217.249.189 台灣 02/05 10:07
噓 brucielu95: 都是猴子的國家管人類世界的事？25F 111.248.89.131 台灣 02/05 10:08
噓 hn100: 死亡率 0.02% 但會影響豬隻出口嗎？26F 101.14.161.52 台灣 02/05 10:08
噓 gk1329: 本來就有 要平衡啥小……27F 1.200.211.58 台灣 02/05 10:08
推 hellodio: 泰國遲早變成中國外的第二個疫區啦，跟它計較什麼28F 49.216.101.255 台灣 02/05 10:08
→ gk1329: 前幾個月就有新聞了 現在一堆智障才搶口罩30F 1.200.211.58 台灣 02/05 10:09
推 Sensitive: 我們還有克流感 只是及早治療比較好31F 111.240.38.11 台灣 02/05 10:09
推 hn100:  https://i.imgur.com/z4UeX6t.jpg32F 101.14.161.52 台灣 02/05 10:10
 
※ 編輯: talk2me (42.72.81.161 臺灣), 02/05/2020 10:11:49
噓 HayamaAkito: 秦國沒有百貨公司啦33F 123.194.128.213 台灣 02/05 10:12
推 Szss: 穩了，秦國。34F 101.11.44.172 台灣 02/05 10:14
推 WTF55665566: 在台灣這個早變成一般感冒了吧35F 223.136.67.165 台灣 02/05 10:14
→ wr: H1N1有克流感 也沒什麼人會擔心...36F 61.216.94.163 台灣 02/05 10:15
噓 CTTSAI: 中國泰省，全世界疫情區前面都要加中國了37F 101.14.255.52 台灣 02/05 10:16
→ dai26: 二三天前就有的新聞，沒人關注，呵呵~反正跟流感一樣不重要啦38F 42.77.69.9 台灣 02/05 10:27
推 Adollin: 這個還好啦，大家在意的還是可樂那。472分享也不算狂轉，泰國人什麼都愛轉40F 58.10.55.132 泰國 02/05 10:31
推 Madao0149: H1N1根本小感冒等級 家裡全中除了我42F 27.242.126.234 台灣 02/05 10:35

--