看板 NBA作者 imgkiller (無血之大戮)標題 [新聞] 阿豪：這兩場是球隊不讓我上時間 Fri May 3 07:25:52 2013
北京時間5月3日，根據《紐約郵報》的報道，儘管林書豪[微博]因為右胸的傷勢缺席
了最近兩場比賽，但火箭隊在這兩場中都戰勝了雷霆。
林書豪在採訪中告訴記者，自己第4和第5場沒有出戰是球隊的主意，他已經從胸肌挫
傷中恢復，做好了上場比賽的準備。
「他們剝奪了我選擇是否出場的權利，」林書豪告訴《休斯頓紀事報》，「如果讓我
自己選擇，我會打第4和第5場的。」
在林書豪缺陣後，貝弗利成為了火箭先發控衛，而布魯克斯[微博]作為替補。在他們
的共同努力下，火箭在面對西區頭號種子時，已將大比分追至2比3。
林書豪在系列賽第一場比賽中表現低迷，第二場他開場本來發揮出色，但在受傷離場
後，他的投籃受到很大影響，最近兩場都只能在場邊看隊友比賽。
林書豪在上賽季就因為半月板撕裂錯過了尼克斯的首輪季後賽，本賽季儘管他常規賽
保持全勤，但到了季後賽還是遺憾的受到了傷病的困擾。
新浪體育
http://sports.sina.cn/?sa=t24d5136020v4&pos=10&vt=4
紐約時報原文
http://www.nypost.com/p/sports/knicks/lin_wants_to_return_from_injury
_aCD9e0XEiAV4qUWUPlMFLL
“They’ve taken away my freedom to choose whether I play or not,” Lin told
the Houston Chronicle.
“If it was up to me, I would have played Game 4 and Game 5.”
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 76.15.219.11
推 GianniC :林是怎樣?? 有傷讓他休息一下保證健康也不行?? 05/03 07:26
→ GianniC:球隊保護他也不好嗎??1F 05/03 07:27
→ petand86:讓你上不知道贏不贏的了....4F 05/03 07:28
推 bibyy:上了能幹麻 = =5F 05/03 07:28
推 pkwan170:真的 這時候還是專注點 少說話比較好 真上就好好把握8F 05/03 07:29
→ hater4life:3Y/25M簽來冰的 搞笑嘛 換也很難換= =9F 05/03 07:30
推 GianniC:Lin尊重一下球隊的決定好嗎?? 很多話真的不需要說10F 05/03 07:31
→ mywu:推樓上..能打好好打,不行的話就努力鍛鍊自己吧11F 05/03 07:31
→ GianniC:樓上 西河受傷 其實Lin發揮的空間比以前大13F 05/03 07:32
→ satheni:林書豪很期待季後賽，不過教練團不願意讓他帶傷上陣14F 05/03 07:32
→ GianniC:只是不知道他的狀況夠不夠好 有傷還是乖乖休養15F 05/03 07:33
→ imgkiller:林書豪尷尬了 想上不給上 角色被邊緣化16F 05/03 07:33
→ satheni:這沒什麼好過度解讀的，一定是記者問他上場的意願17F 05/03 07:33
→ hater4life:一個能當小鎖 有切入能力的PG 冰一冰也有點怪怪的18F 05/03 07:34
→ satheni:難道林要講：我想乖乖養傷不想打季後賽嗎19F 05/03 07:34
→ GianniC:可以不需要發表看法
難道林不能說 我的看法跟球團和教練一致20F 05/03 07:34
推 jamielam:看到小鎖兩字我笑出來了，ㄎㄎ22F 05/03 07:35
→ satheni:我想林還沒有大牌到可以得罪記者，不說也會出事的...23F 05/03 07:36
推 jessica35354:兩邊各少一個主將 火箭二連勝
看樣子哪邊主將可有可無很清楚了24F 05/03 07:36
→ rex9999 …
噓 rex9999:Rose:是球隊拿我沒輒～ >_^27F 05/03 07:38
推 z70126:有要戰的味道....29F 05/03 07:40
推 vvasge:你沒上都贏了阿33F 05/03 07:42
推 alxagdu:這種傷要影響生涯也很難 就單純是Lin沒強到非上不可34F 05/03 07:44
推 ohfly:派你上必輸 誰叫你進攻不積極 不如貝弗利35F 05/03 07:45
→ satheni:火箭我想不出來有誰不在場就一定不會贏的36F 05/03 07:46
→ satheni:我記得之前連敗終結的時候鬍子也不在38F 05/03 07:47
推 GianniC:樓上 沒Asik跟鬍子應該會很嚴重
不要拿季賽的情形來類比季後賽 強度不同39F 05/03 07:47
→ satheni:事實證明，就算是鬍子也是能被取代41F 05/03 07:48
推 goodtim:我~用我的生命~酸lin，不讓~迷迷的謊言~傷害lin~~~42F 05/03 07:49
噓 vow70:這是記者故意這樣寫的，請看這篇連接裡有費根的原文43F 05/03 07:49
→ goodtim:不懂~花言巧語~~的我，我愛lin~~往往來不及證明~~~46F 05/03 07:50
推 serval623:季賽跟季後賽不同。 現在陣容教練也不敢變。47F 05/03 07:51
噓 dahanjian:不讓你上才有第五場阿 傻傻的 讓你上早打包了48F 05/03 07:51
推 jeffreylee:事實擺眼前了...豪哥還是不懂球隊用心......50F 05/03 07:57
推 l23:言多必失...這不是一個人的球隊51F 05/03 07:57
→ satheni:所謂的放話就是記者斷章取義的結果，你們就愛看
記者就愛寫，林只是表達了自己還是願意效力52F 05/03 08:00
推 thanos:斷章取義 原文根本不是這個意思54F 05/03 08:02
→ satheni:反正記者最懂酸酸要什麼，而不是球隊要什麼55F 05/03 08:02
→ vic1201:這篇好像是對岸記者瞎掰的 hoopchina已經吵翻天了56F 05/03 08:07
噓 odd168:lin上的話 火箭早就淘汰了 別害了大家 拜託別上 乖57F 05/03 08:08
→ satheni:真心認為有些人只是來討戰的不是火箭迷- -59F 05/03 08:09
噓 s891050:神木：恍恍之說，蠢蠢之言。 妓者，不意外60F 05/03 08:09
噓 s891050:火箭本來就一輪遊，胃酸不用急著分泌 乖62F 05/03 08:11
噓 eno03:放話=被冰=被交易 科科66F 05/03 08:20
噓 tomshen:哈哈...大家都被煽動了..XD67F 05/03 08:22
噓 d90493:你還是不要上好了68F 05/03 08:25
→ ufae0009:H1N1SARSAIDS的推文是不是太超過了啊?69F 05/03 08:26
推 anerkodly:喝喝 明明就2.3場黑哨 酸酸真會見縫插針70F 05/03 08:27
噓 BenGordon:讓你上場 現在火箭就放暑假了啊 寶春71F 05/03 08:27
推 anerkodly:某H一看就知道免洗 才敢躲在電腦後面放話72F 05/03 08:29
推 MindWork:用龜頭想也知道 場面話魔人lin不可能這樣講話73F 05/03 08:29
→ LD2k:閉嘴, 多休息多練球少放話74F 05/03 08:36
推 rufus7:會贏是因為對面少西河 如果書豪上輸球那我沒話說
沒書豪的比賽..看小貝跟小AB自幹那我寧可關電視77F 05/03 08:46
推 kauw:讓你裝病號對雙方都好 你也有台階下80F 05/03 08:48
推 MindWork:聽我小頭腦補可信度也勝過跳樑記者的話幾百倍 傻B81F 05/03 08:52
→ lesnaree2:不知道教練歧視是不是用龜頭腦補出來的82F 05/03 08:53
推 chinagay:實力太差 應該沒有打NBA的實力八 只能當看板85F 05/03 09:06
噓 lazo:從這裡就知道酸酸英文不好 看不懂原文86F 05/03 09:07
推 s66449:台灣無光...88F 05/03 09:11
→ Devillian:書豪守開特力守得很好呀 密不透風 你看火箭二連勝了89F 05/03 09:15
推 phix:不要上吧 假如輸了都怪你90F 05/03 09:15
→ Devillian:聯盟該考慮頒個季後賽最佳防守球員的獎項給他91F 05/03 09:15
推 TSbb:守開特力大獎?92F 05/03 09:21
推 eat9tree:原文不是這樣翻是哪樣翻? 騙鄉民看不懂英文??94F 05/03 09:27
→ eat9tree:原文是用 慘 來形容 這裡還把他改成 低迷96F 05/03 09:29
→ peter16:其實一開始的原文是針對訓練員說的..不過既然是摘錄.就大家各自解讀了 XDDD97F 05/03 09:30
噓 kuwai:Lin這麼想打本季最後一場?99F 05/03 09:31
推 mo2:推e大 原文真是這樣寫無誤 新浪體育已經翻譯很客氣100F 05/03 09:31
推 a2379928:沒實力就墊墊，事實擺在眼前，球隊的決定是對的102F 05/03 09:35
噓 dollarshih:書酸錠們出動~酸啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!104F 05/03 09:40
推 chiz2:教練不讓上 是在鬼叫什麼105F 05/03 09:40
推 JerrySloan:小樣本迷迷出動囉 發揮kobe場均81的精神106F 05/03 09:41
→ chiz2:trainer決定你又不爽107F 05/03 09:42
→ lazo:鄉民看不懂英文是事實 何必用騙的呢 顆顆108F 05/03 09:42
→ satheni:不是看不懂英文吧...是這篇根本省略了一些話...109F 05/03 09:43
--