看板 Gossiping作者 betri (wrtgawer)標題 [新聞] 真實北韓美女述說逃亡故事 她曾以為住在時間 Thu Apr 11 21:28:41 2013
真實北韓美女述說逃亡故事 她曾以為住在全球最棒國家！
國際中心／綜合報導 2013年4月10日 17:50
知名的國際獨立機構TED主辦了一場演講名稱為《我的逃亡記》，請到一位年輕韓國女子
李炫秀（Hyeonseo Lee音譯），她目前任職於南韓政府的統一行政部門，而她從小出生於
北韓，娓娓敘述她如何逃出北韓，再回到北韓將家人接到自由之地。
北韓女子李炫秀在TED演說中敘述她親身逃亡經歷。(圖／翻攝自網路)
http://static.nownews.com/newspic/2167/i2167474.jpg
在演講中她說到她曾經以為自己住在「全世界最棒」的國家，甚至在七歲時看到第一次公
開處刑，卻仍覺得這是很正常的北韓日常生活。
而從北韓逃亡那年，李炫秀她年僅 14 歲，當時正值90年代北韓的一場大饑荒，死亡將近
上百萬人，她印象最深刻這輩子永遠忘不了的景象，一個女人奄奄一息倒在地上，手裡仍
抱著虛弱的小孩，眼睛正睜大了雙眼無助凝視著媽媽，然而沒有人理會她們，大家忙著照
顧自己或身旁的家人，她從北韓逃亡那時年僅 14 歲。此後她成了在中國的難民。
直到李炫秀開始過著躲躲藏藏的生活，她在逃出來之後為了拯救家人逃出，在寮國幾乎一
次又一次的散盡盤纏，甚至於離南韓大使館只有幾步路的地方又被逮捕，這是一段危險又
令她對人生失望的回憶，好幾次差點連她也又被逮捕遣返。
李炫秀的演講受到全球各地相當大回響，而她也在個人臉書用中文感謝許多關心北韓的朋
友，她說：「我真心的感謝你們，因為對我們北朝鮮脫北者來說，你們的一片真心比什麼
都重要。」
由於世界各地許多人對她背景與故事產生共鳴，甚至有導演準備將她的故事改編成為電影
，而她說：「你們的話把我心上的傷口一切磨平了，我將繼續為幫助北韓而努力，謝謝你
們。。」
↓李炫秀在TED的演說內容。(影片擷取自TED，若遭移除請見諒)
http://tinyurl.com/c5dsok9
Hyeonseo Lee: 我的北韓逃亡記 | Video on TED.com
李炫秀 (Hyeonseo Lee之音譯) 是一個在北韓長大的小孩，她曾經以為他住在「全世界最棒」的國家，直到 90 年代的一場大饑荒。從北韓逃亡那年，她年僅 14 歲。此後，她成了在中國的難民，開始過著躲躲藏藏的生活。這是一段令人捶胸頓足，關於生存與希望的個人故事；也是一段無關乎國境距離，持續生活在危險中的回憶。 ...
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.50.174
推 LiuSky:樓上 連結的影片就有中文翻譯囉8F 04/11 21:31
推 adst513:我小時候也覺得自己活在最棒的國(ㄓㄨㄥ)家(ㄍㄨㄛˊ)9F 04/11 21:31
推 mourir:ted的官網影片底下可以選繁體中文 另外在優庫也有10F 04/11 21:31
→ id:她該不會是間諜吧12F 04/11 21:31
推 mourir:請大家多關注TED 這是混濁世界唯一的清新20F 04/11 21:33
推 cado:我小時候也以為蔣公是民族救星 操你媽的洗腦教育23F 04/11 21:38
推 final00095:我小時候以為國家是秋海棠之後變母雞現在才知道是番薯24F 04/11 21:40
推 EllaElla:TED有支援中文啊 play就會自動播出中文字幕了
朝鮮人民很可憐 請多支援朝鮮 (糟糕的是領導階層 逼唉)25F 04/11 21:40
推 akirk0823:好強.....他遇到幫他付錢的真的運氣很好27F 04/11 21:47
Hyeonseo Lee: 我的北韓逃亡記 | Video on TED.com
李炫秀 (Hyeonseo Lee之音譯) 是一個在北韓長大的小孩，她曾經以為他住在「全世界最棒」的國家，直到 90 年代的一場大饑荒。從北韓逃亡那年，她年僅 14 歲。此後，她成了在中國的難民，開始過著躲躲藏藏的生活。這是一段令人捶胸頓足，關於生存與希望的個人故事；也是一段無關乎國境距離，持續生活在危險中的回憶。 ...
推 roka:頗正。31F 04/11 22:04
推 lovejamwu:她的故事簡直可以拍電影了.她真的好強啊...32F 04/11 22:09
推 togmogo:去你媽的 國中被中國地理背得很起勁 根本是屁35F 04/11 22:25
推 tokyoto:《我們最幸福》這本書講的應該就是她吧37F 04/11 22:43
推 kick:樓上你真的看過那本書嗎= = 裡面沒有一個故事跟她符合吧38F 04/11 23:26
推 douou:真誠祝福她40F 04/11 23:50
推 sasin:真誠的祝福他~也願那片土地上的人民能獲得自由41F 04/12 00:20
推 ii9: 正
那男的是神!!!43F 04/12 00:34
--