看板 NBA作者 kk30180 (kk5)標題 [新聞] 霍華德離開湖人是好事？ 賈霸：他已江郎時間 Tue Jul 9 11:53:22 2013
霍華德離開湖人是好事？ 賈霸：他已江郎才盡
點評：是好是壞一段時間後就會知道
天王中鋒霍華德(Dwight Howard)決定轉戰休士頓，引起正反兩面不同的評價，先前「俠
客」歐尼爾(Shaquille O'Neal)才公開批評，霍華德比較適合「小城市」，現在湖人傳奇
中鋒賈霸(Kareem Abdul-Jabbar)也在自己的臉書寫到，「魔獸」已經江郎才盡，湖人球
迷應該保持耐心，等待2014年夏天的到來。
去年夏天霍華德才開心與湖人隊簽約，雙方共許美好的前程，沒想到11個月過後，這位明
星中鋒就結束「洛城之旅」，轉投火箭隊的懷抱，讓不少湖人球迷和球星感到失望，不過
傳奇中鋒賈霸倒是看得很開，對於湖人的未來仍充滿希望。
賈霸在臉書上寫道，「霍華德就是江郎才盡最佳的例子，湖人的球迷應該保持耐心，讓總
管庫巴契克(Mitch Kupchak)還有球團準備在自由市場上做一些大事。」這位傳奇球星所
指的，就是2014年夏天，屆時除了「飄髮哥」奈許(Steve Nash)以外，其他領高薪的球員
的合約都將到期，湖人將有更多薪資空間能運用。
明年賽季結束後，包括「熱火三巨頭」詹姆斯(LeBron James)、波許(Chris Bosh)和韋德
(Dwyane Wade)都有跳脫合約的權利，而尼克頭號王牌「甜瓜」安東尼(Carmelo Anthony)
和溜馬一哥葛蘭傑(Danny Granger)也都可能成為自由球員，湖人目前的目標就是盡量空
出薪資空間，好在明年的自由市場上進行「大補強」。
美國ESPN分析師史密斯(Stephen A. Smith)透露，「甜瓜」下個賽季加盟湖人的機率是
50%，另一名記者馬卡茲(Arash Markazi)則表示，在去年奧運比賽後，安東尼與布萊恩曾
私下談過，兩人有意攜手合作，不過「甜瓜」與湖人主帥丹東尼(Mike D'Antoni)的關係
並不好，如果他真的決定改披紫金戰袍，丹東尼可能就得走人。
http://www.ettoday.net/news/20130709/238095.htm#ixzz2YW7HflKH
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 111.252.96.159
推 thanos:湖人：狐狸 DH：葡萄4F 07/09 11:56
推 zxc787848:魔獸是因為交易才來湖人 不是簽約...7F 07/09 11:57
→ cpujerry:好餓進攻嫩不是也是甲霸說的？10F 07/09 12:00
→ IBIZA:賈霸是說"potential has a shelf life"
這句話直譯是 "天賦有保存期限" 一般是用來說明要趁年輕好好努力的
賈霸這樣講看怎麼解讀了11F 07/09 12:01
推 Aggro:紐約之子去LA 乾五口寧15F 07/09 12:03
→ Eijidate:那Kobe是 老狼才盡 嗎?16F 07/09 12:03
→ IBIZA:我是覺得他不是說江郎才盡, 而是說DH有天賦但不努力18F 07/09 12:05
→ Aggro:比較像是說DH現在還是打體能球吧19F 07/09 12:06
推 koflll:假設如果IF 留在湖人的話 現在賈霸又會怎麼說？XD21F 07/09 12:08
推 cpla1017:得不到就說DH沒什麼強的 得到又是另一翻嘴臉了吧 呵22F 07/09 12:09
推 DASHOCK:真的 DH自甘墮落 有Kobe要教他不學23F 07/09 12:10
→ jcchiou:DH不強啦, 只贏LBJ而已24F 07/09 12:10
→ cpla1017:回去看看歡迎光臨 魔獸 歡呼請進這篇 真是超好笑的25F 07/09 12:10
→ IBIZA:這邊比較恰當的翻譯 我覺得是
"霍華德就是少小不努力最佳的例子"27F 07/09 12:12
→ capirex:直接放棄今年了 老大又要蹉跎一年光陰29F 07/09 12:13
推 cpla1017:人家是自由球員要去哪是他的事 給個祝福有那麼難嗎XD這不是剛好可以證明Kobe不靠抱大腿也能奪冠的機會嗎30F 07/09 12:13
→ IBIZA:起碼賈霸講的比禪師中肯多了32F 07/09 12:14
噓 signm:以後誰敢進湖人隊阿33F 07/09 12:14
推 leeheng:我去看了，真的滿好笑的XD34F 07/09 12:14
推 SlimeKnight:DH都被Nash直接吼過不努力了 火箭有人敢為他好吼他嗎35F 07/09 12:15
→ cpla1017:人家好歹帶傷替你湖人打工一年幫湖人拉進季後賽耶
如果我看到 現在這些湖迷的嘴臉 我會慶幸走的好
^是DH36F 07/09 12:15
→ shadow0326:有Gasol+Nash+Kobe的球隊，居然在想著放棄今年39F 07/09 12:16
→ IBIZA:明年火箭也是會面對到DH態度比較散漫的問題...
如果能贏球就還好 輸球的話 氣氛大概也不會好40F 07/09 12:16
推 lai162:老大:我來敎你如何拿冠軍 DH:X!為什麼不早一點敎?42F 07/09 12:16
→ bloodruru:針對季後賽吃技術犯規提早退場 可以評為不努力沒錯43F 07/09 12:16
→ tliu223:09年季后賽好像kobe和魔獸就是吃技術犯規最多的兩人45F 07/09 12:19
噓 Baccoyang:no river no ability\46F 07/09 12:20
推 leeheng:少壯不努力 老大 徒傷悲 這個好笑XD47F 07/09 12:20
→ Aggro:不過DH都說去火箭給冰箱調教 搞不好會有所成長48F 07/09 12:24
→ IBIZA:McHale如果脾氣不改....他跟DH可能很難相處
現在當然都會說的很好聽49F 07/09 12:25
推 ihx00:湖人永遠只想挖角，是不會自己養多點球員嗎51F 07/09 12:27
→ qtgeorge:兔死狗烹啊 來了就說第一中鋒 走了就說沒料52F 07/09 12:27
推 SSS120329:是FA 又只在湖人待了不快樂的一年 某人態度又差
團隊又老又傷 想不出來有繼續留下的誘因53F 07/09 12:29
推 nightmareX:50% 不就加或不加湖人的意思 我也要去當分析師了59F 07/09 12:43
→ lusunsky:休賽期都這樣，等開打後才又換個樣，看看去年的魔術去年的湖人休賽也很爽啊，火箭迷還是別高興太早62F 07/09 13:09
推 inzoo10:kobe 36歲 簽一年30M 拿下第六冠 追上MJ 並列NO.1 SG64F 07/09 13:12
→ iwsly:又來一個50%分析師了65F 07/09 13:26
推 kullan:只希望湖人下一季別進季後賽了66F 07/09 13:50
推 blue20512:湖人比較不好養球員.選秀權都交易光了67F 07/09 14:10
→ jayjen:DH Sucks68F 07/09 14:17
推 rony98:葡萄好酸啊XD70F 07/09 14:55
噓 kayama:護航呀，魔獸就是垃圾，不解釋71F 07/09 14:56
推 cmid05:轉個隊就江郎才盡XD72F 07/09 15:13
推 cheng399:不聽老大教導的草莓！ 被說江郎才盡剛好啦73F 07/09 15:40
推 NJN:如果甜瓜選擇湖人,kobe會把球讓給他嗎?!75F 07/09 16:27
推 dream2:有kobe在 誰敢去阿80F 07/09 19:42
推 howayi:賈爸也會用成語82F 07/09 22:02
--