看板 StupidClown作者 daphne537 ()標題 [聽錯] 茭白筍時間 Tue Oct 29 02:04:25 2013
晚餐買了燒臘便當回家給小學一年級的小孩吃
由於爺爺奶奶來訪 於是談話全程都是閩南語
阿公:弟弟啊~今天的菜菜甲啥?
小孩台語不輪轉的說:導ㄍㄨㄚ、勾雷菜、阿....擱五...ㄎㄠ 北 ㄙㄨㄣ\
(豆干、高麗菜、啊 還有茭白筍)
阿公驚嚇的問:蛤 蝦米ㄙㄨㄣ\????????????
小孩:ㄎㄠ北啊
ㄎㄠ北啊
ㄎㄠ北啊
ㄎㄠ北啊
ㄎㄠ北啊
ㄎㄠ北啊
請原諒我的注音文.........................
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.170.17.145
推 metal:”茭”台語發ㄎㄚ,很巧的與“腳”一樣,很有趣。2F 10/29 02:08
推 PGang:樓下到幾樓了14F 10/29 13:54
推 jpdawa:二十二樓看二十一樓放空22F 10/29 19:28
推 QQandy:阿公表示憤怒,小孩表示不解24F 10/29 20:11
推 empiresx:現在到幾樓了,樓下的告知一下25F 10/29 20:17
推 chumira:才不要告訴你是26~哼26F 10/29 20:44
--