[翻譯] 你有所不知的貓頭鷹（傑法蘭克） - sayumiQ板

看板 joke
作者 SetsunaLeo (卡勒)
標題 [翻譯] 你有所不知的貓頭鷹（傑法蘭克）
時間 Wed Jul 31 20:18:27 2013

貓頭鷹在小時候的童話卡通中，一直是睿智的象徵，
是個親切的老先生，每日在樹頭娓娓道出智慧箴言。
而在《哈利波特》出版之後，一陣養貓頭鷹的狂潮席
捲全世界，大家都愛死了嘿美，那隻雪白無暇的雪鴞
。

但現實中的貓頭鷹像個千面人，既有其可愛得讓人想
抱在懷裡的一面，又能轉身一變，化身為心狠手辣的
天空掠食者。貓頭鷹的小知識，你知道多少？就讓傑
法蘭克告訴你吧！結尾有彩蛋，千萬別錯過唷！

--
終於！終於！最新一集出來了！請各位好好欣賞這可
愛的小東西吧～

喜歡的話，請替我的粉絲頁按個讚吧:]
https://www.facebook.com/setsunaleo

卡勒的歡笑譯籮筐 | Facebook
顏志翔，Leo Yen，綽號卡勒，自由譯者，熱愛翻譯、唱歌及戲劇。台大外文系畢，師大翻譯所畢。目前國軍On-Line中。

書籍譯作有《攝影達人的思考》（遠流）

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 113.61.138.118

推 ilyvonne:首推啦!!1F 07/31 20:22

→ SetsunaLeo:四物雞好宅2F 07/31 20:22

推 cascade1000:三樓
四樓
五樓
好了這樣子就沒有五樓問題了。大家繼續3F 07/31 20:23

推 ilyvonne:童話故事好好聽～7F 07/31 20:27

推 ahuahala:XDDDDDDDDDDDD8F 07/31 20:29

推 ilyvonne:厲害喔~bird of prey要是直翻猛禽,真不知道aoh要怎麼翻?9F 07/31 20:31

推 Willian123:先推~10F 07/31 20:32

→ SetsunaLeo:四物雞，那邊真的不好處理啊，只好另創新詞XD
我也覺的童話故事好好聽XDDDD（顯示為獵奇）11F 07/31 20:37

推 mark31326:一直期待有人會被貓頭鷹咬像上次螳螂蝦一樣13F 07/31 20:38

推 zynisch:貓頭鷹可是食肉猛禽耶，他們敢這樣摸也滿厲害的14F 07/31 20:39

→ SetsunaLeo:樓上，很多網友也這麼期待，我也是邊看邊翻邊捏把冷汗15F 07/31 20:39

推 jazy6804:只推這個!!16F 07/31 20:42

推 EraKing:黑暗的德國童話 XD17F 07/31 20:46

推 magi80328:一直很想養但台灣貓頭鷹都不能養18F 07/31 21:04

推 ghjk410:那是什麼童話故事= =19F 07/31 21:07

推 taco20:貓頭鷹超兇的食物鏈的頂端唯一天敵大概就是人了20F 07/31 21:15

推 leemt:貓頭鷹好可愛阿!!21F 07/31 21:18

推 tigerflyer:最後是三小展開XDDDD22F 07/31 21:20

→ HeartBreaker:養貓頭鷹好像很麻煩23F 07/31 21:21

推 lin2100c:推~~24F 07/31 21:33

推 jimcheer:超可愛德~25F 07/31 21:37

推 zxcvb5268:貓頭鷹超可愛的!!26F 07/31 21:37

推 xinchinchen:最後那個童話故事是真的還是豪洨的阿.......27F 07/31 21:40

推 kobolin:頂端掠食者長這麼可愛真是犯規28F 07/31 21:47

推 feather0911:後面是在說三小啦XDDDDDDDD29F 07/31 21:58

很想問，所以有人看到結尾有什麼嗎XD"

※ 編輯: SetsunaLeo 來自: 113.61.138.118 (07/31 22:00)

推 BeerIsGood:好可怕的故事 Q皿Q30F 07/31 22:00

推 cow084pig:等好久了，先推再看!31F 07/31 22:02

推 LoveBea:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD32F 07/31 22:03

推 qscfthmj:先推再看33F 07/31 22:14

推 ben3683:撕爛你的....34F 07/31 22:16

推 nothisman:推35F 07/31 22:23

推 guepard:那故事是什麼呀XDDD36F 07/31 23:13

推 linkinchez:推~~37F 07/31 23:22

推 mabikerry:鷹頭貓!!
我還特地重播抓時間點暫停XDDD38F 07/31 23:32

推 hugo1986515:德國童話也太恐怖了吧XDDDDDDD40F 07/31 23:33

推 jhwilful:傳說中的鷹嘴貓？41F 08/01 00:00

推 v6v69:德國童話是三小XD42F 08/01 00:01

推 owlman:貓頭鷹>//////< 超可愛的!!!!!!!!!!43F 08/01 00:10

推 wolfking623:貓頭鷹>//////< 超可愛的!!!!!!!!!!44F 08/01 00:23