看板 NBA作者 DetHill33 (戴特希爾三三)標題 Re: [情報] T-MAC退休時間 Mon Aug 26 23:51:36 2013
※ 引述《stevenlovego (邁向偉大的林路)》之銘言：
: 消息來源：ESPN:http://0rz.tw/Ojx5f
: 內容：簡單來說就是從NBA退休.....但還不確定會不會去海外發展
: 感想:他終於也退休了....想當年還買過他的2代
簡單的翻譯一下
http://tinyurl.com/n5ald4s
--
【It's About T-Mac & AI】
繼不朽戰神AI之後，七屆ASG的前明星T.McGrady在美國時間的星期一也決定高掛球鞋，
退休了。
「這16年來的比賽，我覺得我打的很棒也很享受，但是該是時候將它結束了。」
T-Mac在ESPN上面說道。
這位1997年被多倫多選進NBA的高中跳級生，
16年的生涯數據是19.6分5.6籃板 外帶4.4個助攻。
在今年四月加盟馬刺之後，幾乎不費吹灰之力(XD)就幫助馬刺打進總冠軍賽，
而小麥覺得很難過，因為他認為自己可以打，但是卻沒有機會能幫助球隊。
「冠軍賽的時候Manu有幾場表現的很...我覺得我當時真的可以上場貢獻的...」小麥說。
不過他也坦承，當初馬刺簽他時就有先聲明將會把他定位在「保險」，
也就是不一定會把他放上場的意思。
至於回到中國或者海外比賽，小麥表示：「我已經正式從NBA退役，
但是對於其他可能性，大門是敞開的。」
--
兩位都在活塞穿過1號球衣的Legend
再會了。
-P
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.46.253.241
推 Aceyalone:幾乎不費吹灰之力 這個屌!! XDDDDD2F 08/26 23:53
推 GianniC:manu打再差都比他有用吧3F 08/26 23:53
推 laiyuhao:噗噗！MANU至少不會被搖手指就幹拐子！5F 08/26 23:58
推 wwewcwwwf:ai沒確定退 請大家不要亂傳!!!忠實AI迷的我 很不爽7F 08/27 00:00
是這樣嗎？ 我之前看到的文章說他退休了耶@_@ 我再去爬一下文唷
文章代碼(AID):
#1I5IBkCk (NBA)←這篇說的是"即將要發表退休"
※ 編輯: DetHill33 來自: 114.46.253.241 (08/27 00:06)
推 Xhocer:都要退休了還婊鬼禿...11F 08/27 00:24
推 shyshy:冠軍賽的時候Manu有幾場表現的很... XDDDDDDDDDDDDD少自以為了 啦啦隊13F 08/27 00:28
推 magicqw:Tmac:隨便打也幫助球隊進冠軍賽16F 08/27 00:38
推 dogville:終於有人敢說真話了 哈哈 Manu有人罩 沒人敢說真話17F 08/27 00:43
推 Bigcookie2:說真的 鬼禿打不好 也不會輪到他吧.......18F 08/27 00:45
推 j8866yanzi:這生涯數據被後期拉到超低...如果只算到火箭生涯數據應該會超漂亮XDDDD19F 08/27 01:38
推 MonkeyCL:暴龍時期也拉力不少啦，不過肯定比現在漂亮多21F 08/27 01:42
推 psychoF:梯妹你..一下yao不好 一下馬妞不好 要退休了別放砲阿23F 08/27 07:21
推 hangchiu:總算退了...最近看她只能嘴砲有點難過25F 08/27 08:14
推 AIdiot:Popo總算是名師 知道Manu再爛還是比T妹你現在強多了26F 08/27 08:21
→ giunrz:鬼禿有幾場是鬼隱了沒錯...但這也是偷表= =28F 08/27 09:08
推 LinkiNParK:說Manu表現的很怎樣? 我看原文感覺不像婊他阿
怎一堆人就高潮酸了?
Manu [Ginobili] was struggling <---這像酸他打不好嗎???29F 08/27 09:17
→ tco:應該是NBA不大有球隊想要了，所以才說從NBA退休??
他還這麼年輕，理程數又不多，到海外發展一定是MVP34F 08/27 09:30
推 dogville:所以就很妙了 我不知道踢妹到底能不能打啦
但是馬刺簽了一個自己覺得不能用也不敢用的人
不會覺得很矛盾嗎? 與其這樣還不如隨便簽個年輕人36F 08/27 09:40
→ tco:可是他有經驗啊...39F 08/27 09:43
推 MonkeyCL:馬刺簽個外人，找一堆記者去採訪，專門放話和嘴炮。40F 08/27 10:09
推 wasely23:他若沒嘴炮，LBJ 說不定就沒爆氣！
一代砍將，可惜了41F 08/27 10:20
推 MonkeyCL:通常是Wade鳥掉LBJ爆氣比較正相關啦XD，說真的記者愛採訪，他才有那麼多嘴炮新聞。43F 08/27 10:24
推 a127n:Manu的確是打的滿掙扎的呀 科科45F 08/27 11:27
推 alfielaw:35秒13分太屌惹!另外噓馬刺簽了不給上...46F 08/27 12:09
推 a00779928:Manu第六戰 第七戰 的確打不好也是事實49F 08/27 13:10
→ LinkiNParK:重點不是Manu打的不好...重點是這翻譯有點酸化
T-Mac講話不否認偶爾有爭議性...但很常被過度放大...50F 08/27 14:25
→ versace:Manu有威過一場 受傷的T-Mac可能撐不了那麼久 且Manu可以在Parker休息時替代組織進攻 但這不是T-Mac強項52F 08/27 15:56
--
※ 同主題文章:
08-26 23:02 stevenlovego.
Re: [情報] T-MAC退休
08-26 23:51 DetHill33.