看板 C_Chat作者 RURILIN (水鏡八旗)標題 你的血是什麼顏色的!!??時間 Thu May 14 19:28:39 2015
https://twitter.com/irisfeel_89/status/598658555126751232
やまと
@irisfeel_89
謝りたいことがある。
塾の中学生が、とても熱心に堀江由衣や水樹奈々の話をしてくる。「シングルはほとんど集めてます!」「ライブは毎回行きますよ!」など。
何の気なしに、「君のお母さんの方が若くね?」って言ってしまった。そのときの絶望した顔が忘れられない。
ほんとごめん。
翻譯:
有件事我想要道歉.
補習班的中學生,對我非常熱心的講堀江由衣跟水樹奈奈的事."單曲我幾乎都有收!"
"演唱會也每次都去唷!"等等...
我不經意地說"可是你媽不是還比較年輕?"不小心脫口而出....我忘不了當時看到的
絕望表情.
真的對不起.
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.33.217
※ 文章代碼(AID): #1LL8RgJN (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1431602922.A.4D7.html
推 pl726: 小於17歲的媽媽!?6F 05/14 19:31
推 miname: 水樹官方認證35歲7F 05/14 19:32
推 Skyblade: !!!!!!你的血到底是用什麼做的!!!!!!!!8F 05/14 19:34
推 QBian: 所以2X歲就生了 好年輕9F 05/14 19:34
推 flamer: ......XD11F 05/14 19:36
推 ELF004: 這會造成心靈創傷的.........16F 05/14 19:38
推 F16V: 看到ID 還以為我來到軍武板xD17F 05/14 19:39
推 yang0623: 不懂 是說這個人以為堀江由衣年紀很大?18F 05/14 19:40
推 samvii: 不是以為,是真的...20F 05/14 19:41
推 siriya: てめえらの血は何色だーっ!!21F 05/14 19:42
推 VIP: 這有啥好殘酷或絕望的,就是事實啊
喜歡他們也不是因為他們年紀或外表吧22F 05/14 19:43
你可能不是,但對方是中學生,不會大於十五歲.
※ 編輯: RURILIN (61.228.33.217), 05/14/2015 19:45:48
推 leion237: 一句話就此開啟了少年的熟女控之路24F 05/14 19:46
→ yang0623: 還是不懂 堀江或水樹怎麼看都不是很老的那種 學生的媽媽到底是?25F 05/14 19:46
→ leion237: 不過為什麼沒提到田村呢 (被SLB直擊29F 05/14 19:47
推 Bamuth: 大叔我就不會這樣困擾呢(挺30F 05/14 19:48
推 xsc: 啊 就比他媽老啊 這樣他不就戀母XD31F 05/14 19:48
推 yang0623: 是看起來老 還是年齡老 還是都有?34F 05/14 19:50
推 zsefv333: 直接扼殺少年對偶像的憧憬...35F 05/14 19:52
→ super0949: 1980年生 國中生的媽媽有機會比較年輕36F 05/14 19:52
推 xsc: 就是年齡拉37F 05/14 19:52
推 bluecsky: 少年體悟到 原來自己一直都是喜歡熟女的 從此成為熟女控38F 05/14 19:52
推 kirimaru73: 這是"我媽不如偶像"和"偶像比我媽老"的雙重攻擊39F 05/14 19:53
推 Hfy0920: 都出了幾十張CD了 會那麼認為表示沒全收啊
我可是收了十幾年了!〞40F 05/14 19:54
→ Hfy0920: 單曲幾乎都有表示是豪筱的XD43F 05/14 19:56
在台灣會這麼認為,可是日本收中古CD一點都不難,就算學生不會用網購,二手動漫畫
影音軟體的店家滿坑滿谷.跑一趟秋葉原就能收得七七八八.
推 buke: 心靈創傷XDD44F 05/14 19:56
※ 編輯: RURILIN (61.228.33.217), 05/14/2015 19:58:55
推 xsc: 樓上你到底...
奈奈今年35 他媽媽34歲不就好了46F 05/14 19:57
推 Hfy0920: 可是收也知道幾年出的吧48F 05/14 19:59
推 kirimaru73: 這是數學題 媽媽 < 奈奈 奈奈 = 17 所以 媽媽 < 1749F 05/14 20:00
→ xsc: 我看錯ID SOR XD50F 05/14 20:00
→ kirimaru73: 國中生回家要面對自己媽媽未成年的事實 確實是很衝擊51F 05/14 20:00
→ Hfy0920: 連幾年出都不知道 根本就沒愛(當然用抓的就算了....52F 05/14 20:00
→ RURILIN: 光從CD上標的年分也不會知道是幾歲時唱的.水樹奈奈的單曲最早一張97年,除非他挖得到近藤奈奈那張.53F 05/14 20:01
→ OceanAdin: 媽媽大概31~34 孩子14 15的話55F 05/14 20:02
推 bluecsky: 其實表示媽媽很早就生小孩了..頂多也快20就生了56F 05/14 20:02
推 Hfy0920: 97到現在也18年了 封面怎看都不像小孩子吧w57F 05/14 20:04
封面是卡通人物,看得出來有鬼了.2000年以前可不是現在的KINGRECORDS,還是
PIONEER出的遊戲相關CD,看得到臉的只有一張小專輯.
我為什麼知道?因為我是真的從她聲優出道以來全收.
※ 編輯: RURILIN (61.228.33.217), 05/14/2015 20:09:07
※ 編輯: RURILIN (61.228.33.217), 05/14/2015 20:11:07
推 Hfy0920: 2000年左右都有臉了吧 是說他完全沒用過wiki啊....58F 05/14 20:11
推 noxhsu: 一般,我是說日本一般結婚約25左右,所以中學母約40歲-59F 05/14 20:11
→ buke: 中學生不會特別去注意偶像幾歲吧 表示可以理解60F 05/14 20:13
推 d200190: 這就像突然發現小蘭姐姐變小蘭妹妹時的衝擊61F 05/14 20:14
推 mstar: 如果是在柯南的世界,講這話之後對方就起殺意了64F 05/14 20:32
推 newtypeL9: 好狠啊wwwwwwwwwwwwwww66F 05/14 22:14
推 taikobo: 幼小心靈受到巨大衝擊!67F 05/14 22:26
→ SCLPAL: 原PO小心被壞掉的中學生桶=w=69F 05/15 01:17
推 jojohibs: 其實這在台灣很常見啊 (望向SHE)70F 05/15 04:09
推 Leeng: 原來你媽16歲!!71F 05/15 08:39
--