看板 C_Chat作者 joug (好東西不簽嗎)標題 [新聞] 聲優不敢配音 因中國市場是大餅時間 Fri Jun 8 16:16:46 2018
聲優不敢配音 因中國市場是大餅
日本輕小說《在異世界開拓第二人生》因內容涉及嚴重辱華，遭受大陸網友「萬箭齊發」
、成為眾矢之的，原定為動畫版主人公「功刀蓮彌」配音的增田俊樹等4位「聲優」，透
過推特集體辭演，動畫版也喊卡。4位聲優的粉絲們紛紛發表「應援宣言」，但也有人將
聲優此舉解讀為「不敢輕視中國市場」。
據陸媒7日報導指出，日本聲優業界的薪水遠不如演員、明星，甚至有老牌聲優曾被爆出
，1集30分鐘的動畫僅能賺取1.5萬日圓，約新台幣4055元，還比不上一般公司職員。如今
大陸動漫文化持續迅猛發展，日本聲優活動範圍早已不限於本土，有些甚至在中國的活躍
度更高。
近年來不少大陸參與製作的動畫、手機遊戲，均採用「中日雙語」，如熱門手機遊戲《陰
陽師》，乾脆全部使用日語，參與其間的日本「大師級」聲優多達數十人。許多日本聲優
的「見面會」活動跨出國門，大陸已成重要的一站，在中國舉行的動漫展覽，通常會邀來
幾位日本知名聲優擔任嘉賓。
針對日本聲優集體辭演動畫版《在異世界開拓第二人生》的舉動，除有日本網友稱讚他們
具有「正確的歷史觀」，粉絲們也支持偶像們此一「賢明的判斷」。但也有部分人的看法
，將此舉解讀為「不敢輕視中國市場」，認定聲優應是出於商業現實的考量。
http://www.chinatimes.com/newspapers/20180608000223-260309
聲優不敢配音 因中國市場是大餅 - 話題觀察 - 旺報
日本輕小說《在異世界開拓第二人生》因內容涉及嚴重辱華，遭受大陸網友「萬箭齊發」、成為眾矢之的，原定為動畫版主人公「功刀蓮彌」配音的增田俊樹等4位「聲優」，透過推特集體辭演，動畫版也喊卡。4位聲優的粉絲們紛紛發表「應援宣言」，但也有人將聲優此舉解讀為「不敢輕視中國市場」。據陸媒7日報導指出，日本聲優業 ...
得罪中國 沒有贊助
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.168.37.221
※ 文章代碼(AID): #1R6ZjnDH (C_Chat)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1528445809.A.351.html
→ aa1052026: 很正常啊 被搞到沒工作粉絲也不會出錢養 當然辭演3F 06/08 16:17
推特還會被簡體字洗文攻擊
→ uiue: 中時還是趕快轉型成卡通臭報吧5F 06/08 16:18
→ ROMEL: 「中國或成最大贏家」8F 06/08 16:18
※ 編輯: joug (1.168.37.221), 06/08/2018 16:19:37
噓 s2637726: 不是禁發了嗎 == 穢土轉生 ==?12F 06/08 16:20
→ aa1052026: 是那兩串禁回吧 要不然上頭也一篇還不是沒事14F 06/08 16:21
推 oneJack: 動畫製作委員會被中資把持的很嚴重啊15F 06/08 16:22
噓 acas6993: 我怎覺得亡報的重點是標題後段17F 06/08 16:23
→ oneJack: 沒注意到現在每季動畫越來越多嗎
就是因為中國捧著錢搞製作委員會
但日本人怕被中資整盤捧去，有限制單一出資上限所以轉到其他作品的製作委員會18F 06/08 16:23
得罪中國 以後沒動畫可看
※ 編輯: joug (1.168.37.221), 06/08/2018 16:25:14
推 oneJack: 是說如果抽掉中資，大概動畫數要砍70%吧，剩國民番跟熱門番
輕改跟原創會大減23F 06/08 16:28
→ aa1052026: 不見得是壞事 這年頭一堆莫名的作品都能出動畫27F 06/08 16:32
推 reachhard: 減少真的不見得是壞事...現在太多了 死的更多29F 06/08 16:35
噓 blargelp: 有種把因此風波上銷售排行榜 也寫出來阿 斷章取義垃圾報30F 06/08 16:41
→ killerj466: 但是殘酷的是....只出那些動畫養不活所有人吧32F 06/08 16:48
推 oneJack: 現在已經不少事務所是靠這些中資養活的了...33F 06/08 16:50
推 Puye: 配這種會有疑慮的動畫題材 對聲優本身有風險吧34F 06/08 16:59
推 keyman616: 中資蒸發,那這些動畫從業人你們要養嗎?36F 06/08 17:23
推 tw15: 可以R 抽掉然後產業破滅 從業者四處流亡引發社會問題
要抽太晚惹喇38F 06/08 17:52
噓 mibbl0: 連日本動畫都被淪餡了.....怕40F 06/09 06:40
噓 Kenqr: 狗報41F 06/09 16:43
--