看板 Gossiping作者 tano (馬騜娘娘)標題 [新聞] 馬英九今出席兩岸常用詞典發表會時間 Mon Aug 13 11:52:48 2012
總統馬英九2008提出建立中華大辭典構想，經過中華文化總會與大陸中國辭書學會的協議與
合作，繼2011年2月中華語文知識庫網路版上線後，13日上午再舉行《兩岸常用詞典》新書
表會，馬英九將親自出席致詞。
根據中評社13日報導指出，為避免日後兩岸詞庫不斷增多、書面改版的困擾，並兼顧兩岸
溝通的實際需要，中華文化總會與中國辭書學會當時約定先以2年為期，合編一部小型常用
辭典；3至5年合編中型語文工具書，同時立即合編網路雲端辭典，如今已有豐碩展現。
馬英九上午出席新書發表會，除了致詞外，也將向台灣方面撰寫編審團隊致敬，並啟動新
書出版儀式，藉此鼓舞、
強化兩岸文化交流。
中華文化總會與中國辭書學會去年2月推出語文知識庫網路版時，還曾提出兩岸每日一詞
常用小辭典，受
到好評，但兩岸交流日益密切，為了讓兩岸人民更能儘速了解雙方在文字及
語意上的小差異，雙方經過一年的研議，推出《兩岸常用詞典》，加強兩岸人民溝通觀念。
http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=111&docid=102002277
↖＿
↑＿
↗ ↗
／
↖￡ § ↖ ￡ ↗＼
▎ ＼／ ／
▂▄▄▅▅▆◣＼ ＼／ 茲啟者久不通函，??……以為念??
註: 舊聞回顧 兩岸用詞
馬：拍馬屁就是吹喇叭
http://www.appledaily.com.tw/appledaily/article/headline/20120209/34012295
兩岸用詞 馬：拍馬屁就是吹喇叭 | 蘋果日報
【晏明強、徐珮君、陳如嬌╱台北報導】兩岸耗時三年，採用網路雲端技術編寫完成的「中華語文知識庫」，昨天同步在兩岸正式上線啟用，馬英九總統親自主持啟用儀式，不過，馬談到兩岸用詞差異時脫稿提及，對岸「吹喇叭」用語，其實是台灣所說的「拍馬屁」，由於「吹喇叭」在台灣有口交的不雅意涵，馬此說立即引發各方討論，也有中國學者和網友質疑：「沒聽過這個說法。」 ...
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.224.22.75
→ Dia149:哪個智障選出來的總統2F 08/13 11:54
推 query:滅國的天才馬3F 08/13 11:54
→ DASHOCK:想不到一本辭典要總統出席4F 08/13 11:55
推 sdemon:689:你罵誰阿6F 08/13 11:55
推 jorden:XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD12F 08/13 11:57
→ frogha1:\吹喇叭/\吹喇叭/\吹喇叭/\吹喇叭/\吹喇叭/\吹喇叭/\吹喇14F 08/13 11:58
推 magma:神馬呀!!!!????? XDDD15F 08/13 11:58
推 sanko:吹喇叭 bla bla~16F 08/13 11:58
推 id:馬娘又出來了，真辛苦，要想好多圖17F 08/13 11:58
→ searoar:馬英丸吹胡緊濤喇叭？？18F 08/13 11:59
推 sxoao:哈哈19F 08/13 11:59
推 jamescrw:好圖推XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD21F 08/13 12:03
推 witJeff:這種活動,也需要到總痛出席...真的是毀了這國家!22F 08/13 12:06
→ knight7106:這個簽名檔是不是源自步步驚心若曦看古代書信的台詞?26F 08/13 12:16
→ bernon:1XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD27F 08/13 12:17
推 Owens:我要Mr. 2(敲碗!!!)28F 08/13 12:44
推 elzohar:又是你 XDDDDDDDDDDDD29F 08/13 12:56
推 NCmuhaha:馬囧只有在統一事務和打壓政敵方面異常積極，其他都擺爛34F 08/13 13:03
→ pat1006:騜：我的歷史定位：驅長36F 08/13 13:14
推 faxy:XDDDDDD38F 08/13 13:50
推 kamayer:只要是tano大就是推~~~~~~~~~~~42F 08/13 16:41
→ vjames:ta大要不要把這位博學的記者也加上去44F 08/13 18:32
--