※ 引述《QQgirlQQQ (烏啦啦)》之銘言：
: 有幸讀的學校很多馬來僑生
: 大多數會寫殘體字跟講中文
: 可是只要稱他們為馬來人他們就會撇清
: 請問華人在馬來西亞的地位比馬來西亞人高貴嗎?
: 順便請問一下馬拉人 等不等於 馬來人
通常會這樣問的人大多是犯了兩個錯誤或兩個錯誤之一,
1. 文字應用上的錯誤:
"馬來西亞" 的二字簡稱不是 "馬來"!!!
雖然說中文世界裡很多國名都有二字簡稱, 可是並不是
到處都適用的, 舉個例子, "福爾摩沙" 並不簡稱為 "福爾",
也因此就算有人自稱 "福爾摩沙人", 也沒有人會簡稱為
"福爾人".
其實中文的簡稱沒有一定規則可言, "台灣人" 簡稱 "台人" 雖然不算錯卻很怪,
"中國人" 也沒有人簡稱成 "中人", "香港人" 簡稱卻不是 "香人" 而是 "港人".
"新加坡人" 也不簡稱為 "新人" 或 "新加人".
"馬來西亞" 的二字簡稱是 "大馬", 因此"馬來西亞華人"
可以稱為 "馬來西亞人" 或簡稱 "大馬人" 卻不能事 "馬來人".
你不能隨隨便便的發明簡稱他人的國名或族群名.
2. "馬來人" 在中文裡另有所指:
"馬來人"是一個文化血緣族群的謂稱, 並不是國籍的謂稱,
你問"為甚麼馬來西亞華人不稱為馬來人?"
就跟問
"為甚麼歐巴馬不認同自己是美國白人?"
"中國人吾爾開希為甚麼不是漢人?" 一樣的無知.
因為 "馬來西亞華人" 的 "血緣" 並不是 "馬來人",
當然不會也不能自稱為 "馬來人"!!!
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.45.22.3
※ 編輯: pulseaudio 來自: 114.45.22.3 (05/06 04:11)
推 ndr:很清楚,但是合理懷疑有的人會被弄得更混亂....2F 05/06 04:11
推 aliypan:簡單說，就是台灣人口中的番仔啦3F 05/06 04:13
推 Mahoutsukai:台灣上住的不只有台灣族
只是台灣會有很多裝熟的移民以台灣族自居而已4F 05/06 04:13
→ bluelamb:跟台灣所謂的原住民不太一樣，因為馬來人在大馬佔的人口7F 05/06 04:15
推 TSbb:台人並不奇怪，也不一定要是哪個語系的人的稱呼好嗎........8F 05/06 04:15
推 aliypan:試問你自認為是漢人，願意被認為是生番的血統嗎？10F 05/06 04:16
推 piety4u:何必跟個腦袋不知裝什麼的認真呢11F 05/06 04:16
推 WINDHEAD:馬來西亞的族群結構跟台灣根本沒有任何相似之處
不要再拿兩者比較了,難道一定要靠比喻才能認知事物嗎?13F 05/06 04:21
推 aliypan:其實以人類學角度看，中國兩廣也很大的馬來血緣
有一說，中國南方才是東南亞馬來血緣發源地
經過台灣島海南島中南半島一直下去15F 05/06 04:22
推 amovie:台灣原住民族屬於南島語系。在人種上屬馬來人。18F 05/06 04:24
→ TSbb:為什麼台灣的哈韓魔人老是講一堆奇怪的血緣論= =19F 05/06 04:26
推 aliypan:你看一些港星，其實馬來特徵滿明顯的，跟台灣平埔族一樣20F 05/06 04:26
→ TSbb:至少有三個..........麻煩你們多看資料再說21F 05/06 04:26
→ aliypan:少沒知識了，這可不是我編的。又不是吃飽太閒23F 05/06 04:27
推 WINDHEAD:用血緣來劃分族群還蠻奇怪的,像台灣的49族群內部的血緣25F 05/06 04:29
→ WINDHEAD:是很複雜的,但這不妨礙他們成為一個族群,而像台灣的福客血緣可能沒什麼差別,是語言風俗地緣造成了族群之隔27F 05/06 04:30
推 aliypan:這一套說法，比較受中國採用，目的是收編台灣平埔族29F 05/06 04:30
→ TSbb:不求證=常識 XDDDDD30F 05/06 04:30
→ WINDHEAD:台灣原住民就更妙阿,他們語言的分歧度超大,但還是因為31F 05/06 04:31
→ TSbb:這類東西我看得比幾位包包多，但是這幾乎都是不嚴謹受質疑的32F 05/06 04:31
→ WINDHEAD:歷史跟政治因素形成了一個族群33F 05/06 04:31
→ aliypan:不過，我有點相信它了^^34F 05/06 04:31
推 liaon98:原住民沒什麼妙不妙吧 因為原本住這裡所以叫原住民不是嗎就像中國民族那麼多 但是漢人外的都統稱少數民族一樣35F 05/06 04:32
→ TSbb:樓上你這真的是不求甚解下的答案38F 05/06 04:33
→ aliypan:有去廣東省廣西的鄉下看過後，也真不能說中國不對
你們別吵了啦，我這方面知識淵博，難得有機會分享
其實在大陸，本來就有馬來越猴的怒罵
之前廣東省有捍衛方言之爭，北方人就罵這個
所以我在想，這幾年民進黨有點以回歸平埔認同
達到跟中國劃清界線的血緣台獨39F 05/06 04:33
→ TSbb:血緣台獨都出來了..........45F 05/06 04:43
→ aliypan:其實也不是很有力道，中國一下子就可提出證明
台灣的馬來血緣也來自中國大陸^^
我自己也是有實際去廣西南寧，那裡很多人像台灣原住民46F 05/06 04:44
推 WINDHEAD:血緣台獨本來就是亂來,你又不是要建立法西斯國家49F 05/06 04:50
推 aliypan:慢慢的我還被中國洗腦了^^
從現實再加上推理，比如一萬多還是多少年50F 05/06 04:56
推 WINDHEAD:要真的搞血緣台獨也不是不行,比方說原住民君主立憲制,52F 05/06 04:57
→ aliypan:台灣陸地跟中國相連的，所以也是有可能53F 05/06 04:57
→ WINDHEAD:讓十幾族的原住民頭目輪流擔任國家元首(虛位元首),發展54F 05/06 04:58
→ aliypan:台灣馬來人種是從中國南方來的55F 05/06 04:58
→ WINDHEAD:原住民族的皇家文化,然後實際政治還是內閣制...
這樣至少你還可以奉南島語族為正朔,來跟中國區分
問題是搞血緣台獨那些白痴,根本連南島語都不學,搞闢阿56F 05/06 04:58
推 aliypan:不錯，今晚還蠻多有相關知識的網友，這樣交流起來
非常暢快淋漓
不過，我還是希望平埔語能提倡多少算多少
比如麻豆，這是平埔語 mada而來，結果各國南島
語幾乎一樣，就是眼睛的意思59F 05/06 05:03
推 aliypan:豬肉的平埔語怎麼唸？65F 05/06 05:16
推 WINDHEAD:這要看哪族,但是原住民各族,菲律賓,馬來印尼的發音很像有fafoy,baboy,babi,vavu等等....
話說台南市多少有在努力讓西拉雅語起死回生66F 05/06 05:18
推 aliypan:這我知道，賴清德去年還盛大參加平埔夜祭
自己穿起平埔服裝，陳菊，甚至屏東縣這幾年又開始
舉辦跳戲淺曲等活動69F 05/06 05:25
推 WINDHEAD:話說以色列都有辦法讓兩千年前的古希伯來語復活,變成72F 05/06 05:28
→ WINDHEAD:官方語言(當然是早在以色列之前就開始運動),這種能力
真的很強悍,令人佩服74F 05/06 05:29
→ aliypan:不過，假如將來達到較大的迴響，中國一定出手
其實現在中國學界就一直在注意台灣平埔活動76F 05/06 05:31
→ WINDHEAD:他們出手就出手吧,連這一天都達不到,不就等於他們不用
出手了嘛? 恐怕也沒有比較好XD78F 05/06 05:32
→ aliypan:早就在進行 台灣的馬來人種來自中國 的學術整理80F 05/06 05:34
推 WINDHEAD:這種就是專殺我剛講的腦殘血緣台獨, 台灣人基本思維不改換湯不換藥的話,照樣被打假的....81F 05/06 05:36
推 aliypan:中國這方面很強的，我見識過的。對付韓國就有東北工程
台灣不可能達到韓國那種強度，等真有了
中國學界也準備好了，而且他還有物證人證^^
所以我覺得就真心愛平埔而提倡，不要只利用搞台獨83F 05/06 05:37
推 WINDHEAD:對付南島語系的強度也不太可能到韓國那樣吧XD
至少客觀上,南島語系早好幾千年就分家了,不過台灣人的
心理準備也差韓國人一大截就是了XD87F 05/06 05:41
推 aliypan:把平埔當工具而已，因為中國出手後更難看
連馬來人種也都來自中國^^90F 05/06 05:42
推 WINDHEAD:講難聽一點,他們連印地安人來自殷商這種鬼扯都有人信
我認為就算為了搞台獨來復興原住民文化也沒關係啦92F 05/06 05:44
推 aliypan:這樣台灣就徹徹底底跟中國血濃於水^^94F 05/06 05:45
→ WINDHEAD:但是要真的有料,不能只扯有血緣結果文化根本沒變
還有就是不能把血緣當成建國的依歸阿, 這太愚蠢了95F 05/06 05:45
推 aliypan:不對喔，問題台灣離很近喔，最起碼以前陸地相連
這說服力很大喔^^
不過，你說的很對，既然要提倡，文化語言也要
跟近，平埔祭文在唸的時候還很台語^^
我也是在等新港文完全恢復日常生活用的平埔語97F 05/06 05:48
推 TSbb:本版韓國醫生三傑真的太世界奇觀了 XDDDDDD102F 05/06 06:14
→ TSbb:OK數字(沒記清楚)，aliypan、KoreaStation三個好像是哈韓
的三位醫生，常常提出怎樣都要校法韓國，還有血緣理論 XD104F 05/06 06:17
推 WINDHEAD:其實我不太懂那個血緣理論可以幹嘛...106F 05/06 06:19
→ TSbb:然後常常推發文一起出來，同步率很高
應該不是分身，可是網路上可以找到三個人理念這麼接近也算
難得107F 05/06 06:19
推 WINDHEAD:或者說我有點反感"馬來人種"這個名稱,因為這個名詞好像在強調有一種"馬來人本質"的本質論,忽略了在這個系屬中其實存在著多元的血緣與文化
比如你要說台灣原住民跟馬來族都是馬來人種,問題是他們作為兩個(以上)的族群,是有著完全不同的發展歷程與歷史遠遠超越"人種"這個概念所能涵括。 特別當我們討論到110F 05/06 06:25
→ TSbb:這篇跟推文醫生的確都漏洞很大啊116F 05/06 06:32
→ WINDHEAD:現實世界的事件時,"人種"根本就不能提供任何有用的資訊(更別說"馬來人種"早已是相當陳舊過時的名詞了)117F 05/06 06:33
推 TSbb:事實上當馬來人可以做為稱呼時才代表這個國家健全，所以這篇發文人骨子裡大概也是那種馬來人好吃懶做排華的119F 05/06 06:35
噓 tom222:大馬士革人勒？122F 05/06 08:12
推 ppit12345:大馬的原因是當年獨立後四大陣營中已經有兩個自稱馬來西亞正統，所以之後只能稱大馬，基本上也是政治取向的後果
叫大馬在當年基本上就是為了撫平馬來西亞各洲獨立的思想123F 05/06 08:13
--