回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 jack10101 (子情大大)
標題 [問卦] 有沒有粥的台語到底怎麼念的八卦?
時間 Fri Feb 22 19:45:05 2013

小弟之前過年回家鄉,

發現家鄉父老都說"ㄇㄟˊ",

但我自己是說"ㄇㄨㄟˊ",

到底為什麼有許多台語在不同地域會有不同的念法呢?

會不會跟台語沒有所謂的文字有關呢?

有沒有特別的台語念法的卦?

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.38.79.159
→ iphone55566:月經文1F 02/22 19:45
推 dx4368:還有ㄇㄨㄞˊ~2F 02/22 19:45
→ littlegreen:噴3F 02/22 19:45
推 goodman5566:ㄇㄨㄞˊ4F 02/22 19:45
→ kent:迷5F 02/22 19:45
推 ujp011604:聽說ㄇㄝˊ6F 02/22 19:45
→ egegtgtg:你吃了沒？7F 02/22 19:46
推 oscarho5566:唸ㄇㄟˊ的~真他媽難聽8F 02/22 19:46
→ foreverthink:有宜蘭腔 跟 彰化腔..9F 02/22 19:46
噓 deepdish:老梗問不膩10F 02/22 19:46
推 shan2420EE:ㄇㄨㄞˊ+111F 02/22 19:46
→ easyfish:我都念ㄇㄨㄞˊ12F 02/22 19:46
推 xrays:「尿」的台語怎麼說?其實很難發音13F 02/22 19:46
噓 bbeeaauuttyy:就各地腔調或是念法不同而已14F 02/22 19:46
→ ujp011604:溜15F 02/22 19:46
推 ilovewwf:麥~~!!16F 02/22 19:46
推 maverick01:佐為17F 02/22 19:46
推 wilson3260:鹿港推ㄇ鵝18F 02/22 19:46
推 chncheng:杰倫19F 02/22 19:47
推 flamedevil:ㄆㄨㄣ20F 02/22 19:47
→ slycsboy:還有ㄇㄨㄧˊ21F 02/22 19:47
推 Level:幹22F 02/22 19:47
→ shcjosh:ㄇㄟ好像北部比較多23F 02/22 19:47
推 babychu:ㄇㄨㄟˊ24F 02/22 19:48
噓 shadeel:洨25F 02/22 19:48
→ FightYourMom:賽的唸法倒是很統一，因為吃下去的東西最後都變成賽26F 02/22 19:48
推 wayne3611qwe:ㄇㄨㄟˊ27F 02/22 19:48
推 rappig:ㄇㄨㄞˊ28F 02/22 19:48
→ ljsnonocat2:本來台語就有很多種腔調29F 02/22 19:48
推 fang314:ㄇㄜˊ30F 02/22 19:49
→ kivan00:                        ㄙㄞˋ31F 02/22 19:49
推 sjack:其實台語不唸粥，而是唸糜32F 02/22 19:49
→ testtesttest:明明就念 ㄅㄣ  或是念 ㄙㄞ33F 02/22 19:50
→ qazse000:就跟香腸一樣 北部南部念法不同34F 02/22 19:50
→ gg3210:               噴           賽35F 02/22 19:51
→ clamperni:粥的台語唸"粥"，很多人誤念成"粥"36F 02/22 19:51
噓 blackcellar:客語腔更多元37F 02/22 19:51
推 ohohyeah:ㄇㄨㄞˊ38F 02/22 19:52
→ tran819:ㄆㄨㄣ39F 02/22 19:52
推 duckie:http://tinyurl.com/afp98h7 http://tinyurl.com/bg9kd6x40F 02/22 19:52
臺灣閩南語常用詞辭典
 
語音差異表
 
噓 standfacing:廢文41F 02/22 19:52
噓 isaac7109:月經文42F 02/22 19:53
推 touchbird:ㄇㄡ43F 02/22 19:53
推 xvid:gan44F 02/22 19:54
推 astranagant:咩~~~~~~45F 02/22 19:54
噓 haipis:其實你字都寫錯，你要問的這個音，漢字要寫作「糜」46F 02/22 19:54
→ SDFSDF:甲ㄇㄨㄞˊ47F 02/22 19:55
推 paul115:厶ㄞˋ48F 02/22 19:56
推 chinagogoya:ㄙㄞˋ49F 02/22 19:57
→ gsm60kimo:             正解:ㄒㄧㄠ/50F 02/22 19:58
推 blueshock:ㄆㄨㄣ  好好笑XD51F 02/22 20:04
噓 DennyCrane:厶ㄞˋ52F 02/22 20:05
噓 pamafan:軟飯好吃,每天早上都吃飽飽的...53F 02/22 20:06
推 lovekangin:ㄇㄨㄞˊ54F 02/22 20:07

--