看板 Gossiping作者 Workforme (誠徵女友QQ)標題 [新聞] 「半澤」收視近30年No.2 拍台版呼聲旺時間 Tue Sep 24 13:15:17 2013
1.媒體來源:
TVBS
2.完整新聞標題/內文:
「半澤」收視近30年No.2 拍台版呼聲旺
作者: 莫祥珍 | TVBS – 2013年9月24日 下午12:50
日劇「半澤直樹」在日本畫下句點,平均收視超過42%,是日本電視劇近30年來第2高,這
部日劇原本只是墊檔的小成本戲劇,勾起廣大觀眾共鳴,還將在台灣、大陸、香港、韓國
播出,目前台灣電視台沒傳出要翻拍,但已經有網友找出台版卡司,其中陳昭榮因為和堺
雅人有一樣的酸梅嘴因此出線。
日劇「半澤直樹」:「半澤,近藤,人活得好辛苦。」
半澤直樹最後一集,除了絕地大復仇,還原諒背叛自己的同窗戰友,最終回收視飆高,平
均超過42%,瞬間收視還衝上46%,是日本電視劇近30年來第2高,第1名還是日劇「孩子的
戰爭」,以婚姻家庭、孩子校園生活為故事核心。
這一次描述職場鬥爭的半澤直樹的崛起,短短10集,1集1個半小時,原本只是墊檔的小成
本戲劇,沒想到卻勾起廣大觀眾共鳴。日劇「半澤直樹」:「我回來了!回來啦!請去掃
廁所!」
對外面對競爭壓力,回到家變成妻管嚴,戲不僅捧紅劇中女星上戶彩,還將在大陸、台灣
、香港、韓國播出,雖然目前還沒傳出有誰要買版權翻拍,電視台也暫時沒考慮拍續集,
但台灣已經有網友找好卡司,希望也有台灣版的「半澤直樹」。
本土劇「台灣霹靂火」:「碧華,這次你去美國,邢速蘭有跟你說什麼嗎。」
說話都有酸梅嘴的樣子,陳昭榮被形容最有男主角相,劇中大魔頭,則希望是霍正奇來演
出,也是很有戲的由壇蜜飾演的情婦一角,侯怡君呼聲最高,韓瑜則是飾演劇中上戶彩演
的妻子,但這只是網友瞎配對。
雖然網友說這一演絕對可以演個300集,但目前台灣電視台沒傳出要翻拍,甚至有製作人
認為,半澤直樹的復仇橋段跟台灣本土劇比起來是小巫見大巫,被養大胃口的觀眾,不見
得能接受。
3.新聞連結:
http://tw.news.yahoo.com/半澤-收視近30年no.2-拍台版呼聲旺-045000427.html
Yahoo奇摩新聞
瀏覽 Yahoo奇摩新聞上的頭條新聞及最新動態。尋找相關新聞報導、影音、照片和分析意見。 ...
http://goo.gl/TQyDQ3
4.備註:
台灣編劇寫得出10集就結束的連續劇嗎 @@a 我對這點比較懷疑
--
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.171.20.187
→ hanbin:......抄...1F 09/24 13:15
300. 500對台灣編劇當然沒問題啊 但是要濃縮成10集 真的寫得出來嗎
推 asazen:台灣版要拍300集5F 09/24 13:16
→ opces:會有失憶梗 車禍梗6F 09/24 13:16
還有驗DNA 你老爸其實是我老爸 我老爸不是你老爸的梗
推 kgh:台版的半澤會去做生技產業7F 09/24 13:16
※ 編輯: Workforme 來自: 1.171.20.187 (09/24 13:17)
推 conpo:一天到晚BOT,然後不是小產就是半路殺出一個親戚這樣9F 09/24 13:17
噓 zzakzz:純噓台版 千萬不要拍10F 09/24 13:17
→ pchunter:台版....結局是:男主角竟然是上司當年的私生子12F 09/24 13:17
推 Marty:台版半澤會忽然變成行長的私生子 但驗DNA發現生父是大和田14F 09/24 13:17
推 mark4664:不用翻拍吧 現在ON檔的幾部 劇本大概都已經寫好要上了16F 09/24 13:18
推 auditor:台版會演成類怪談 結局大和田原來是 半澤親生老背18F 09/24 13:18
推 roalan:台版當然要拍成大合和田是半澤的親爸爸19F 09/24 13:18
推 kgh:不知道哪一台會先抄20F 09/24 13:18
推 EO4ZZZ:上戶彩 本來就紅吧 還捧哩!! 只是 是人妻了24F 09/24 13:19
推 wotupset:還有企業鬥爭 跟小孩驗血 QQQ26F 09/24 13:19
→ mark4664:大和田是半澤老爸 不是星際大戰梗嗎28F 09/24 13:19
推 lasts:台版:五台攝影機拍攝捏爆橘子的不同角度31F 09/24 13:19
推 Ghad:台版還沒開拍,風水釋迦或女人心就會先編入劇情中的一條線32F 09/24 13:19
推 dearKK:台版半澤會戴綠帽吧33F 09/24 13:20
推 conpo:羽根老妖婆是半澤的親生老母,黑崎娘娘是半澤的兄弟還搞鬩牆34F 09/24 13:20
噓 gyarados:墊檔的小成本戲劇 笑翻XDDDD 這卡司超強大的好嗎35F 09/24 13:20
→ likesea:幹你娘的,台灣都亂演你還好意思說,製作人去給狗幹啦40F 09/24 13:21
噓 c98518:場景加倍縮水吧,看看鄉土劇萬年辦公室場景是要跟人比啥41F 09/24 13:21
→ yuusan:就算十集沒看還是連的上劇情 超讚44F 09/24 13:22
→ ionchips:台灣根本就灑狗血劇情 也不懂得見好就收 編劇能力待加強45F 09/24 13:22
→ roalan:看製作人那段話 台劇程度也不意外了46F 09/24 13:22
推 shishio7:陳昭榮....haha 是有點像堺雅人啦~~XD47F 09/24 13:22
推 memalina:台灣會拍成上百集吧 =__=48F 09/24 13:23
推 kininan:台版會好人變壞人 壞人變好人 變來變去上百集49F 09/24 13:24
→ ionchips:台版就集數能百倍奉還而已啦! 其他根本____51F 09/24 13:25
推 kgh:場景不是問題 日本片怎麼拍都在同一個泳池也看得很開心52F 09/24 13:25
推 luming:台版根本不可能 台版根本不會讓你有復仇的機會 就被主管53F 09/24 13:26
→ luming:試用3個月就以不適任為由開除 月薪22K還沒保勞健保55F 09/24 13:27
→ HTRex:台灣拍的每個都超做作 拍攝技巧只會定在同一畫面zz56F 09/24 13:28
→ luming:去勞工局檢舉 勞工局還跟你說查無不法 謝謝指教57F 09/24 13:28
→ steven211:台你媽啦 = = 又要拍出來騙錢 爛劇碼嗎58F 09/24 13:30
→ luming:最好主角心灰意冷之下 去汽車旅館燒炭自殺 沒錢辦自己後事全劇終 集數一集 收視率0.01%60F 09/24 13:30
推 cucu1126:拍台版的話光聽BGM會讓人以為是喜劇63F 09/24 13:31
推 mecca:台版:其實行長是半澤的親老爹
不對 大和田是半澤的親老爹 兒子竟然逼老爹下跪64F 09/24 13:32
→ bof:拜託不要...67F 09/24 13:33
→ mecca:接著演半澤的外出都會被指指點點丟大便之類的69F 09/24 13:33
噓 Cum5566:台灣會拍個500集吧 企業世家??70F 09/24 13:35
→ man790810:前面打行長先演個100集 大和田BOSS打輸重爬演100集
金融廳審查演50集 然後被大和田搞到失憶演20集72F 09/24 13:37
推 Eowyn:好想看推文的劇情拍成連續劇...75F 09/24 13:40
噓 seraph01:可以不要嗎? 台灣人口味不是被養大 是被養垃圾了76F 09/24 13:40
推 plasmajohn:半澤會大吼,十倍奉還!!! 然後捏爆橘子....77F 09/24 13:40
噓 egg781:純噓 半澤直樹的復仇橋段跟台灣本土劇比起來是小巫見大巫本土劇自我良好到讓我覺得丟臉82F 09/24 13:50
推 Xavier114:台版 集數直接加個零吧 絕對100起跳...85F 09/24 13:54
噓 egg781:不要講劇本好了,光是實景本土劇就被海放好幾條街86F 09/24 13:55
→ Tenging:鄉土劇編劇看到日本人的作品不會羞愧嗎 居然還想去抄襲88F 09/24 14:10
推 asstitle:鄉土劇都喜歡臉朝鏡頭 用屁股跟人對話89F 09/24 14:16
噓 rayray:純噓陳昭榮 跑去抱大陸大腿的狗種90F 09/24 14:21
→ ifkbears:這吃力不討好的點子居然有人提? 銀行『釋迦』陳"植"樹嗎?92F 09/24 14:39
--
※ 同主題文章:
[新聞] 「半澤」收視近30年No.2 拍台版呼聲旺
09-24 13:15 Workforme.
09-24 13:39 LightingFire.