看板 Gossiping作者 SHlT (咪嚕~是L不是便便)標題 [新聞] 台日對抗 中田翔嗆：把台灣打得落花流水時間 Wed Nov 6 19:19:43 2013
台日對抗 中田翔嗆：把台灣打得落花流水
【鍾裕能／綜合報導】
台日經典棒球對抗賽後天登場，但內定日本隊4棒的中田翔，已提前嗆聲：「因為岱鋼
也在，希望能把台灣打得落花流水！」不過，兩人交情很麻吉，在確定入選代表隊後
，還互相鼓勵，要在比賽中好好表現。
陽岱鋼和中田翔都當年都是日本火腿的選秀狀元，因年齡相近，感情不錯，今年岱鋼
擔任火腿開路先鋒，拿下洋聯盜壘王，中田翔則是4棒，打出單季28轟的個人新高。
不過，台日經典棒球對抗賽，岱鋼代表中華隊，中田翔是日本隊4棒，中田翔說：「會
盡全力，希望用手中的棒子替球隊打下勝利。」而日本隊前監小久保裕紀則表示，「
中田的前、後棒次可能是銀次和淺村。」這也意味日本隊中心打線已確定，今年洋聯
打點王的淺村榮斗將擔任保護中田翔打擊的角色。
http://www.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20131106/287663/1/
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.27.136.79
→ kent:郭泓志又沒出賽1F 11/06 19:20
推 lc301:吱吱:糟糕要支持誰..4F 11/06 19:21
噓 JokerEX:哼~走著瞧~叫兄弟出來打!!!! ：到時放戰歌嚇死你!!8F 11/06 19:22
→ Merlion:我怎樣也不會支持種花對這垃圾阿9F 11/06 19:22
→ axzi:輸一輸好了 順便解除職棒 從以前支持到現在 沒這麼痛苦過11F 11/06 19:23
推 Tars:WBC沒W40局局失分，是要吐什麼怨氣，其他投手真的很爛阿14F 11/06 19:24
→ axzi:要經營不經營的 球員本身素養也不夠 各賭盤的黑手嘴臉也是15F 11/06 19:24
→ peter308:台灣311捐那麼多錢 這個日本人講話也放尊重一點吧~~
嗆屁啊~~18F 11/06 19:25
推 pb1101:又是標題殺人21F 11/06 19:27
推 tyrande:你太輕敵了 哈哈 台灣是謎樣的球隊 打中國會輸 贏日本22F 11/06 19:28
→ shiriri:大島優子投的你都打不中 乖乖被電吧24F 11/06 19:28
→ Microscft:打得落花流水算客氣了 別把台灣打到哭著回家找媽媽就好27F 11/06 19:33
→ psvita:WBC的時候 鄉民說日本人只會說客套話很假 現在日本人嗆聲了又說日本人沒禮貌 鄉民真是很難伺候28F 11/06 19:33
推 retrud:他哪位 認真問30F 11/06 19:39
推 caesst85149:日本人也懂落花流水嗎？還是記者自己腦補
日文四字熟語的落花流水是顧名思義使用原意
不像中國成語有打垮對手的意思33F 11/06 19:41
--