回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 ilovecat5566 (....)
標題 [問卦] 有沒有"是"要寫"係"的八卦??
時間 Fri Jan 10 02:06:57 2014

最近有看到一些資料
很喜歡把"是"寫成"係"
例如  我是大帥哥
變成我係大帥哥


"是"跟"係"真的通用嗎??
有沒有"是"要寫成"係"的八卦??

--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.119.144.63
推 buzhidaola:法律的行話吧1F 01/10 02:07
推 Cum5566:哩喜席啦2F 01/10 02:07
推 starts:我還以為是香港用法3F 01/10 02:07
推 ssaw5166:係筆劃順序寫起來比較舜吧4F 01/10 02:08
推 Skydier:公文要用5F 01/10 02:08
推 KNVSEOC:我也以為是廣東話的用法6F 01/10 02:09
推 QBey:對唔住，我係差人7F 01/10 02:09
推 j900414:法律系最愛8F 01/10 02:09
→ coobie:係指~9F 01/10 02:11
→ owlonoak:比較早的文獻還會有才寫成纔的10F 01/10 02:11
推 ckpioneer:公文都這樣阿，沿用比較有歷史的用法11F 01/10 02:12
→ julia66:係滴~12F 01/10 02:13
→ radiodept:我還以為是台灣國語13F 01/10 02:14
推 jyekid:古文14F 01/10 02:14
→ www8787:就跟 的寫成der 不解釋寫成bj4 不意外寫成不ey 同理15F 01/10 02:15
推 Levelmax99:系爭16F 01/10 02:17
推 d9637568:係咪17F 01/10 02:17
推 tg9456:廣東腔啊18F 01/10 02:19
→ l8lcm:朕知道了19F 01/10 02:21
推 p1236349:所稱…係指…20F 01/10 02:22
推 woieyufan:古文21F 01/10 02:23
→ x94fujo6:霸氣22F 01/10 02:24
推 minihyde:汐止23F 01/10 02:25
→ nvalue:這丟係愛台丸啦24F 01/10 02:28
推 REALucifer:因為簡潔有力25F 01/10 02:33
推 maxxV3:剛才=方才  小說常看到26F 01/10 02:34
推 Jefa910:係不係這樣的夜晚  你才會這樣的想起我27F 01/10 02:37
推 Peter0616:是老皮說話啦XD28F 01/10 02:40
→ sodacookie:主係29F 01/10 02:42
→ Ashuya:如此才能凸顯公務機關係具有優良之行政效率30F 01/10 02:47
推 johnny1300:我以為 係成全 你卻說你更不愉快31F 01/10 03:29
推 screwer5566:就早期白話文字剛起步的時候用的，但是等到口語普及的時候司法機關和學界已經用很久啦～改不掉～就沿用至今還有：揭櫫、渠等。靠杯啊這到底誰會用這種東西溝通啦還有判決也很愛用「伊」．．．32F 01/10 04:03
推 heloiselu:此係公務機關之文書用語也36F 01/10 04:19
推 jaid:我難過的係37F 01/10 04:28
→ cacud:你細嗎?38F 01/10 04:41
推 andy0523:係金ａ39F 01/10 04:44

--