看板 Gossiping作者 sun3747 (sun3747)標題 [問卦] 大陸用語開始滲透台灣的八卦?時間 Sun Apr 20 14:28:35 2014
不知道大家最近有沒有發現，開始有人很愛用支那人的最愛"坑爹"
動不動在文章裡看到就算了，最可怕的是好像只有我看了很不爽？每次看到有台灣人又在用，我就很想罵 : 幹很潮嗎，是在坑三小
然後"靠譜"什麼鬼的也漸漸崛起，還有很多看起來很像只有26在用的，但是不確定是不是，畢竟土生土長這麼多年平常對話根本沒聽過
像是"超寶的"，"超逗的"????
我就真的不知道這哪國語言，只是看了就有一種沒來由的厭惡感
順便再問一下，有人知道還有哪些是台灣人愛用的大陸文嗎，難道真的只有我看了覺得噁噁的?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.37.128.186
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1397975318.A.E8F.html
推 vajra0001:滿坑滿谷的 立馬 哥 姊 早就被滲透了1F 04/20 14:29
推 f204137:一堆假掰吱 滿口支那語 意外嗎6F 04/20 14:30
→ zeumax:文化影響嘍～只是這幾年台灣越來越少影響別人了10F 04/20 14:30
推 ams9:早該立法嚴禁了 媒體敢用就抓去關幾年12F 04/20 14:30
→ searoar:大陸用語(x) 中國用語(o)15F 04/20 14:30
→ ashkaze:雞排妹都唱愛是神馬了17F 04/20 14:31
推 psku:網路 媒體 一堆26用語 你要怎麼說呢18F 04/20 14:31
→ peterwww:有個辦法--恢復文言文 才能打倒白話文歐化文19F 04/20 14:31
推 rickwu43:下次再聽到就掌他嘴阿不會喔?20F 04/20 14:31
噓 ldstar:這邊一堆白癡很愛用阿 不會先請板主水桶這些拚國賊嗎?22F 04/20 14:32
噓 Yanpos:我要去看優酷視頻了，掰掰23F 04/20 14:32
推 ODFans:一堆歐巴 斯米達的聽起來也很24F 04/20 14:32
→ LonyIce:還蠻不喜歡哥跟姊的用語25F 04/20 14:32
→ ashkaze:我覺得應該多推廣台語，像是三小之類的應該比較有用XD26F 04/20 14:32
→ zeumax:原本台灣輸出文化量比較高的，還記得囧這個字嘛？27F 04/20 14:32
推 abckk:臥槽泥馬29F 04/20 14:32
推 vajra0001: Luciferspear 立馬這個詞是指站在馬背上 或勒馬30F 04/20 14:32
→ zeumax:超也是先台灣後大陸，實際上可能受日本影響34F 04/20 14:34
推 lien:有差嗎 八卦版可是瞬間就接受了大陸來的11月11號光棍節37F 04/20 14:34
→ lpllpllpl:洗洗睡了 最早之前不是也是大陸用語嗎38F 04/20 14:34
推 ronlai:幸好我都沒在用了39F 04/20 14:34
推 smtp:立馬、關注、TMD……41F 04/20 14:34
噓 dirubest:高端 大氣 上檔次,我和我的小伙伴都驚呆了45F 04/20 14:35
→ zeumax:你應該更不記得吐嘈這詞47F 04/20 14:36
→ ODFans:高富帥 小三 小王 這些都是大陸用語49F 04/20 14:36
推 w926316:游標 比鼠標好聽多了50F 04/20 14:37
推 trylin:還好哥從不用這些詞兒~53F 04/20 14:38
→ w926316:台灣用啥高富帥 富富富就好 不然爸富爸(誤54F 04/20 14:38
→ ODFans:是不是該用原住民語言了? 就連台語也是從福建傳過來的...58F 04/20 14:40
推 f204137:反支那大將 雞排妹 愛是神馬 ㄏㄏ59F 04/20 14:40
推 CafeDream:其實PPT用語也早滲透進大陸啦
PTT60F 04/20 14:41
推 ODFans:語言這種東西本來就是文化的相互影響 你爽就用 不爽就別用65F 04/20 14:43
→ lom0120:媒體很愛用 且自以為這樣很潮.... 什麼姊什麼哥67F 04/20 14:44
噓 gx2196:相互影響?國力強弱更有關吧?68F 04/20 14:44
推 mfa40:我看到支那用語也覺得超噁 還一堆人愛用69F 04/20 14:44
推 troca:最近台灣流行Z >B70F 04/20 14:44
→ miisoo4u:中國人也學台灣人用"吐糟"...72F 04/20 14:45
噓 usingPTT:在中國台灣土地上 用中國用語也沒什麼錯73F 04/20 14:45
→ zeumax:秀下限是四段式，秀是英文，下限是清白話，秀下限轉譯從日本動漫，然後台灣宅文化跟風74F 04/20 14:46
推 f204137:ㄎㄎ 五毛躲在推文中76F 04/20 14:48
推 sadmonkey:文化入侵隨時都在發生，也是消費者喜歡才會媒體狂用78F 04/20 14:49
→ f204137:雞排妹被抓包 兩年前曾在微博稱「大陸是內地」80F 04/20 14:50
推 ODFans: 請問你用的語言是哪來的??? ^^^^^^^^^^^^^^^^^^81F 04/20 14:50
推 lamdy:寶跟逗用很久了……82F 04/20 14:51
推 ndr:終於也有人發現到這種狀況並提出來討論了! 原po真是令人欣慰!84F 04/20 14:52
推 w9515:語言不就是這樣嗎= =...你看韓劇現在歐巴歐巴才洗腦85F 04/20 14:52
推 HSnewlife:哥、給力 用字影響是隨時都有的 不必太驚訝 日文的漢字86F 04/20 14:53
噓 gx2196:為什麼有人可以習慣得這麼自然?以前是他們學我們!87F 04/20 14:53
→ gx2196:你會去學越南或馬來西亞的網路用語?89F 04/20 14:54
噓 zainlove:還有妹子阿 幹 看到就想說妹三小91F 04/20 14:55
推 shanamon:還有曬恩愛 看到曬什麼的就很度爛 馬的 你以為在曬太陽喔92F 04/20 14:55
→ bluechilly:現在討論的是日常都開始會被使用的中國用語，歐巴那種96F 04/20 14:55
推 asuralee:視頻啦 影片就影片到底在視三小頻三小97F 04/20 14:55
推 ndr:糟的是,許多台灣媒體新聞記者,或是不自知,或甚至以使用中國99F 04/20 14:56
→ ndr:名詞用語為時代先端潮流,如失根的蘭花一樣,更是令人憂心.101F 04/20 14:56
推 uice:"靠譜"...早已存在,臺灣早年較常用"可靠.穩妥.穩當"105F 04/20 14:57
→ uice:現在的"水平.水準"一堆人才傻傻分不清自己早已被支那影響108F 04/20 14:58
→ ndr:從媚俗第一的水果媒體集團,甚至對中國最感冒的自由時報,無不淪109F 04/20 14:58
→ uice:最簡單驗證的...臺語﹐就沒人會講"沒水平"111F 04/20 14:58
→ ndr:陷....真是令人憂慮!112F 04/20 14:58
→ ratchet:頭腦不好使....最近常常聽到這奇怪的話113F 04/20 14:58
噓 zainlove:最討厭視頻音頻屏幕鎖屏給力，幹，看到就賭爛115F 04/20 14:59
→ uice:立馬也是早已存在的詞彙﹐但近年臺灣人跟著支那人在常用117F 04/20 14:59
→ zainlove:之前看台灣作者寫的小說，男生罵髒話罵媽蛋
幹媽蛋個鳥 = =118F 04/20 14:59
推 pikakami:我覺得用日式用語看起來比較潮欸122F 04/20 15:01
推 clowve:XX哥，XX姐123F 04/20 15:03
噓 miaudele:哩金北七 網路文化用語本來就是互相滲透 你在悲憤什麼?!124F 04/20 15:04
噓 v7q4:新聞台的錯 主播每三句就一句支那用語126F 04/20 15:06
推 ndr:不雅用詞跟敵國語言都是可以自己選擇要不要使用的127F 04/20 15:06
推 hydroer:最嚴重的是立馬、淡定、有才。128F 04/20 15:08
推 DRIariel:因為媒體用 大家就會學 知道為什麼陸資要買媒體了吧orz129F 04/20 15:09
推 shinrei:可是oppa不是網路用語啊，哈韓的人用很正常，喜歡日本的也會用san還是chan之類的131F 04/20 15:13
噓 gx2196:戶相滲透?現在我們滲透他們什麼?翻譯都他們在弄不是嗎?133F 04/20 15:14
推 t1018:很受不了＂立馬＂這兩個字，馬上就馬上，立什麼馬134F 04/20 15:14
→ shinrei:中國一些網路用語，台媒帶頭用才是北七至極135F 04/20 15:14
推 ndr:問題是,陸資還沒開始買台灣媒體,就已經有一堆人開始自學了....136F 04/20 15:14
→ ndr:台灣的媒體從業人員的專業水準,真的是令人擔憂.....
不敢請教wepahoo大,上次板上討論這個問題是在什麼時候哪一篇?139F 04/20 15:16
推 imoimo:文化統一之後離實質統一就不遠了，所以才會買媒體
所以才會一天到晚大量報對岸的新聞，別的國家沒有這樣子
只有收看台媒資訊的人可能沒感覺142F 04/20 15:21
噓 hodoyouth:有什麼好抱怨的，從小就一堆白痴愛寫簡體字不是?145F 04/20 15:22
→ znlin:還有女漢子 節奏 靠譜 博眼球146F 04/20 15:23
推 qd6590:我們這代還分的出來 怕的是下一代被同化...149F 04/20 15:31
噓 pi314:最搞不懂的就是「不靠譜」啦，姦，不就是離譜嗎150F 04/20 15:31
→ lolucky531:像這種我就跟中國人聊天才用 對自己人用根本可笑...152F 04/20 15:32
推 yzfr6:貓膩154F 04/20 15:33
推 alonous:只好用Z>B反攻了156F 04/20 15:35
→ znlin:還有渠道 大酒店 熱點 演譯 體現 領導157F 04/20 15:36
推 yeap193:啥哥啥姊的有夠噁心158F 04/20 15:38
→ znlin:打醬油 穿小鞋 破譯159F 04/20 15:39
推 amao969:北車 聽到就莫名火大 ！160F 04/20 15:40
推 k321045:BJ4 , Z>B。161F 04/20 15:40
推 mudee:真心____ 立馬 坑爹 給力 吸眼球162F 04/20 15:42
→ znlin:早上好 晚上好 掌聲有請163F 04/20 15:43
→ dslite:大陸好像也在用"吐槽"165F 04/20 15:46
推 kcl0801:大家很愛用的屁孩也是阿 LOL
以前都是用死小鬼的166F 04/20 15:48
噓 oneyear:牛 個屁..的確是新聞台影響~而且明顯是故意的168F 04/20 15:52
噓 hhgot:你都被太神啦洗腦這麼久才發現嗎？174F 04/20 16:08
→ Jnex:小屁孩不就是大家最愛用的。還有什麼洗洗睡、妹子、網民、
土豪、擴散....176F 04/20 16:12
推 MissWhite:挽尊 凹凸 人參公雞 掐架 蘿莉粉高端黑 鴨梨 躺槍178F 04/20 16:22
→ wnko:屏幕 坑子 扒視頻 灣灣179F 04/20 16:29
推 mosquiton:坑爹淡定立馬網民牛逼視頻鼠標貌似…180F 04/20 16:32
噓 marker515:我超級恨立馬 自以為很潮 但我看了覺得很26 = =181F 04/20 16:33
噓 wugi:日韓幾千年前就被中國影響了 茶道建築文字183F 04/20 16:40
推 triop:水平、服務員、U盤、屏幕、高清、藍屏186F 04/20 16:44
推 bobju:洗洗睡唄188F 04/20 16:51
推 FuYen:滿無聊的 不爽不要用中文字189F 04/20 16:54
→ gowaa:早就這樣了 你現在才發現..190F 04/20 16:54
推 Posaune:各種XX也是一整個白痴192F 04/20 16:59
推 stune:這文化影響本來就很正常 這你這樣說日本不是更多..193F 04/20 17:00
推 forkkbox:中文字有正體有殘體，只有426才認為殘體等於全部中文字194F 04/20 17:06
推 davy50707:426：那我們把台灣用語拿來用 過幾年對岸以為是我們用語195F 04/20 17:06
噓 MGuarder:這幾年真的越來越多 一堆沒腦袋的卻視若無睹196F 04/20 17:16
噓 Ark727:偉忠幫功不可沒198F 04/20 17:16
→ MGuarder:Google搜尋結果已經完全淪陷了 幹199F 04/20 17:17
→ scott90213:其實台灣用語也有傳過去對岸 只是近年來台灣人太壓抑自己的網路用語反而被網路上充斥的大陸用語給影響了204F 04/20 17:31
推 c7683fh6:有甚麼關係 文化交流真的要擋 擋也擋不住206F 04/20 17:34
→ znlin:就是有些媒體愛用對岸用語,這樣有比較厲害嗎?
還有 信息 反思 懸念 忽悠207F 04/20 17:34
推 exact:爭這沒意義 不如你也去洗腦26啊209F 04/20 17:38
推 ivypig27:立馬 淡定 給力 xx哥 xx姐210F 04/20 17:51
推 sufferp:藍畫面或藍營幕就說"藍屏"，屏個屁。網路影片說"視頻"，凸通用久了，就會覺得像一家人了！>.^ 不懂祖國的用心212F 04/20 18:48
→ monononoke:幹，尤其一堆小中二特別愛用，講起話來就是個426214F 04/20 19:15
噓 alg5820:美國跟日本的用語流行就沒關係 大陸的就是滲透真是頗呵呵216F 04/20 22:03
→ emou:問問整天說內地的藝人吧...219F 04/20 23:08
--