[新聞] 原39個注音符號吳稚暉擬定 - terievv板

看板 Gossiping
作者 OrzJ ()
標題 [新聞] 原39個注音符號吳稚暉擬定
時間 Sun Feb 2 12:26:38 2014

記者施曉光／專題報導

一般人對國民黨元老吳稚暉的印象都是擔任制憲國民大會代表，把「中華民
國憲法」交給國民政府主席蔣中正的歷史畫面，但您或許不知道，吳稚暉更
是擬定注音符號的重要人物。

注音符號出於晚清大師章太炎以篆體為本設計的音符，目的是為了改善中文
字「無音可讀」的缺點，一開始稱為注音字母，民國元年，為了統一全國國
音，推行國語運動，由教育總長蔡元培號召成立讀音統一會，委請吳稚暉籌
備此事。

民國二年，吳稚暉受讀音統一會成員推舉擔任議長，展開注音符號設計的工
作，當時參考日本的拼音辦法，希望將讀音統一，以利推動國語運動。

吳稚暉花費不少心力，從聲母、韻母、介母三個部分，挑選出簡單易懂的符
號，做為拼音的基礎，從此設計至今仍為大眾所慣用的注音符號，民國七年
頒布的「注音字母表」，共有注音符號三十九個，現行注音符號則為三十六

個，消失的三個注音符號是「万」（v）、「兀」（ng）、「广」（gn），

都是比較少用的符號，通常只在方言拼音中用到，因此被省略。

吳稚暉不僅在注音符號的編製上著力甚深，後來在推廣工作上更是不遺餘

力，從民國八年起參與國語統一籌備會（後改為國語推行委員會），提出推
行注音符號的任務、方案、辦法，修訂標準音，審定「國音常用字沁」等多
種國語書籍，頒為國家本，並編製「漢語拼音表」、「注音符號」一類的通
俗教材，力推國語通俗化、簡易化、普及化。

自由時報
http://www.libertytimes.com.tw/2014/new/feb/2/today-p10.htm

自由電子報 - 原39個注音符號吳稚暉擬定

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.246.225.131

→ alprazolam:難用，現在都用漢拼1F 02/02 12:27

→ dakkk:那三個怎唸?2F 02/02 12:27

推 shinshong:黃（兀ˊ）是這樣嗎?3F 02/02 12:27

→ snsdakb48:現在才知道注音符號有36個...4F 02/02 12:27

推 jeff0811:吳稚暉比較廣為人知的就是注音符號吧，記者是不是搞錯了5F 02/02 12:28

推 lpbrother:V 就是 V的發音嗎？6F 02/02 12:31

→ volenty:上齒碰下唇~7F 02/02 12:31

→ larailing:注音這爛東西當初有羅馬拼音直接用就好了搞一堆毛8F 02/02 12:33

推 southdog6932:注音符號不是37個嗎？9F 02/02 12:33

推 EvilSD:我覺得注音蠻好的10F 02/02 12:33

推 chen740530:注音很爛一堆音拼不出來11F 02/02 12:35

→ dumbki:注音符號是37個新聞內容是記者寫的以上兩點皆無誤12F 02/02 12:35

推 gamania10000:「為」什麼：万ㄟˋ　　這樣嗎13F 02/02 12:37

推 wotupset:14F 02/02 12:40

推 johnny3:羅馬拼音才爛根本念不準15F 02/02 12:42

→ jpg31415926:爛爆了超不值觀16F 02/02 12:42

推 nobeldd:gn!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!17F 02/02 12:43

推 Cathay:還有新聞的「聞」，現在的注音已經標不出原本的發音了
就是內文的「万」（v）18F 02/02 12:43

推 RedBug312:反正689會推動羅馬拼音和祖國無縫接軌20F 02/02 12:44

→ BF109Pilot:万ㄝㄒㄧㄡㄍㄢˇ 万ㄡ?21F 02/02 12:45

→ XZXie:注音超棒用古字當作拼音符號不像漢語拼音哈洋屌22F 02/02 12:45

推 leo1990910:万ㄚˋ ㄗㄤˇ23F 02/02 12:46

→ bill1478963:認識的外國人用注音學中文很快又標準24F 02/02 12:47

推 PUTOUCHANG:喜憨羅馬拼音只是方便歪果仁看，音根本對不上
一堆 CCR 只知道捧歪果人 LP25F 02/02 12:50

推 ImCPM:注音哪裡爛..27F 02/02 12:52

推 ryanworld:注音本來就是為北京話服務的當然一堆音發不出來28F 02/02 12:54

推 geniushowie:我以為原本有40個注音字母是常識…這記者29F 02/02 13:04

推 zmaxpower:台語好像很常用到文內的隱形注音耶，比如：十萬元 = 雜(30F 02/02 13:04

→ lungerX:注音好像還蠻厲害的31F 02/02 13:05

→ thisisapen:原來609推動羅馬拼音就是要向祖國靠攏32F 02/02 13:07

→ bitlife:補上這三個,閩客語應該更多字比較好注音
上面各樓已經有不少示範了33F 02/02 13:07

推 fantasibear:广ㄞˇ 广ㄜˋ35F 02/02 13:14

推 hamasakino:注音棒呆了對26來說可說是密碼36F 02/02 13:15

推 Soreio:注音可以當台灣人專用暗號超酷的好嗎37F 02/02 13:15

→ bitlife:大膽預測由於鄉民推文推廣,這三個符號會大復活重出江湖38F 02/02 13:19

推 flutebyme:羅馬拼音是垃圾，根本爛39F 02/02 13:31

推 chenwayne:推注音!40F 02/02 13:35

推 pikakami:べ　じょう　がん　ぼ我記得有台語用的平片假名41F 02/02 13:36

推 beryll:推注音42F 02/02 13:37

噓 b7239921:現在明明就３７個43F 02/02 13:40

推 PSRY:顆顆。我看到26用羅馬拼音就覺得像是笑話一般。44F 02/02 13:49

推 peterzx:羅馬拼音對中文來說根本廢物吧45F 02/02 13:57

推 izna:gn 是にょ嗎46F 02/02 14:07

推 Ricrollp:反到頭腦壞掉了? 連注音符號比拼音爛都講得出來47F 02/02 14:15

推 gx2196:整天壯哉我大天朝支那用洋鬼子羅馬字拼音笑笑喔wwww48F 02/02 14:17

推 aresa:對26打注音超爽的49F 02/02 14:26

推 alstonfju:用注音才會唸的出標準的發音阿50F 02/02 14:34

→ rinsoukan:有注音才讚~吧51F 02/02 15:18

推 BorisDiaw3:跟26同水準才在那邊捧拼音52F 02/02 15:23

→ aluweiyu:可以不要什麼都扯國外嗎.. 什麼都跟進全球，"民族"兩個字有何意義
用羅馬音比注音，難啊53F 02/02 15:38

推 lom0120:注音才可以標準羅馬爛56F 02/02 15:53

推 s30175175:用外國的語言來拼自己的文字讀音只有26想的出來57F 02/02 16:12