看板 Gossiping作者 black5 (強尼帶譜)標題 [新聞] 作品遭噴漆 希細勒：嚴重的侮辱時間 Thu Feb 6 14:12:46 2014
1.媒體來源:
蘋果日報
2.完整新聞標題/內文:
作品遭噴漆 希細勒：嚴重的侮辱 /
2014年02月05日21:36
原住民藝術家歷瓦厄繞‧希細勒於2009年，以廢棄零件製作台東糖廠大門雕塑作品「滿地
開花21世紀」，卻於去年底維修時被噴上油漆，希細勒年初發現後氣憤不已，並於網路上
撰文表達不滿，「作品是我的孩子、我的本質，被改成這樣是很嚴重的侮辱。」
台糖台東廠表示，該廠因為5年前的諸多文創藝術品因生鏽等狀況，特別是大門受損嚴重
，擔心傷害到其他人，在安全考量下才進行廠區裝置藝術維修工作，強調「原作品保固期
已結束，所有權歸台糖公司所有，才會進行維修，且絕對沒有不尊重原創者的意思。」希
細勒則希望台東廠能給他一個說明同時致歉，並能恢復作品原來模樣，「維護不是破壞、
更不是改變！」
希細勒說，2009年應台東在地藝文人士邀請，看見廠房內有多項廢棄零件後，決定以鐵件
呈現生鏽的歷史感，作成台糖大門，讓這些歷史物件有重生的美感與生命力；未料今年元
旦當天其再回到台糖台東廠，看見原本鐵鏽呈現出的歷史感竟然被噴上黃、綠色油漆，「
那種不被尊重的感覺，真的很不舒服。」希細勒說，連最基本的知會都未做，就冒然更改
其作品，「若是畢卡索或張大千的畫，他們敢改嗎？太欺負人了。」（汪智博／台東報導
）
http://ppt.cc/6D10
(台糖台東廠大門作品「滿地開花21世紀」原貌。希細勒提供)
http://ppt.cc/Zycb
(希細勒對該作品經「維修」後反而破壞其創作原意，深感不滿。希細勒提供)
http://ppt.cc/CyOA
希細勒希望台糖台東廠能給予其說明及致歉。希細勒提供
3.新聞連結:
http://ppt.cc/egIB
4.備註:
黃花配綠框才是美
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.21.160.253
→ i7851:噓噓樂2F 02/06 14:13
→ lolic:變幼稚園大門5F 02/06 14:13
推 t4lin:哪天台糖幼稚園開幕啊XDDD7F 02/06 14:15
推 LiuSky:維修就算了 顏色塗成那樣真的頗low9F 02/06 14:15
推 offish:希細勒表示震怒10F 02/06 14:15
→ l42857:畢卡索或張大千的畫當然不敢改 但你誰啊?11F 02/06 14:15
推 THKLuga:等等 作品在哪？？？12F 02/06 14:16
推 bwin:看成希老闆23F 02/06 14:20
→ usaku:是御用文創家嗎?能兩天賺兩億再來吵24F 02/06 14:21
推 tmr0218:如果是我的作品被亂改 我應該也會生氣 很正常26F 02/06 14:22
推 YCL13:都是業主的東西了，業主不能自由處理嗎？藝術界有這種習慣？27F 02/06 14:22
噓 kei29:鬼島都不知道尊重人的喔28F 02/06 14:22
→ shinshong:可以改啊，但事先諮詢一下原作者的意見不為過吧29F 02/06 14:23
--