看板 Gossiping作者 kittyagain (我爆甜)標題 Re: [問卦] 翁的正確念法到底是啥啊時間 Wed Feb 12 03:30:34 2014
※ 引述《stanagain (甜心小寶貝)》之銘言：
: 翁的注音是ㄨㄥ
: 根據注音要念wong
: 但是有好多人念ong
: 所以到底翁要念wong還是ong呢 科科
我想問一下
推文中國語專家說翁（ㄨㄥ）的正確讀法要念wong
但是為什麼冬（ㄉㄨㄥ）就要念成dong
而不是dwong呢？
冬注音中的那個[w]為什麼消失了啊
如果冬的[w]可以消失
那為什麼翁的[w]就不能省略呢？
為什麼注音符號系統有這麼多bug啊
科科
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 89.159.227.169
推 cielax:看多少人用注音就知道多瞎了
一堆音拼不出來1F 02/12 03:31
所以你是說你在正式說話時唸到「冬」的時候就會發dwong的音囉？科科
※ 編輯: kittyagain 來自: 89.159.227.169 (02/12 03:36)
→ cobras638:請問你是問伯斯熱火那個Joey Wong嗎??4F 02/12 03:36
推 unique681:我一開始念翁 國中變成翁 大學又改成翁 出社會就念翁了6F 02/12 03:40
→ riceson:你發ㄉ音時會和後面ㄨㄥ連起來，所以W不明顯。我猜。9F 02/12 03:43
推 zeumax:會連音，你應要在發出w會變燉
應該說實際你已經發出聲音了10F 02/12 03:52
→ lenjoyn:有看過有人名字用Ong12F 02/12 03:57
→ RoxanneLi:所謂正確讀法應該是weng 可參照CCTV主播讀法~_~ 而ㄨㄥ13F 02/12 03:57
→ zeumax:這其實相聲瓦舍馮翊綱就嘲弄過了，在漢語拼音下的大陸人發音變溫溫溫~溫溫溫~溫溫溫溫溫溫，你確定大陸真的是標準口音?17F 02/12 04:02
→ zeumax:標準腔其實和不普遍的阿六仔講話其實是不一樣的，普通話並不是當初推行的標準腔21F 02/12 04:05
→ RoxanneLi:ㄣ與ㄥ還是有舌根音與舌尖音的差別ˊˋ雖然台灣普遍沒在管 不過偉哉教育部現在還在推行的就是國語文競賽那套李23F 02/12 04:06
→ zeumax:當然很多老一派練標準腔的演員去中國拍戲能無感融合，但其實他們的口音是有落差的25F 02/12 04:07
→ RoxanneLi:艷秋那類的發音方法ˊ~ˋ
台灣練標準腔的跟中國演員母音共鳴位置差別可以聽得出來還有一個我沒認真學的是v與w的演變XD是台灣退化還是中國繁化 文ven 網vang...多咬一下很麻煩欸27F 02/12 04:07
推 zeumax:普遍來說是台灣退化比較嚴重，因為普遍都沒照者唸，都是懶音
我普篇了兩次...31F 02/12 04:13
→ RoxanneLi:我剛剛也"那"了兩次orz中文能力退化中
這根本還沒到聲韻學啊 才大一國語語音學而已吧XD35F 02/12 04:17
--