紙質爛到能翻但不能護貝
推 ARHAN: 幾年前的啊4F 07/01 19:50
至少90年吧
推 mitim: 留作紀念7F 07/01 19:50
是想,可是直接這樣放著感覺會爛掉
推 sisn: 古董欸,可以賣錢的.或是你可以找一下有沒有相關博物館能捐8F 07/01 19:51
推 ppptttqaz: 留著啊 送回去過沒多久就擺在倉庫爛 保存不好9F 07/01 19:51
→ sisn: 應該是有那種專門收存日治時代文物的博物館.10F 07/01 19:51
→ sisn: GOOGLE一下應該就會出來吧,不過要找風評好一點的.13F 07/01 19:52
※ 編輯: Innofance (1.168.143.139), 07/01/2015 19:52:43
推 LuvA: 看看老師有沒有告狀15F 07/01 19:52
很像沒欸
推 blaz: 燒掉,裡面會出現燒不化的字告訴你寶藏在那16F 07/01 19:53
※ 編輯: Innofance (1.168.143.139), 07/01/2015 19:55:34
→ milk7054: 賣不到錢好杯,這種文物頂多捐出去展覽18F 07/01 19:54
推 Michufu: 千萬別護貝!!護貝就完了24F 07/01 19:56
→ i5lo: 舔一舔27F 07/01 19:57
林木開啦
→ chister: 大正十年哪來的簡體字?29F 07/01 19:57
推 ohaiyo0717: 1921-1925那時還沒皇民化運動應該沒強制用日文 我猜31F 07/01 19:57
→ chister: 當時都是寫正體字的32F 07/01 19:57
→ shinshong: 二戰前的日文漢字,跟現在的繁體字幾乎沒差別35F 07/01 19:58
→ chister: 通信簿這三個字就是日文啊36F 07/01 19:58
內外文中還是中文居多的
http://i.imgur.com/NYVdox2.jpg
http://i.imgur.com/dzlF3Jf.jpg
http://i.imgur.com/waIgBzi.jpg
http://i.imgur.com/ht9koAn.jpg
※ 編輯: Innofance (1.168.143.139), 07/01/2015 20:00:40
剛剛看了一下,正確年份是大正12年
推 yatola: 珍貴文物耶38F 07/01 19:58
推 mayaman: 可以捐中研院台史所,或是跟許佩賢老師聯絡看看41F 07/01 20:00
※ 編輯: Innofance (1.168.143.139), 07/01/2015 20:01:27
推 no321: 太酷了42F 07/01 20:01
推 LiuSky: 日文漢字的簡化是二戰以後的事 這之前日本人寫的漢字就是43F 07/01 20:01
→ LiuSky: 傳統中文的字體 現代日文漢字不同於中國的簡體字的簡化漢字是二戰後才開始大量推行和通用的 所以日治時代的台灣使47F 07/01 20:02
→ LiuSky: 用的日文漢字基本上跟現在的正體中文字體上沒有差別50F 07/01 20:03
※ 編輯: Innofance (1.168.143.139), 07/01/2015 20:03:58
→ LiuSky: 唯一的差別只在於特殊的日語漢字的造詞而已51F 07/01 20:03
推 JayWn: 這可以用掃描的嗎?52F 07/01 20:04
連翻都很難翻了,更別說掃了
※ 編輯: Innofance (1.168.143.139), 07/01/2015 20:04:50
推 aghgna: 有收藏文物的研究機構嗎?55F 07/01 20:06
推 gwenpig: 去臉書問問活水來書店怎麼保存?那個人專門在玩古書的56F 07/01 20:06
推 LiuSky: 順帶一提 二戰後的現代的日文簡化漢字叫做新字體59F 07/01 20:07
→ asazen: 博物館應該有專門修補古書的人員,看要不要去詢問60F 07/01 20:07
推 freewash: 給人家掃描 會變成高中歷史考題61F 07/01 20:07
推 pizzafan: 你好,這東西對獵人協會而言,超級重要,裡面藏有很多的念!63F 07/01 20:09
推 Timcanpy: 地區在那?如果有要捐南部打電話問成大台文所有沒有老師64F 07/01 20:10
推 wrisp: 友克鑫拍賣67F 07/01 20:11
推 a3556959: 可以給我嗎? 我可以去找你拿68F 07/01 20:11
→ Timcanpy: 不過公學校通信簿很多,除非有特別處,不然建議保存做傳69F 07/01 20:11
推 chister: 內頁那些都是日文啦 不是中文70F 07/01 20:11
推 s8402019: 博物館+1 千萬不要自己翻開,會損傷的。73F 07/01 20:11
推 anashiti: 放乾燥箱留存,你家的寶貝耶74F 07/01 20:11
推 faycos: 有些學校有校史室,會收這種文物,但很多保存不佳,要保存好要送博物館78F 07/01 20:12
推 Lynyu: 要不要問問看板上一位藏書界竹野內豐?sizumaru80F 07/01 20:12
→ Timcanpy: 北部問看看國立北教大台文所81F 07/01 20:12
→ shinshong: 我覺得很多人家裡應該都還有這種日治時期的教科書
只是不知道或是沒找出來
我家有一本我阿嬤小學時候的地理課地圖本82F 07/01 20:13
→ Timcanpy: 別直接送學校,問專業學者比較好,不是每個文獻保存室都有妥善管理
有數位相機就每頁拍照至少做成數位檔留存,別拿手機除非夠好85F 07/01 20:14
推 adst513: 裡面的中文是跟我們現在學的一樣的唐山字耶91F 07/01 20:16
推 fjdkqp: 一定要好好保存阿 ,拜偷92F 07/01 20:16
感謝大家的回覆。正如上面某幾樓所說,
聯絡簿和教科書說不定很多人家裡都有,
這些的價值到底多大確實不好界定。
我打算明天聯絡看看我的母校,雖然說是鄉下破學校,
我也沒什麼期待就是,但至少應該能拿到些意見。
※ 編輯: Innofance (1.168.143.139), 07/01/2015 20:28:08
推 Big78: 寫生活札記吧 半夜老師會批改98F 07/01 20:25
推 t95912: 這一定要好好保存啊 時代的蹤跡99F 07/01 20:26
→ chewie: 台史博 地方文化局都可以問問看107F 07/01 20:48
推 farmoos: 漢文日文同書。給沒受日本教育的父母看的?108F 07/01 20:49
推 Refauth: 台灣重要文化遺物!!109F 07/01 20:58
推 roktzzt: 抓到了 你日本人110F 07/01 20:59
→ albb0920: 我記得皇民化之前,學校還是教台語寫漢字111F 07/01 21:01
推 s2007: 乙好多喔XD112F 07/01 21:02
推 zoie98: 問問看藏書界竹野內豐113F 07/01 21:03
推 tfuan: 讓博物館幫忙保存吧!!114F 07/01 21:04
推 monar: 有中日對照耶 酷117F 07/01 21:09
→ pig0038: 拿去拍賣啊,不然看博物館要不要118F 07/01 21:11
→ buddar: 當傳家寶119F 07/01 21:12
推 vestinland: 看人家幾十年還是雙語怕你看不懂
對造戰後那個禁日語不給緩衝造成文盲的有多惡劣120F 07/01 21:12
推 aiweisen: 先拍照存檔拉 接著再看文物怎麼保存123F 07/01 21:16
→ tinaruby: 認真說 好好保存當傳家寶124F 07/01 21:16
推 Faoitohins: 所以是那間學校呀 可以說嗎 感覺我阿公應該也有類似的125F 07/01 21:23
沒意外的話是彰化縣的大城國小,今年應該是一百週年
→ bomda: 捐了吧!127F 07/01 21:30
推 xxxg00w0: 自留的話裱框 不要用強光照 捐的話相關文史專研機構問問131F 07/01 21:58
推 Gin1009: 我國中在鄉下 有一次有個老人來學校找他當年的檔案 老師找我幫忙 結果我翻到我爸的 上面還有成績XD133F 07/01 22:03
推 g7063068: 90年前的聯絡簿 這個屌喔wwww136F 07/01 22:17
噓 tykg: 拿來擦屁股或燒掉!137F 07/01 22:18
※ 編輯: Innofance (1.168.143.139), 07/01/2015 22:22:48
感謝提供資訊!
推 xex999: Cool!!!142F 07/01 22:38
推 RoxanneLi: 你曾祖父知道你把他的成績單公開嗎XDDD143F 07/01 22:39
※ 編輯: Innofance (1.168.143.139), 07/01/2015 22:41:32
推 ppct: 好酷好酷,要好好保存啊145F 07/01 22:48
推 mensch: 台日友好 好酷哦146F 07/01 23:04
推 choux: 好酷的珍貴文物! 記得拍照保存147F 07/01 23:13
推 w6523520: 把曾祖父的成績單公開~~~~可是真的好酷148F 07/01 23:29
推 SaoPaulo: 讓我想到葉世雄在未來發現葉大雄埋的百年成績單151F 07/01 23:45
看板 Gossiping
作者 lohateve (阿懋)
標題 Re: [問卦] 找到日治時期的聯絡簿該怎麼辦
時間 Wed Jul 1 20:52:58 2015
※ 引述《Innofance (Innofance)》之銘言:
: 整理曾祖母遺物的時候找到了曾祖父的「公學校通信簿」
: 時間是大正年間10
: 年前後,不知道該怎麼處理,
: 請問這種東西有人在處理的嗎?
: 我是有打算過送回曾祖父的母校(那間學校還在)
: 不知道大家有沒有什麼其他建議。
: http://i.imgur.com/znPTeUO.jpg
我過年的時候也有發現一整個木箱的書
之前完全沒發現那個木箱= =
那個木箱也是我阿祖留下來的
其中一本
http://imgur.com/zLVok7u
http://imgur.com/oTLNezY
http://imgur.com/jr0qUOU
http://imgur.com/I0T9J75
http://imgur.com/huPAkeN
都保存的算蠻完整的
但是內容也很洗腦就是了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.174.205.130
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1435755182.A.771.html
※ 編輯: lohateve (1.174.205.130), 07/01/2015 20:54:53
推 widec: 「下畜妻子」...原來妻子是用來畜的...2F 07/01 20:54
剛剛最後一頁放錯張了
※ 編輯: lohateve (1.174.205.130), 07/01/2015 20:55:25
推 heaphy: 好恐怖的洗腦教育 囧4F 07/01 20:56
推 be52879: 百年骨董....這要當傳家寶吧!!!5F 07/01 20:56
→ heaphy: 感覺保存狀況不錯 字體好清晰8F 07/01 20:57
推 folkblues: 當傳家寶+1但若保存環境不理想建議捐給能處理的單位11F 07/01 20:59
推 heaphy: 100多年前的東西 有猛到13F 07/01 21:00
推 saiulbb: 好猛喔 我家都沒有QQ15F 07/01 21:01
推 Goog1e: 教育真的是洗腦的最好管道17F 07/01 21:03
過年回台北有時間再掃吧 如果有辦法掃的話...
其實裡面很多大家常看到的書 像論語史記之類的
這本是我覺得內容比較特別的 這應該是我阿祖的爸爸的課本
聽說他後來去當老師了 我阿祖長大也當了代書
那時候的代書(名詞)跟現在也不太一樣 因為識字率還是偏低
所以就真的只是代書(動詞) 幫人家寫字寫證書寫地契的包山包海
※ 編輯: lohateve (1.174.205.130), 07/01/2015 21:08:59
推 gnc: 你阿祖是高級知識份子吧19F 07/01 21:05
推 bforest: 大清國耶...保存得真好20F 07/01 21:05
→ jiern: 白色恐怖時期用這教材翻修 內容大致不變 人物改成民族救星-21F 07/01 21:05
→ jiern: -蔣總統23F 07/01 21:05
推 SiFox: 推推!超強27F 07/01 21:09
→ lohateve: 對啊XDD 我翻到的時候第一個想到的就是小熊隊XDDDD34F 07/01 21:11
→ Brinkley: 我等身為大清國民,不應拿明朝的劍斬清朝的宮35F 07/01 21:12
推 BEICHI5566: 可以搜尋 蔡舜任工作室,專門修復古物的單位,或是透過臺灣歷史博物館,不要自己蒐藏,容易壞掉36F 07/01 21:14
推 Faoitohins: 我等身為大清國民 這超猛的...建議拿給相關單位 台灣40F 07/01 21:19
推 kvankam: 思想跟中華民國的差不多嘛44F 07/01 21:22
推 s4511981: 靠夭 大清國的耶 看起來跟國立殯儀館編得差不多啊46F 07/01 21:27
推 eiolld: 光緒、北洋......對不起我膝蓋突然一軟(跪
看內容還沒有標點符號,但已經很白話了47F 07/01 21:27
推 jardon: 畜就貶義啊 跟賤內一樣 現在會被女權團體幹翻50F 07/01 21:29
推 jfying: 雖說傳家好,但覺得可拿給文史單位,以為後世傳看@@51F 07/01 21:30
推 espouse: 高步瀛是大家!!!!這本好厲害!!53F 07/01 21:31
推 BaGaJohn: 放博物館警惕一下後世也是不錯54F 07/01 21:32
推 shintz: 真的保存的不錯58F 07/01 21:41
推 sarada: 保存得還不錯耶63F 07/01 21:46
推 hanarain: 大清國國民聽起來好威風XDD 想看全部內容!64F 07/01 21:46
→ tysh710320: 光緒31 台灣不是日治嗎? 這本怎麼會出現在台灣66F 07/01 21:50
聽說當時他人不在台灣
※ 編輯: lohateve (1.174.205.130), 07/01/2015 21:55:58
推 sss33: 有錢讀書人後代喔 連書都能帶來台灣 應該不是逃難時來的吧67F 07/01 21:54
再補充一下好了 我阿祖的爸爸的爸爸當時好像在上海還是哪裡學開煤礦的技術
我阿祖的爸爸當時還跟他在那邊
後來回台灣以後 我阿祖當了代書
阿祖的其他兄弟在新北樹林開了當時北台灣最大的煤礦坑
大概是這樣
※ 編輯: lohateve (1.174.205.130), 07/01/2015 22:00:01
推 soria: 大清國皇民耶71F 07/01 21:58
推 silentence: 傳家寶 好好保存吧
看看有沒有文史單位願意幫電子化一下72F 07/01 22:02
推 monar: 原po家族不會是豪門吧76F 07/01 22:05
推 buddar: 還以為國民黨必讀77F 07/01 22:05
→ lohateve: 不是什麼豪門...千萬別誤會 原PO超魯的78F 07/01 22:08
推 lostguy: 這個史料請好好保存啊...清帶的書籍79F 07/01 22:09
推 timlin: 這內容...XDDD83F 07/01 22:17
推 Leika: 這套比日治的還值錢 建議買定溫除潮箱保存 或捐官方博物館86F 07/01 22:21
推 hk5566: 原PO祖先應該是1945年後來台的吧?87F 07/01 22:23
推 onetear: 字體好漂亮 大清國民真的有威89F 07/01 22:24
推 ZaaRri: wow 名門之後
想看第十二課90F 07/01 22:27
推 Aiglon: 中研院台史所有「合作典藏」計畫 他們會來幫忙數位化
文物自己可以留著 還可以得到一份高解析度數位影像96F 07/01 22:39
推 xex999: Cool!!!98F 07/01 22:40
推 c7683fh6: 原波拜託你這樣珍貴的典籍一定要掃描起來留傳給後代啊100F 07/01 22:41
推 kons: 快送圖書館啊啊啊101F 07/01 22:52
推 saint01: 內文好白話啊 白話文的程度這麼高?105F 07/01 23:12
推 leinru: 這套價值連城阿!106F 07/01 23:12
推 TIC05: 請問「下畜妻子」何解?112F 07/01 23:27
推 maoju: 百年骨董耶,還保存這麼好!珍貴典籍一定要留存啊啊啊114F 07/01 23:33
推 reaturn: 下畜妻子,畜字作養意;妻子應該是指 妻跟子115F 07/01 23:34
看板 Gossiping
作者 brian751204 (小布)
標題 Re: [問卦] 找到日治時期的聯絡簿該怎麼辦
時間 Wed Jul 1 22:02:13 2015
我家的不是聯絡簿
而是課本的樣子
http://imgur.com/df4aojt
http://imgur.com/hAJFUsy
http://imgur.com/alrJT4g
http://imgur.com/U6ABfGB
還有銅板
http://imgur.com/aUAw2Q7
這些是阿公幫姑姑(現已80歲)留下來保存到現在的
阿公當時的課本好像也有保留下來
但不確定還在不在
※ 引述《Innofance (Innofance)》之銘言:
: 整理曾祖母遺物的時候找到了曾祖父的「公學校通信簿」
: 時間是大正年間10
: 年前後,不知道該怎麼處理,
: 請問這種東西有人在處理的嗎?
: 我是有打算過送回曾祖父的母校(那間學校還在)
: 不知道大家有沒有什麼其他建議。
: http://i.imgur.com/znPTeUO.jpg
--
▌▌▉▌▌▌▉▌▌▉▌▌▌▉▌▌▉▌▌▌▉▌▌▉▌▌▌▉▌▌▉▌▌▌▉
▌▌▉▌▌▌▉▌▌▉▌▌▌▉▌▌▉▌▌▌▉▌▌▉▌▌▌▉▌▌▉▌▌▌▉
▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉
▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉▉
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.71.148
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1435759337.A.1E3.html
→ infoman: 還不夠久 再放個50年2F 07/01 22:02
推 johnhmj: 掃描啊!再五十年東西都被蟲蛀光了啦~5F 07/01 22:06
推 Love1019: 揪竟市場上的參考價是多少 請鑑價!6F 07/01 22:06
不可考了~但應該是後代寫的
※ 編輯: brian751204 (119.14.71.148), 07/01/2015 22:08:07
推 jaibaby: 竟然看到ゐ,果然是古時候的書10F 07/01 22:12
推 opgy: 難怪水龍頭都叫水道頭13F 07/01 22:13
推 upeo: ヰヱヲ14F 07/01 22:17
推 mitim: 很珍貴20F 07/01 23:52
看板 Gossiping
作者 reexamor (gtc)
標題 Re: [問卦] 找到日治時期的聯絡簿該怎麼辦
時間 Wed Jul 1 22:10:31 2015
把聯絡簿放回學校座位的抽屜裡
傍晚黃昏時再記得回去拿 會看到一行字
貼心提醒你該帶的東西
我朋友小誠告訴我der
※ 引述《Innofance (Innofance)》之銘言:
: 整理曾祖母遺物的時候找到了曾祖父的「公學校通信簿」
: 時間是大正年間10
: 年前後,不知道該怎麼處理,
: 請問這種東西有人在處理的嗎?
: 我是有打算過送回曾祖父的母校(那間學校還在)
: 不知道大家有沒有什麼其他建議。
: http://i.imgur.com/znPTeUO.jpg
--
如果我告訴你實話,你對馥甄的愛意,一定會受到無情的摧殘打擊,
所以我決定要隱瞞這個事實,當時所有的憎恨,就由我一個人來承受,
不過我的想法錯了,我萬萬沒有想到,你過得如此痛苦…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.129.127.9
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1435759844.A.981.html
→ infoman: 小誠的身體 用水沼澤1F 07/01 22:11
看板 Gossiping
作者 sizumaru (藏書界竹野內豐)
標題 Re: [問卦] 找到日治時期的聯絡簿該怎麼辦
時間 Wed Jul 1 23:08:05 2015
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1435751371.A.504.html
推 gwenpig: 去臉書問問活水來書店怎麼保存?那個人專門在玩古書的2F 07/01 20:06
推 Lynyu: 要不要問問看板上一位藏書界竹野內豐?sizumaru3F 07/01 20:12
推 zoie98: 問問看藏書界竹野內豐6F 07/01 21:03
看個文章結果在推文看到一堆人召喚我,你們要見我,我這不是來了嗎~
我看到推文有鄉民分享一個連結,是中研院臺史所的史料徵集計畫,
這看來挺有意義的,不過話又說回來了,一百年前的聯絡簿有哪些史料意義呢?
老實說,我認為史料意義一定有,但不算太大。
例如我們可以知道當時的學生都要知道效忠天皇、
可以粗略知道當時有幾個學期哪些學科、可以知道原來百年前就有聯絡簿,
可以知道原來百年前的聯絡簿長這樣、可以知道原來該國小已經超過百年歷史、
可以知道原po的阿祖國小成績等等。
可是這些事情,講真的,有一些是大家本來就知道的東西,
有一些是大家不見得知道但研究台灣史的人一定知道的東西,
有一些是大家不知道其實也沒有損失的東西。
簡單的說,史料價值不大,但家族的意義很大。
所以有些人說捐給博物館,我認為不妥,
第一,這項文獻我坦白講不到博物館等級,除非原po阿祖是名人那另當別論,
否則你現在去y拍找: 古董、藝術與礦石 > 文獻收藏品 > 其他文獻收藏
差不多等級的文獻只怕有幾百項。
第二,由於這份文獻研究價值不夠高,捐給博物館的話,博物館可能會婉拒,
惡劣的有可能收了轉手就丟掉或賣掉。
有些人可能會建議你賣掉,除非你真的缺那千兒八百的,否則留著紀念價值比較大。
有些人建議送到機構修書保存等等,我想臺灣應該沒有免費替人修書的店,
而修書的收費都不便宜,當然你若認為這是祖上留下的東西將它整理好不計成本,
那我也樂見其成。但不要想說送給哪個機構幫你好好保存,
世界上沒有任何機構會比你更珍惜保存這本文獻,
你身為阿祖的寶貝曾孫,切記這一點。
如果要好好保存的話,高級一點就是買個保存相機那種防潮箱來放,
省錢一點訂做個梧桐木盒放裡面,再放點防蟲香乾燥劑,
更省錢一點去大賣場買個密封保鮮盒來放,裡面放點乾燥劑,
不要被太陽曬到被水淹到,保證傳到你曾孫手上,書都還沒爛掉。
https://goo.gl/1dnKo6
以上建議,供您參考看看。
--
舊書店清代日治書事臺灣黃鳳姿閱讀生活童蒙
http://ngtsinlam.blogspot.com/
臺語語言舊版武俠收藏家現代詩集藍墨水上游 本土。語文。舊書。文獻。
古龍手抄立石鐵臣詈語書友文青盍興乎來書法 最宅的收書人,最多書的鄉民。
神州詩社網拍夏宇備忘錄舊文獻通訊名冊寫作杜月笙章君穀尺牘昭和町池田敏雄
修補古籍王石鵬石川欽一郎畫冊書影書房書評書目民間文學豐子愷丁治磐于右任
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.224.138.206
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1435763289.A.38A.html
推 qa456: 專業推2F 07/01 23:11
推 CHJ1111: 另外一個呢?找到阿祖的“國民必讀”那個,光緒的4F 07/01 23:18
那一項承載的文字內容多,可反映清末的各方面價值觀,
史料價值較高些。
※ 編輯: sizumaru (36.224.138.206), 07/01/2015 23:42:11
--
※ 作者: terievv 時間: 2015-07-02 00:08:34