標題 [問卦] 怎麼台灣連在國內都在自稱"中華台北"??? - terievv板

看板 terievv
作者 terievv (terievv)
標題標題 [問卦] 怎麼台灣連在國內都在自稱"中華台北"???
時間 2015-07-13 Mon. 04:16:22

看板 Gossiping
作者 isrs (文章太中肯也是一種罪)
標題 [問卦] 怎麼台灣連在國內都在自稱"中華台北"???
時間 Fri Jul 10 23:07:00 2015

世大運正夯

本貓看南韓新聞、日本新聞

日本新聞標題都打..... 台湾x日本 blabla

南韓新聞標題都打台ㄇㄢ VS 大韓民國 (韓語發音台灣=台ㄇㄢ)

全世界都知道因為中國關係所以台灣只好用"CHINESE TAIPEI"

我跟你說有點教育水準的外國人基本上都知道= =|||

可是打開新聞...... 今晚"中華台北隊"擊敗blabla

幹你媽......你腦殘喔根本就陷入對岸的伎倆了XDDDDDDDDDDDDDDD

你北七嗎...你的地名你長大的地方叫做台灣懂嗎??

"中華台北" wwwwwwwwwwwwwwwwwww 你平常升旗敬禮的也不是那面鳥毛五環旗吧？！

啥小啦

全世界只有台灣和中國會講「中華台北」而已我跟你保證

你有種去任一國家說你from CHINESE TAIPEI 你肯定被押在海關3天等外交部去救你

有貓病嗎?? 連在國內也要自稱中華台北

被制約的很嚴重嗎???

有沒有連在台灣都要自稱"中華台北"的八卦???

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.233.197.89
※ 文章代碼(AID): #1Ldz-MM5 (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1436540822.A.585.html

→ uhmeiouramu …

推 bobobola: 中國台北2F 07/10 23:07

推 gino0717: 我上次去吃麥當勞還看到有人穿chinese taipei tshirt3F 07/10 23:07

推 MacOSX10: 南部人想假裝自己是台北人4F 07/10 23:07

推 CruxLaelaps: 記者啊5F 07/10 23:08

推 redh: KMT強力洗腦的結果~~6F 07/10 23:08

推 toucher: 中華民國萬歲7F 07/10 23:08

我覺得中華民國也還好自己講自己"中華台北"真的是智障到一種極限= =

※ 編輯: isrs (36.233.197.89), 07/10/2015 23:09:28

→ zapata: 這要感謝KMT 刻意與中國起舞最後台灣就變成中華台北8F 07/10 23:09

推 xinya707: 就有些人精神錯亂阿你說中華隊我可接受中華台北?三小9F 07/10 23:09

→ zapata: 未來還可能成為中國台北10F 07/10 23:09

推 Cervelo1995: 這個真的滿好笑的, 國外說台灣自己卻稱中華台北靠杯11F 07/10 23:10

推 tim1234: 那改叫中華高雄吧12F 07/10 23:10

推 goheihaley: 我也覺得很奇怪日本都直接寫台灣台灣媒體等卻自作賤13F 07/10 23:11

推 Daz2005i: KMT什麼不會最會自我矮化阿14F 07/10 23:11

→ mc12355: 媒體早就被中國買光了吧?15F 07/10 23:11

→ gca00631: 在這種中國也有出現的場合再講中華民國就變兩國論了啊16F 07/10 23:12

推 vicklin: 看民視就不會這樣啦17F 07/10 23:12

→ inmee: 叫中華英雄18F 07/10 23:12

推 nebbiabards: 希臘苗栗19F 07/10 23:13

→ rinsoukan: 哪個白癡電視台拉20F 07/10 23:15

→ s410294 …

推 lookat1205: PUSH22F 07/10 23:16

→ s410294 …

推 magicbook123: 就說腦殘黴體洗腦吧24F 07/10 23:17

推 visualsense: 連鬼島都在自稱了中華台北算啥25F 07/10 23:17

→ Owen93: 是中國台灣26F 07/10 23:17

→ magicbook123: 韓國都直接放中華民國國旗只有台灣電視台放會旗
我看全世界會放會旗的只有中國跟台灣有夠丟臉27F 07/10 23:18

推 dian9:29F 07/10 23:20

→ chu: http://talk.ltn.com.tw/article/paper/487747
中華台北是正確的好嗎30F 07/10 23:22

推 Leeng: 無縫接軌啊32F 07/10 23:25

→ ZABORGER: 就像現在還是有不少人"全省""全省"講得像很爽～33F 07/10 23:27

推 cmenphis: 不是說好一中同表了嗎？34F 07/10 23:27

推 gitagita5566: 台灣人民用選票同意了謝謝指教35F 07/10 23:28

推 cojinyu: 中華台北=Chinese government in exile in Taipei36F 07/10 23:30

推 lazyojin: 就跟中華隊一樣自慰用的啦你看日韓哪個國家也用中華?37F 07/10 23:34

推 IDXD: 只有豬油民視會說臺灣隊38F 07/10 23:36

推 maxn86: KMT很怕中國生氣啊39F 07/10 23:36

推 wesley0309: 中華台北(X) 中國流亡政府在台北隊(O)40F 07/10 23:38

噓 samwang2468: 你在一個w啊41F 07/10 23:45

推 mayuyuki: 我想全省應該是因為沒有包括福建省的金馬？42F 07/10 23:51

→ DRIariel: 可惜外國人都看英文只有KMT用中文翻譯在騙還騙成功orz43F 07/10 23:57

噓 kkmoon5566: 唬爛奧運時民視都自稱"台灣隊"44F 07/10 23:58

噓 danszal: 台灣民政府？45F 07/11 00:12

推 wowowsakura: 被洗腦久了，屎都是香的46F 07/11 00:48

噓 hhyyss: 是ㄊㄟˇ慢～47F 07/11 00:51

推 zeratulleo: 民視的新聞稱自己必用台灣，稱對方必用中國，其他台還在稱自己中華台北，稱對方大陸...48F 07/11 02:21

推 garcia: 祖國生氣的話一堆買辦、特許會餓到很不方便50F 07/11 02:52

推 Hsu1025: 你不知道線上遊戲裡一堆中文不知道學到哪去的屁孩還一直稱呼中國的伺服器為 "國服" 勒! 糾正他們還會惱羞，嗆你才不懂51F 07/11 05:14

推 cheetahspeed: 無腦鄉民就最愛中華台北啊，整天高潮54F 07/11 10:51

→ CenaC …

看板 Gossiping
作者 CombatSniper (苦難已經結束光明正到來)
標題 Re: [問卦] 怎麼台灣連在國內都在自稱"中華台北"???
時間 Fri Jul 10 23:13:09 2015

→ uhmeiouramu …

認真一下
根據中華人民共和國區劃
台灣省被分為兩個地級市五個縣級市 17縣
台北高雄是地級市
新竹台南嘉義台中基隆是縣級市
其他都是縣

屏東是屬於縣
所以
用中華人民共和國的區劃說
是台灣省屏東縣

不過這區劃其實連對岸的媒體都沒有用過
對岸真要報導的話
就會直接借用中華民國的行政區劃
說台灣地區屏東縣

而且其實對岸在考慮
要不要在收回台灣後
改台灣特別行政區
類似香港的一國兩制

不過這有的吵
先不談

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.195.33.166
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1436541191.A.41C.html

推 isrs: 曼滿等1F 07/10 23:14

推 Chia2323: 這是一個梗啦沒記錯好像是星光幫葉瑋庭說的2F 07/10 23:15

噓 yuh80929: 高中還晚了小學才是王道3F 07/10 23:39

噓 handsomeKim: 你是不是沒在看電視啊？4F 07/11 00:06

看板 Gossiping
作者 blackface614 (笑而不語)
標題 Re: [問卦] 怎麼台灣連在國內都在自稱"中華台北"???
時間 Fri Jul 10 23:23:42 2015

※ 引述《isrs (文章太中肯也是一種罪)》之銘言：
: 世大運正夯
: 本貓看南韓新聞、日本新聞
: 日本新聞標題都打..... 台湾x日本 blabla
: 南韓新聞標題都打台ㄇㄢ VS 大韓民國 (韓語發音台灣=台ㄇㄢ)
: 全世界都知道因為中國關係所以台灣只好用"CHINESE TAIPEI"
: 我跟你說有點教育水準的外國人基本上都知道= =|||
: 可是打開新聞...... 今晚"中華台北隊"擊敗blabla
: 幹你媽......你腦殘喔根本就陷入對岸的伎倆了XDDDDDDDDDDDDDDD
: 你北七嗎...你的地名你長大的地方叫做台灣懂嗎??
: "中華台北" wwwwwwwwwwwwwwwwwww 你平常升旗敬禮的也不是那面鳥毛五環旗吧？！
: 啥小啦
: 全世界只有台灣和中國會講「中華台北」而已我跟你保證
: 你有種去任一國家說你from CHINESE TAIPEI 你肯定被押在海關3天等外交部去救你
: 有貓病嗎?? 連在國內也要自稱中華台北
: 被制約的很嚴重嗎???
: 有沒有連在台灣都要自稱"中華台北"的八卦???

小魯看到這篇表示深有同感

假如你說有些轉播國際比賽

是因為國際規則所以國家的圖卡名稱必須用 CHINESE TAIPEI 或 CT 就算了

幹重點是你連接國外的訊號國內的圖卡自己改成中文

你不改台灣或中華民國就算了

你連中華這兩個簡單的字也不標

偏偏標中華台北這種四個又長又臭的吃屎名字是怎樣

人家日本、南韓給你面子標台灣已經非常不錯了

偏偏在國內自己去找屎吃

老實說我覺得叫中華隊還能接受啦

還能自我腦補成中華民國隊

可是每次新聞報導都念很完整的中華台北隊就......頗喝

--

沒什麼人會說「強攻」這個字眼吧。
(31歲，上班族)
現視研某集內頁標題

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.149.134
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1436541825.A.6AD.html

推 Owen93: 唯一支持中國台灣1F 07/10 23:24

推 zapata: 中華台北還算好的遲早被中國洗腦成中國台北2F 07/10 23:25

推 grandwar: 自我閹割啊3F 07/10 23:26

推 redh: 現在統媒一堆,自我矮化剛好而已,應該還巴不得標中国台湾4F 07/10 23:26

推 ccw6811: 支持這篇電視台自稱這種國外比賽不得已的名稱是怎樣？5F 07/10 23:28

推 tim1234: 可能歪國人會認為中華台北VS中華高雄勝出 GJ!!6F 07/10 23:29

→ lightya: 你去申請外交部些當年的檔案來看看吧
看看歪國人是怎麼對我們的7F 07/11 00:26

→ wowowsakura: http://i.imgur.com/iaR2b4D.jpg9F 07/11 00:50

推 StockVirtual: 唉10F 07/11 01:44

看板 Gossiping
作者 akumakei (咩咕)
標題 Re: [問卦] 怎麼台灣連在國內都在自稱"中華台北"???
時間 Fri Jul 10 23:27:32 2015

※ 引述《blackface614 (笑而不語)》之銘言：
: ※ 引述《isrs (文章太中肯也是一種罪)》之銘言：
: 小魯看到這篇表示深有同感
: 假如你說有些轉播國際比賽
: 是因為國際規則所以國家的圖卡名稱必須用 CHINESE TAIPEI 或 CT 就算了
: 幹重點是你連接國外的訊號國內的圖卡自己改成中文
: 你不改台灣或中華民國就算了
: 你連中華這兩個簡單的字也不標
: 偏偏標中華台北這種四個又長又臭的吃屎名字是怎樣
: 人家日本、南韓給你面子標台灣已經非常不錯了
: 偏偏在國內自己去找屎吃
: 老實說我覺得叫中華隊還能接受啦
: 還能自我腦補成中華民國隊
: 可是每次新聞報導都念很完整的中華台北隊就......頗喝

明明就中國台北
CHINESE = 中國

不信去查字典
在那中華個屁

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.36.250
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1436542055.A.6BB.html

→ zapata: 一個中國=中華人民共和國1F 07/10 23:28

→ redh: 所以可以用"粗俗不雅"要求改名嗎?? XD2F 07/10 23:29

→ liangsheng: 堅持下中華民國也是中國這麼難？3F 07/10 23:33

推 tchialen: 米國副總統在軍校畢典致詞指責中國的南海問題用chinese難道他是在指責我們台灣嗎醒醒吧4F 07/10 23:35

推 lazyojin: 就ROChina寄生蟲硬逼台灣人跟著他姓阿6F 07/10 23:38

→ savishu: 去看看自己的國家英文名,已經表白自己是中國了7F 07/10 23:40

看板 Gossiping
作者 blackface614 (笑而不語)
標題 Re: [問卦] 怎麼台灣連在國內都在自稱"中華台北"???
時間 Fri Jul 10 23:50:57 2015

※ 引述《akumakei (咩咕)》之銘言：
: ※ 引述《blackface614 (笑而不語)》之銘言：
: : 小魯看到這篇表示深有同感
: : 假如你說有些轉播國際比賽
: : 是因為國際規則所以國家的圖卡名稱必須用 CHINESE TAIPEI 或 CT 就算了
: : 幹重點是你連接國外的訊號國內的圖卡自己改成中文
: : 你不改台灣或中華民國就算了
: : 你連中華這兩個簡單的字也不標
: : 偏偏標中華台北這種四個又長又臭的吃屎名字是怎樣
: : 人家日本、南韓給你面子標台灣已經非常不錯了
: : 偏偏在國內自己去找屎吃
: : 老實說我覺得叫中華隊還能接受啦
: : 還能自我腦補成中華民國隊
: : 可是每次新聞報導都念很完整的中華台北隊就......頗喝

: 明明就中國台北
: CHINESE = 中國
: 不信去查字典
: 在那中華個屁

不好意思，雖然 Chinese 中文是翻成中國

但是只要 Chinese + Taipei 而且是在表示我國參加奧運

等國際運動比賽 Chinese Taipei 中文名稱一律翻成中華台北

這個名稱是連最基Y的PRC都認同的中文翻譯喔

詳見維基百科-中華臺北-奧會模式緣由

https://zh.wikipedia.org/wiki/中華臺北

中華人民共和國政府奉行一個中國政策，不承認實際統治臺澎金馬的中華民國為國家，又
由於要與中華人民共和國外交要求，其他國家不承認中華民國在臺澎金馬的主權，反對其
參加任何由主權國家參與構成的國際組織，並反對其在國際上使用「中華民國」的名稱。

==> 而中華民國政府拒絕將「Chinese Taipei」翻譯為「中國臺北」，也反對直接使用
「中國臺灣」等稱呼。<==

從1952年赫爾辛基奧運會即為名稱與定位而爭紛不休，在經歷二十幾年長期且激烈的爭執
與紛擾後，1981年代表中華民國政府的中華奧委會與國際奧委會雙方主席簽協議書，經由
國際奧會執委會（Executive Board）正式決議通過，從此中華民國參加奧運會的名稱確
定為「中華臺北」（Chinese Taipei Olympic Committee）。

==> 後來也於1989年4月6日，經由中華奧林匹克委員會秘書長李慶華與中國奧林匹克委員
會主席何振梁在香港簽署協議，內容如下：

"臺灣地區體育團隊及體育組織赴大陸參加比賽、會議或活動，將按國際奧會有關規定
辦理，大會（即主辦單位）所編印之文件、手冊、寄發之信函、製作之名牌，以及所做之
廣播等等，凡以中文指稱臺灣體育團隊與體育組織時，均稱之為「中華臺北」。" <==

連PRC都承認要翻成中華台北了，不能翻成中國台北了哭哭...

假如你要說那是維基亂寫或是在香港跟PRC奧委簽的協議沒公信力那我就沒話說了

--

沒什麼人會說「強攻」這個字眼吧。
(31歲，上班族)
現視研某集內頁標題

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.149.134
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1436543461.A.A2E.html

推 genheit: Chinese Taipei = 中國的台北 = 中華台北1F 07/10 23:53

→ DRIariel: 可惜外國人都看英文只有KMT用中文翻譯在騙還騙成功orz2F 07/10 23:56

噓 GaryMatthews: 自我矮化還沾沾自喜3F 07/10 23:56

推 redh: 反正ROC護照上已經加註台灣,直接說我們是台灣隊就好了啊~~所以現在要辨認電視台的政治立場其實蠻容易的,就看他們肯不肯說我們是台灣隊,不肯的都可以直接判定為統媒無誤~~4F 07/10 23:57

→ blackface614: 人家要戰中文就跟他戰中文啊我當然也知道英文根本就是被裱7F 07/11 00:00

噓 tokeep: 別自慰了.臺灣本來就是中華民國的一部份9F 07/11 00:00

噓 hhtj:10F 07/11 00:05

→ t95912: 最好啦小提琴就變成中國台北11F 07/11 00:05

噓 ChineseTeam: 台灣人就是這樣窄在一個國家認同才會被韓國追過去12F 07/11 00:32

推 caresomes: 出國看英文，誰管自慰翻譯，外國就是看你中國台北啦13F 07/11 00:56

--
※ 作者: terievv 時間: 2015-07-13 04:16:22