回上層
Disp BBS
看板 Gossiping
作者 Sylph (仙客來)
標題 [問卦] ㄛ跟ㄡ、ㄝ跟ㄟ，發音有何不同？
時間 Wed Sep 30 23:19:53 2015


今天被學中文的阿豆阿考倒了...

拼寫的時候會分，但被問到發音差異就說不清楚...

到底ㄛ和ㄡ、ㄝ和ㄟ的發音差異是什麼啊？

聽起來很像啊～


--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.85.28.167
※ 文章代碼(AID): #1M2_sRQP (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1443626395.A.699.html
→ ocean5566: 建議你檢查聽力1F 09/30 23:20
→ coolron: 幼稚園沒畢業?2F 09/30 23:20
→ urzarage: 你小學沒畢業？3F 09/30 23:20
推 onelove: 明明差很多4F 09/30 23:20
推 orange25801: 5000元的龜頭5F 09/30 23:20
推 k19880911: 樓上海洋56大6F 09/30 23:20
→ gbcowandy: 五樓被肛ㄛㄛ叫7F 09/30 23:20
→ Xhocer: 喔喔喔  歐歐歐  ㄝㄝㄝ  欸欸欸8F 09/30 23:20
→ tw77769: ㄧ個是喔 ㄧ個是歐9F 09/30 23:20
推 ssaw5166: 唸到後來根本沒差10F 09/30 23:21
→ wl2340167: 他沒問你ㄓㄗㄔㄘㄣㄥ?11F 09/30 23:21
推 F57: 那你不會問他ka ca 差在哪裡12F 09/30 23:21
→ urocissa: 英文也一樣阿很多發音也不知差在哪13F 09/30 23:21
→ coolron: 發音的方式就不同阿, 不會自己念兩遍就好14F 09/30 23:21
→ u9005205: 台語注音符號學習法……15F 09/30 23:22
噓 jacktypetlan: 摳憐 你從幼稚園就不唸書?16F 09/30 23:22
→ urocissa: 其實語言應該要更簡化才對17F 09/30 23:22
推 a7526746: 就是cotsco 跟 cotsco 的差別18F 09/30 23:23
推 jonsauwi: [ɔ]和[o]的差別及[ɛ]和[e]的差別？19F 09/30 23:23
推 feliz5566: 不會唸 都一樣20F 09/30 23:23
→ jonsauwi: 啊，不過老外用KK音標嗎？21F 09/30 23:23
推 waitriver: 歐嘴巴有收起來 欸有一的音22F 09/30 23:23
→ alen831013: 廢23F 09/30 23:24
推 wotupset: 阿豆阿用的拼音 那些細微差別是分不出來的 就說一樣吧24F 09/30 23:24
→ jonsauwi: 那就說短音跟長音的不同吧，這應該會懂吧25F 09/30 23:25
推 u70098: 簡單解釋  ㄛㄨ＝ㄡ  ㄝㄧ＝ㄟ26F 09/30 23:26
→ letyoufree: ㄟ應該是跟[æ]比較相似27F 09/30 23:26
推 Maiar: ....那你會分 æɛ e 嗎?28F 09/30 23:27
推 tigerface: 喔~阿依欸~喔依欸阿 請給我愛的力量29F 09/30 23:27
→ jonsauwi: 跟[e]相似吧，長音耶？30F 09/30 23:28
推 u70098: 要拿音標來比的話應該是[ɛ]和[e]的差別吧31F 09/30 23:29
→ letyoufree: æ嘴唇扁平，比較開，ɛ e就長短音的差別32F 09/30 23:29
→ liaon98: 國小去重讀33F 09/30 23:29
推 adi5566: 長短音34F 09/30 23:30
→ jonsauwi: 等等，我記得[æ]是開口音耶，發音偏向「啊」
嘴唇扁平的不是[ɛ]嗎？35F 09/30 23:30
推 liaon98: ㄟ = ㄝㄧ   ㄡ = ㄛㄨ  所以押韻押ㄟ的歌可以跟ㄧ一起押37F 09/30 23:32
推 noobie: 短母音跟「雙母音」的差別，用「長母音」比較不精準~38F 09/30 23:32
→ liaon98: 台灣人受臺語沒有ㄟ跟ㄡ的影響 普遍都把ㄟㄡ念成ㄝㄛ
所以才會搞不清楚ㄟ跟ㄝ有啥差別39F 09/30 23:32
→ letyoufree: google不到圖片 Orz41F 09/30 23:34
→ noobie: 我覺得符號的影響也有，不論是注音的ㄟ或kk音標講的長母音[e]，都只有一個符號，很多人以為拉長就好，其實這根本就是雙母音了，在IPA裡都用兩個符號來表示，嘴型要變動42F 09/30 23:34
→ jonsauwi: http://tinyurl.com/nmgvgp4
那麼以德文來說就是o跟oo的差別，e跟ee的差別...XDDDD45F 09/30 23:36
→ noobie: 不一樣哦，德文的o和oo、e和ee，也許嘴型不同，但都是單母音，但中文的ㄝ和ㄟ卻是單母音和雙母音的差別...47F 09/30 23:39
→ jonsauwi: ...欸，這樣唸起來好像是耶...
想錯了 XD49F 09/30 23:41
推 error123: 你中國人這分不出來？51F 09/30 23:43
→ noobie: 德語裡應該沒有英文裡的[e]、[o]這樣的雙母音，但有其他像是[aɪ]、[aʊ]等雙母音52F 09/30 23:43
→ sbflight: Costco有免費檢查聽力54F 09/30 23:46
推 scu96: 那麼明顯會分不出來?55F 09/30 23:46
推 mr955258: 我都念ikea56F 09/30 23:47
噓 MetalRose: 聽力有問題？57F 10/01 00:02
推 Maserati1914: 嘴型打開的大小58F 10/01 00:12
看板 Gossiping
作者 cyhb990671 (肥宅摔下來)
標題 Re: [問卦] ㄛ跟ㄡ、ㄝ跟ㄟ，發音有何不同？
時間 Wed Sep 30 23:29:25 2015


※ 引述《Sylph (仙客來)》之銘言：
: 今天被學中文的阿豆阿考倒了...
: 拼寫的時候會分，但被問到發音差異就說不清楚...
: 到底ㄛ和ㄡ、ㄝ和ㄟ的發音差異是什麼啊？
: 聽起來很像啊～

這深奧的問題讓我想到小學吹直笛時

不管會不會看五線譜簡譜

老師都硬要我們把五線譜寫成注音

ㄉㄡ，ㄇㄧ，ㄙㄛ等等侏儒此類

而且這老師有個很厲害的堅持

就是Re要寫成ㄖㄨㄝ

不可以寫ㄖㄨㄟ

宅宅如我當然每次都寫筆畫比較少的ㄟ

所以每次都被畫

屢試不爽啦

這老師比我還拗

天下一絕  /(哭哭饅頭)

借這次標題一起問到底哪裡不一樣

想到要多寫好幾畫就難過的宅宅敬上

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.116.226.113
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1443626968.A.739.html
推 a1122334424: /(哭哭饅頭)？1F 09/30 23:30
http://m.imgur.com/gallery/IWcT8Fb
推 wotupset: 文組也不會解釋 因為說文解字沒教注音2F 09/30 23:30
每次都說反正這樣就對惹
→ Xhocer: 好懷念啊XDDDD3F 09/30 23:31
共有回憶
→ infoman: ㄖㄨㄝ似乎真的有規定... 還有SI是ㄙㄧ4F 09/30 23:31
原來有規定r     si的發音我後來知道時整個顛覆我的想像(′･_･`)
→ onelove: ㄖㄨㄝ真的比較接近5F 09/30 23:32
發音der博大精深
※ 編輯: cyhb990671 (122.116.226.113), 09/30/2015 23:37:54
推 twPenn: 乾脆直接寫Re6F 10/01 00:09
看板 Gossiping
作者 papaganono (板版傻傻分不清楚)
標題 Re: [問卦] ㄛ跟ㄡ、ㄝ跟ㄟ，發音有何不同？
時間 Wed Sep 30 23:37:12 2015


答案是
目前8成的台灣人不會區分

我觀察過
會正確區分的人隨便在一個團體調查都少於2成

ㄟei ㄝㄧ 約略= day 的 ay
ㄝ e

ㄡou ㄛㄨ 約略= low 的 ow
ㄛ o

許多台灣人都單母音化了
ㄟ=ㄝ=e
ㄡ=ㄛ=o

這是典型的台灣腔華語特色

別拿英文蝴蝶音 apple 的a來比喻
華語沒有這種音色








--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.72.59.157
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1443627435.A.B93.html
→ infoman: 璅茪騄?1F 09/30 23:37
→ cake10414: 您正音系?2F 09/30 23:37
※ 編輯: papaganono (42.72.59.157), 09/30/2015 23:38:07
推 liaon98: 這就是為啥每次臺語有人用注音拼 都一堆人把ㄝ音拼成ㄟ3F 09/30 23:38

台語根本沒有ㄟ這種東西
※ 編輯: papaganono (42.72.59.157), 09/30/2015 23:38:43
推 wotupset: 正宗的華語可以請教王炳忠4F 09/30 23:40
他的個人訂製語歪七扭八的 四不像
什麼都不是

王炳忠那種華語
無論拿到任何人面前都算是怪腔怪調

最諷刺的是
王炳忠的台語比華語好

※ 編輯: papaganono (42.72.59.157), 09/30/2015 23:40:44
→ liaon98: 例如#1M0ii_a7 底下一堆不知在ㄉㄟˊ啥鬼的5F 09/30 23:40
※ 編輯: papaganono (42.72.59.157), 09/30/2015 23:43:01
→ kibou: 我只有用注音輸入法的時候才會分  發音不會分6F 09/30 23:44

你屬於大部份人的標準台腔華語
※ 編輯: papaganono (42.72.59.157), 09/30/2015 23:45:36
推 wotupset: XDD7F 09/30 23:46
推 max1121: 跟台腔沒直接關係吧 我看中國也一堆人問這問題 ㄏㄏ8F 09/30 23:54
有的
中國各地有他們自己專屬的問題
其中幾個剛剛好重疊而已

而上述屬於台灣自身的華語腔無誤

※ 編輯: papaganono (42.72.59.157), 10/01/2015 00:05:58
看板 Gossiping
作者 NTUpope (Taiwan is Dog)
標題 Re: [問卦] ㄛ跟ㄡ、ㄝ跟ㄟ，發音有何不同？
時間 Wed Sep 30 23:44:09 2015

※ 引述《Sylph (仙客來)》之銘言：
: 今天被學中文的阿豆阿考倒了...
: 拼寫的時候會分，但被問到發音差異就說不清楚...
: 到底ㄛ和ㄡ、ㄝ和ㄟ的發音差異是什麼啊？
: 聽起來很像啊～

ㄝ的作用只會出現在

ㄧㄝ ㄩㄝ的情形


ㄧㄝ時  [ㄧɛ]

ㄩㄝ時  [ㄩœ]



再贈送分享ㄛ

ㄅㄆㄇㄈ接ㄛ時

實際發音中間是有個ㄨ的


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.74.96.4
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1443627852.A.91B.html
推 papaganono: 13字會劣退喔1F 09/30 23:45
推 cyhb990671: 無力反駁 你贏2F 09/30 23:47
→ wotupset: 一個韻母 各自表述 馬英九不用負責嗎3F 09/30 23:49
※ 編輯: NTUpope (211.74.96.4), 09/30/2015 23:54:09


看板 Gossiping
作者 incandescent (隨便)
標題 Re: Re: [問卦] ㄛ跟ㄡ、ㄝ跟ㄟ，發音有何不同？
時間 Thu Oct  1 00:09:17 2015


這篇正解

補充一下
ㄚㄛㄜㄝ是單元音
ㄞㄟㄠㄡ是是雙元音

注音符號是很有系統的排列

所以注音符號從ㄅ很難念到ㄦ的
有可能是你根本分不出來

然後台灣人習慣把ㄟ念成ㄝ
把ㄡ念成ㄛ

“杯” 念ㄅㄝ
歐洲念ㄛ  ㄓㄛ
（實際上洲念ㄐㄛ，因為台灣人卷舌音總是舌面音化。嚴重一點的就變成ㄗㄛ）
前面有人說到ㄝ總是跟ㄩㄧ出現
那是中文這個語言的發音系統問題
並不是這個符號的發音問題



※ 引述《papaganono (板版傻傻分不清楚)》之銘言：
: 答案是
: 目前8成的台灣人不會區分
: 我觀察過
: 會正確區分的人隨便在一個團體調查都少於2成
: ㄟei ㄝㄧ 約略= day 的 ay
: ㄝ e
: ㄡou ㄛㄨ 約略= low 的 ow
: ㄛ o
: 許多台灣人都單母音化了
: ㄟ=ㄝ=e
: ㄡ=ㄛ=o
: 這是典型的台灣腔華語特色
: 別拿英文蝴蝶音 apple 的a來比喻
: 華語沒有這種音色


-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_Z008D.

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.39.157.78
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1443629360.A.59E.html
推 braja5566: 洲ㄓㄡ  幹 是要怎麼唸ㄐㄛ 糾???1F 10/01 00:12
推 papaganono: 你這樣講 大部份人還是聽不懂
洲讀ㄗㄛ如同台語祖媽的祖 很常聽到2F 10/01 00:12
→ r78213: 這叫簡体發音 你懂個屁4F 10/01 00:13
→ Benbenyale: 打錯ㄓㄡ5F 10/01 00:13
→ papaganono: 原po ㄐㄛ拼得不好 失真了 沒有i介音 ㄐ會帶出i介音6F 10/01 00:14
→ amovie: 【廣韻】【正韻】職流切【集韻】【韻會】之由切
實際上洲念ㄐㄛ?
教育部明明就寫 ㄓㄡ7F 10/01 00:15
推 papaganono: 其實台灣人有一種特別的舌葉音 非ㄓ非ㄗ10F 10/01 00:18
→ incandescent: 我手機不會打國際音標。因為你以為 ㄐ就是ㄐㄧ當然11F 10/01 00:18
→ papaganono: 我知道原po打ㄐ只是為了近似那個舌葉音
但事實上不是ㄐ非ㄓ非ㄗ 台灣人有發展出一種舌葉音
用這個舌葉音取代所有ㄓㄔㄕ 有時混同ㄗㄘㄙ的字12F 10/01 00:19
推 liaon98: 我也覺得台灣人ㄓㄔㄕ都念成ㄐㄑㄒ 但不是ㄗㄘㄙ15F 10/01 00:21
→ incandescent: 是的16F 10/01 00:22
→ liaon98: ㄓㄔㄕ舌頭要捲 ㄗㄘㄙ舌頭要頂起來 但台灣人的ㄓㄔㄕ
既沒捲 但又不是像常說的念成ㄗㄘㄙ那樣頂起來17F 10/01 00:22
※ 編輯: terievv 時間: 2015-10-01 00:24:10