看板 terievv
作者 terievv (terievv)
標題 標題 [心情] 分組報告 誰認真誰就輸了?
時間 2014年10月31日 Fri. AM 02:36:29
看板 WomenTalk
作者 hibernat (Ann)
標題 [心情] 分組報告 誰認真誰就輸了?
時間 Thu Oct 30 02:06:19 2014
相信從以前到現在 大家都做過大大小小的報告
其中 "分組報告" 這四個字 成為我大學中最害怕聽到的詞
系上的報告非常之多 但是同組的 通常就是那幾個 還可能繼續下去
尤其當你又不是善於social的人 此時 就真的 別無選擇 (這點我需要自我反省)
這學期 有稍微慎選一點組員 不過還是換湯不換藥
接二連三幾個報告過去了 狀況如下：
狀況1
沒有選組長 但是眼看時間將近 完全沒有人要出個聲
這個時候 誰先出聲 好像誰就輸了 你就是組長的感覺
接下來 你就別無選擇開始分工 定時間
定時間當然只是一個心安 一個預告
當你眼看預定時間當天都快過了 還沒有人上傳
你就要開始三催四請
這個時候就會有人耍腦 在這邊那個不會這個不會
不然就是做出來的東西跟要求的 差很大
你要求他們改 又一個一個不耐煩 就開始口氣差
很無奈 既是同學又是朋友 又沒熟到可以兇 整個進退兩難
最常的狀況就是 自己收爛攤子
狀況2
組長不是你 但是最後都會變成你
報告說明搞不清楚 報告方向整個做錯
還要去問老師 其他同學 確定一切之後砍掉重鍊
然後也是一樣免不了三催四請 什麼問題都要問你
組長到底在衝三小? 當花瓶?
狀況3
認真就輸了
只要稍微想要求品質 別人就會覺得
"不過是個報告 這麼認真幹麻"
這年頭 好像認真的人才是錯的?
最常聽到的說法就是 隨便啦 反正老師也不會看那麼仔細
隨便啦 其他組也不怎麼樣阿
但是 有怎麼樣的 你怎麼不去比 都跟爛的比 意義何在?
稍微要求點品質 就開始覺得 痾痾痾 幹嘛這麼認真 就可以馬上看到他們臉上豐富表情
寫著 靠 怎麼這麼麻煩 不過是個報告阿
狀況4
這個不會那個不會 你會? 那就交給你囉?
工作明明分配下去了 總是在最後要收回大家的負責的部分時遇到這種
欸欸 這個到底要怎麼做?欸欸 你知道資料去哪裡找嗎? 欸欸 我電腦好像沒辦法做
然後你就只好耐心的跟他講解一遍 結果搞到最後 疑? 我自己做好像比較快
幾乎是把工作都幫他做完了
講個千百遍
一句 啊我就是不會啊 開大絕 結束這回合
狀況5
估狗大神 複製貼上 天下一大抄
最受不了的就是這種 你要抄也抄的高明一點
不要抄到連我都看得出來 喔 維基百科 我都看得出來了 老師看不出來嗎
最扯的是 複製到WORD檔連字體大小都沒變 還可以看到維基百科的附註有的沒的在上面
你可以在懶一點啊!
狀況6
規定 格式 什麼都給你 就是有辦法做到讓你 烙欸孩
表格都做好給你 就求你把資料打上去
可以把好好一個表格 搞到亂七八糟 整個表格歪掉 線都沒對齊
真不知道是什麼樣的奇才
弄到亂七八糟就說
我真的不知道為什麼會變這樣也 他就亂掉了
阿 我也不知道你哪來的神力把它搞成這樣...
狀況7
不讀不回 已讀不回 我很忙 我打工 天下我最閒嗎?
在臉書在LINE 拼命在社團 群組PO文 發問 講話 想要討論
不回就是不回 各個裝啞巴
這個不想做那個不想弄 一個字 就是 懶
你稍微說 "可是我覺得..."
接下來你就看不到除了你以外的發言了
安排做報告時間
我135不行 我要去打工
246 我也不行也 我要看醫生
7? 抱歉 我有事
請問一下是有什麼事?
你是每秒幾十萬上下 還是在炒股炒房炒地皮?
一天24小時 一星期七天 都忙到沒時間出來做報告?
狀況8
吼 怎麼這麼麻煩 我做得好累喔? 你到底做了什麼????
沒做什麼東西出來 又最晚交 整天在那邊喊 好累喔 我昨天做超晚的也
做超晚? 這什麼鬼東西
這麼怕累 退選啊!
我也不是敢怒不敢言 我曾經發飆過
然後 其他組員明明也覺得他有錯 卻沒人站出來一起說話
只會在背後跟我說 喔對阿對阿 靠 他真的很廢也
後來發現 每一組 有一兩個認真就差不多 有三個真的謝天謝地
如果要發怒 可能真的是要對所有人發飆才行
但是發飆 不見得能了結
也曾經寫信給老師反應過
但是後來呢? 他們還是給我過了 過了 過了!!!
難道要說服自己 吃虧就是占便宜嗎?
現在只要每次聽到分組報告 就覺得全身緊繃
報告要交的前幾週 不管月經有沒有來 都跟月經來了一樣 情緒極度暴躁
有幾個報告就要煩躁幾次
這年頭真的是認真就輸了嗎? 可是又沒辦法放手擺爛
然後就被吃死死
不知道什麼時候才能脫離這種生活...
拜託 賜給我一個好團隊吧
謝謝看完冗長抱怨文
第一次發文 還請見諒
--
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.184.123
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1414605982.A.A6A.html
推 YOUAREME: 未看先推 XDDDDDD 光看到那"四個字"就慘不忍睹了1F 10/30 02:08
推 Lavchi: 不怕神一樣的對手，只怕.... 心有戚戚焉 推3F 10/30 02:12
推 KEKEKUO: 我都自己全扛下來耶 然後物理性質的直接丟給別人4F 10/30 02:12
→ hibernat: 神豬一般的隊友 倒是不少
其實最後通常都是自己扛5F 10/30 02:15
推 KUDUKI: 大學時都直接把不作事的人踢出去,最後交作業也沒他的名字7F 10/30 02:21
推 vivi710: 厲害居然可以分析出8種狀況，我也超討厭分組的！8F 10/30 02:27
推 funk5566: 分組真的好煩 分工更煩 有些人分到比較難的部份就在叫 不然又亂做 做錯 每次到最後都超想打人…9F 10/30 02:34
→ ivy51432: 未看先推+1 我就是正在做報告所以熬夜的人Q_Q11F 10/30 02:34
推 MESUMI: 大學報告 專題 全部自己做…12F 10/30 02:37
→ hibernat: 真的很煩 但是大學老師就是 愛分組!!!! 真的超不懂
為何非分組不可 到最後跟個人報告沒兩樣13F 10/30 02:37
推 yuilingo: 痛恨分組尤其是通識或隨修Q_Q獨立個體多好啊！！！16F 10/30 02:52
推 adm123: 想要拿系排名第一爭獎學金，在選課前都要先打聽那些課一定18F 10/30 02:55
→ adm123: 分組，能避則避。
不能避，就跟老師說，因為要拿獎學金，想要自己一組。
其實在大學的課裡，大部份的課讓學生自己完全都沒什麼問題只是老師給分數改作業覺得很麻煩很費時
其實我覺得滿多很認真的學生想要自己一組的，只是比較怕旁人的眼光。20F 10/30 02:55
推 HolyMilk: 如果你想要非常好的品質，就跟與你同樣想法的人一組吧以前我們是全班前幾名自己分一組，可以互相牽制(?!)26F 10/30 02:58
推 kidd0: 一堂課幾十個人，假如不分組，報告老師會看不完。不想被人拖累的話，可以考慮自己一組，雖然可能會得罪朋友就是了...28F 10/30 03:15
推 sakura0924: 超討厭5！找資料不會整理只會複製貼上，又不是小學生30F 10/30 03:21
→ qoo88588: 不管他們最好都不要做! 我最愛擺爛的組員
反正是他們學不到東西 我熱愛自己做
但能一個人一組我也很樂意 什麼都自己來31F 10/30 03:21
推 adm123: 其實會因為要自己一組而不高興的朋友，倒不如不要來往
或者說這種朋友，除了解悶以外，也沒什麼益處34F 10/30 03:32
推 gttap23: 討厭分組+1 不過好險系上同一組的都是好朋友也很負責，最討厭那種通識課硬要把不同系分同組的36F 10/30 03:38
推 kidd0: 問題是大部分情況下，只要是同學不可能不來往，處理的不好還可能在班上黑掉，除非能承受孤寂感，但我想很難。38F 10/30 03:41
→ qoo88588: 我朋友也是怕那些情況 要拍影片作業 結果完全自己來
我超佩服她40F 10/30 03:43
推 adm123: 很難也要克服啊，這就是為什麼只有少數人能出人頭地
重點是要放在自己未來的目標上面。
如果大學時能一直系排名第一，對你將來升學或留學等等的，那些才是真的。
一直保持認真的態度，且自己好好的做出成績，才有可能跟其他人做出區別，將來升學或就業，別人才會挑你。42F 10/30 04:24
推 princessnain: 曾經一個人做道具ppt寫紙本報告再上台presentation……不過能夠練就超凡意志力48F 10/30 04:38
推 RockBoy: 換個心態 自己做就好 照自己的意思照自己規劃50F 10/30 06:05
推 eva2255848: 推 根本就不能挑組員啊 若不是一開學就跟那些會做事的人一組 現在突然要加進他們很怪欸 通識課更不用說了 我們沒有解讀人類的能力 誰知道他是不是好組員啊做報告真的是大學最白痴的事 我寧願自己辛苦做一整個報告 分數算我的！我每次都遇到那種神隱系列的 報告當天直接消失 槓51F 10/30 06:38
推 yidi515: 神豬一樣的隊友真的很哭 但只能當是磨練了...58F 10/30 07:33
推 dalan1226: 你說的所有狀況挑對組員都可解 我都找陸生或僑生一組59F 10/30 07:35
推 Lukina813: 在通識遇過完全失蹤直到到報告日才出現 他們很大聲的討論說怎麼沒有他們的名字在投影片上?(雖然我不是組長)我說投影片上當然不會有你們的名字因為你們什麼都不做為什麼有資格分享別人的報告? 前提是我有先跟教授的助理(負責處理這些事)說明過了60F 10/30 07:35
推 dalan1226: 這事情就是考驗你... 遇到這種懶得盡量全約出來討論65F 10/30 07:40
→ eva19452002: 我畢業許久，我是建議還是學生可以向系上反應free
rider的問題，像是擺爛的同學就沒有分數，不然大家都領同一張畢業證書沒有鑑別力，企業也會對系上教出來學生有疑慮，把事情講的越嚴重越好，也許在妳這屆系上還來不及制定好的制度，至少可以為學弟妹謀福利66F 10/30 07:40
推 dalan1226: 而且只是小事吧 這不就跟認真的能畢業 不認真也能畢一樣 最後學到的才是你的 很多連PPT.WORD都不熟
連拿麥克風報告都會抖 差距就出來了 別想太多了71F 10/30 07:43
→ eva19452002: 至少要把報告當天神隱的同學當掉吧
我也知道不認真的同學一上台就知道差距，但是對企業而言，找來該校該系的同學生很多都有問題，下次徵才就會先跳過了，沒那麼多美國時間從沙子裡淘金74F 10/30 07:50
推 YOHOYA: 唉，分組報告是個無解的謎……組員真的很重要79F 10/30 08:02
推 u770114: 我當小組長都是分工分好 誰說不會我踢誰 我就是機八81F 10/30 08:06
推 kelly096k: 拍拍 報告死友情 尤其是有爛人在的友情82F 10/30 08:09
推 kakaRu: 討厭+1 也有過不愉快的經驗 有次分組報告我堅持自己一組 超有效率的XD84F 10/30 08:15
推 lava: 我遇到的人都很認真負責耶！！敢擺爛的很少^^86F 10/30 08:20
推 citron: 可以試試看剛分完組就先討論好這次報告要怎麼做，包括訂下規則、選組長、目標、格式、內容，甚至見面的時間～ 既然大家都這麼忙，更不要拖到最後或者時間剩下一半的時候，這樣壓力都會很大，結果也會不如預期。如果前面的準備工作做完了，大家都會有共識知道自己如果不能符合約定就有可能被踢出去。有點像趕鴨子上架，拿說好的事情回應他們的諸多藉口，但誰叫他們一開始沒提出意見呢？87F 10/30 08:21
推 wurara22: 昨天才遇到一個對別人說的話都解讀成要吵架的組員...95F 10/30 08:28
推 amiken: 在台灣唸書沒遇過這種組員，出國卻遇到隨便的組員，後來也是教授出面說不做就fail，她才認真一點。但其實不建議都一個人做報告，畢竟妳出社會也會遇到團隊合作的事，可透過分組報告練習如何處理人際關係。96F 10/30 08:29
推 conana: 不想個辦法治他，永遠都會遇到！
你說的情形，我都碰到！因為我為了拼系排前三！搞得超累！打成績不掛名字，和老師說他不能有成績！100F 10/30 08:40
推 jalene37: 超討厭分組+1!遇到豬一般的隊友真的是惡夢!!功勞還要被瓜分，超級不懂分組的意義何在= =寧願自己做104F 10/30 08:54
推 laukun: 自己一個人1組106F 10/30 08:56
→ eva19452002: 分組的意義 訓練團隊合作、加強人際關係(X)
老師不想改那麼多作業(O)109F 10/30 09:04
推 di777: 感同深受～淚推111F 10/30 09:05
推 airlow: 你把各組認真地都集中起來，讓那些廢物自生自滅114F 10/30 09:24
推 averyhui: 已經出社會的感想是 你多做一點這些到最後會變你的資產115F 10/30 09:27
推 a76597659: 其實大學報告都沒有很難，一個人做真的比較有效率
光討論的時候其實都在發呆或是聊天浪費的時間就不知多116F 10/30 09:27
推 azasibyl: 覺得分組報告應該彈性一些，1～5人一組都可以。讓擺爛的人找不到組只好自己一組。或不想carry別人的也能自己一組XD118F 10/30 09:29
推 amwkscl: 我都自己扛下來認真作 從中學到各種報告技巧 感覺不錯121F 10/30 09:38
推 nbamm: 這篇太中肯了，淚推QQ122F 10/30 09:39
推 otc554: 淚推><最近在做專題也覺
得好煩QQ123F 10/30 09:48
推 llplp: 推 唉想要好成績就自己動手126F 10/30 09:53
推 happywed: 我念企管幾乎每科都要分組報告!但同學大家都習慣了~
不會有人擺爛~反而是去上通識課分組~擺爛的一堆!!!!!127F 10/30 10:01
→ m5201658: 我們組都是一起在報告前一天晚上熬夜趕工，隔著電腦互相打氣XD131F 10/30 10:16
推 yiruya: 一堆free rider嗚嗚133F 10/30 10:20
推 zoduo: 報告完把分工表放在最後面，或私下告訴老師他們其實都沒在做事。134F 10/30 10:21
推 mayound: 超多廢物組員，所以可以自己一組的我絕對不找組員！136F 10/30 10:22
→ ShiningRuby: 我大學的組員有幾個是在比認真的,有幾個不那麼認真但也絕不擺爛,頂多就是被動配合不主動提意見,但只要他們答應完成的絕對會如期完成137F 10/30 10:30
推 blahblahblah: 吃虧佔便宜!!!
報告的技巧你學會了，他們依然很廢物
人生路還很長，誰吃虧還不知道呢141F 10/30 10:56
推 Sandvich: 最近剛做完報告，看到這篇只能淚推
很多人就是硬要拖，明明都訂時間了就是要拖到最後一刻才144F 10/30 11:10
推 bcxxxx: 淚推......每一種都遇過146F 10/30 11:12
→ Sandvich: 傳資料，期中考這麼忙等他們就飽啦147F 10/30 11:13
推 joyna4629: 淚推這篇 最近剛好在做報告 最X的就是老師都幫你分好組了 分數還全組都一樣 被分到雷組員的真的很慘......148F 10/30 11:16
推 Sandvich: 好像別人的事情不是事，只要最後說個不好意思辛苦你了就能得到原諒，一人大軍比整組還強150F 10/30 11:18
推 vicky69683: 淚推!!!所有狀況都遇過，不過有次遇到好老師，寫信告知之後直接把該同學當掉152F 10/30 11:25
推 mayii1020: 自己做完還不算最糟 自己做完還被沒做的嫌東嫌西才是154F 10/30 11:34
推 WMstudio: 沒有什麼認真就輸的鬼道理 不認真 學不到東西 那才叫輸從一個報告，可以看出一個人未來能不能合作 怎看都賺到別害怕分組，那是一個可以辨別個性的好機會155F 10/30 12:02
推 pinkgrass: 我大學幾乎報告都自己做，一堆人擺爛...158F 10/30 12:10
推 bee2009cindy: 遇過一種分組方式 每人分一部份 自己做自己報告 分數有個人跟團體的 擺爛的人就會悲劇159F 10/30 12:14
推 evelynshin: 淚推....格式都給了還能亂成一團到底哪來的奇葩
早就定了繳交時間但還是要三催四請
好不容易終於交出來結果全部都是複製貼上.....
那你到底是在遲交什麼意思的啦!!!!!161F 10/30 12:15
推 hehaho: 太中肯了!!!!!!!淚推Q___Q 超討厭分組的...165F 10/30 12:22
推 lalapingu: 同感呀!!!!! 每個人都在裝死自己像白痴一直問也沒人鳥166F 10/30 12:28
推 spe3x: 有分組報告直接退課167F 10/30 12:32
謝謝大家的各種建議 我也曾經提出自己一組 不過有些老師會很堅持
也寫信給老師跟他反應組員狀況 有時候也沒什麼效果
當然 我知道 我現在多做的這些 都會成為自己的能力
不過
當下真的會覺得很不平
畢竟 我辛辛苦苦做你分數跟我一樣!!!!!
推 coco51126: 完全感同身受!!!!!!有人真的以為上大學來玩的 就一副隨便做拉的態度在做報告 真的會一肚子火168F 10/30 12:44
推 Kirisima: 出社會之後，公司也很多這種人，更火大!!171F 10/30 13:12
推 submit0104: 我以前會自己扛，到後來覺得不是辦法，後來就開始湊人組精英團隊了，真心砍掉重練比較快172F 10/30 13:20
推 weivvv: 我覺得自己做多一點學到的東西都是自己的...所以都這樣安慰自己XD有一天做個人報告就會不自覺做的比別人輕鬆！174F 10/30 13:22
推 h1151994: 討厭分組+1 寧願自己做 生死我自己負責176F 10/30 13:43
→ qoo88588: 真的是自己的阿 不用覺得火大 我還滿看淡的
分組報告真的都滿簡單的 有人大學念了四年不會用PPT
出社會才在那急 這不是很悲傷的事嗎?179F 10/30 14:18
推 mapxu664: 每個情況都遇過 搭便車的還不會覺得自己搭便車
下次不跟他一組還要被背後講話 廢組員誰想一組
廢組員說我不會、遲交、複製貼上、不知所云、看不懂題目，沒關係！碰過太多次，我都自己先做一份出來備用
遇到老師說要期末互評最開心了，我一定把細項寫得清清楚楚，別以為軟土可以深掘！183F 10/30 14:22
推 PPT0000: 原po完全說到我心坎裡啊！痛恨分組報告
我這幾天還遇到只是叫他打字 把我的紙本改成文字檔的人 亂省略 變成沒有結論的報告 還交出去 整個快氣死 不在乎很忙沒腦 憑什麼影響我的成績啊？189F 10/30 14:33
推 sunny21333: 愈過負責ppt的，連格式也不調直接複製貼上，最後還是我去重新整理，乾上到大學連ppt都不會做193F 10/30 14:43
推 hakumabanana: 之前期末報告有個同學擺爛，後來交出去的報告就乾脆不打他的名字，結果他還打電話來罵XDDD196F 10/30 15:25
推 avrillove: 哀 遇到畢業專題更慘 同組的一個個裝死 所以資料都我一個人包辦 然後找老師討論人到了沒錯 但完全沒有用處
因為就算老師講了 大家還是回家就坐著不再理會了
最後還是剩自己做 因為我真的好想畢業啊XDDDD198F 10/30 15:36
推 taylor951: 真是講到心坎裡阿！而且那些平常耍廢的人一聽到要分組就馬上往認真的人攀，真是可＿202F 10/30 15:45
※ 編輯: hibernat (59.115.177.136), 10/30/2014 16:20:43
推 cookiecloud: 討厭+1.....因為我都是被選剩的那個 QAQQQQQ204F 10/30 16:38
推 yukariai: 這學期每堂課都分組淚推QQ205F 10/30 16:54
推 z224401: 完全深有同感啊！！！206F 10/30 17:33
推 bncr: x分組報告o個人報告207F 10/30 17:38
推 ycc1227: 推 擺爛 完全複製貼上 的廢物 看看此篇208F 10/30 17:56
推 fesslia: 我也很討厭分組，一人要扛還要吸收負面情緒真的很累209F 10/30 17:59
推 ddt821110: 心有戚戚焉～玩社團也是啊啊啊啊！豬一樣的隊友…210F 10/30 18:14
→ since2013: 我記得之前也有人分享一篇最怕遇到怎樣的分組情形，這篇更悽淒慘啊啊啊~雖然我沒當過組長，但我是超盡責的組員！最討厭複製貼上沒整理過，那做報告幹嘛……
我還幫別的組員做過，超扯的不會做簡報？找不到資料(一樣的關鍵字我丟Google就有很多相關資料)？
想來畢業三年了，離分組報告的時代好久啊211F 10/30 19:23
推 Oomine: 嗚嗚嗚嗚嗚嗚太中肯了Q_Q 看得出來原PO遇到超多雷隊友(拍217F 10/30 19:34
推 aileen5522: 這些我好像都遇過！很佩服自己可以跟廢物同組撐完一個學期，而且那些廢物都沒做事憑什麼分工表還寫他218F 10/30 19:56
推 ronale: 推 這情形似曾相識221F 10/30 20:25
推 wait0213: 豬隊友真的…！曾經有門課的老師會讓我們組內互評！222F 10/30 20:48
推 wxes93088: 唉，狀況很多，最後總是自己收拾...223F 10/30 20:50
推 MSSM: 碰到助教要求寫分工表 然後有同學分工的部分太爛 助教把她當了 沒人打小報告的狀況下…
用一份報告看出本性 其實也不錯225F 10/30 22:18
看板 WomenTalk
作者 LoliBLH12 (KANA)
標題 Re: [心情] 分組報告 誰認真誰就輸了?
時間 Thu Oct 30 19:58:53 2014
原文恕刪
在台灣時因為同班久了 自動有一種不說話的默契
雖然都是朋友一組有時候心中還是一堆抱怨 但總比跟不熟的人同組還要好
(原本都不熟了 再同組之後可能就......)
但是 真的出國後 才發現這世界什麼人都有
先說明一下我在日本讀書 老師都會希望我們不要跟自己國家的人一組
有跟留學生一起上的課 也有跟日本人一起的
大致上來說 不是我要美化誰 但跟日本人狀況比較少
只有新生比較不會做報告 老愛抓wiki資料 其他狀況都還好
他國的留學生就...
我遇到的幾種狀況
1.日文爛英文也爛 大家在幹嘛都不曉得
我也不會說對方國家的語言 無可奈何到不行
電腦也不會用 鍵盤也不會打 連url是什麼都不知道
撇開鍵盤模式可能不同造成一時錯亂的問題 我實在不曉得這樣到底要怎麼溝通
(而且課程也有說明你到某個程度才可以選 但偏偏沒到那程度的也硬要選
完全就是在高估自己)
到最後就會形成一種 根本不知道該如何溝通 只好比手畫腳。
2.內容也不想好 堅持要先弄好PPT的字體和顏色和動畫設計
可能每個人方式都不一樣 對我而言內容才是最重要 字體顏色動畫這都是其次
只做完第一頁就開始改顏色還要挑很久
我腦神經都快要斷了!!!
3.稿子內容全部複製貼上到PPT 沒學過做簡報麻煩去學一下好嗎??
到底是誰教你PPT塞一堆字的 字都縮到12以下了 是要看的人眼瞎嗎???
4.堅持不讓組員改動自己PPT
有時候選擇各自做好負責部分的PPT再一起統合 就會出現這種情況
死都不讓別人改 重點是人家也沒改內容 只是套用一下其他種背景而已
一直碎念"這不是我做的嗎？但是這不是各自做好了嗎？我用自己要的背景不可以嗎？
但這不是你自己的報告是全組的啊 總共也才一頁 改個背景是怎樣了啦!
5.英文報告稿子全靠google翻譯
我已經不知道該如何說這種類型的了
能把線上翻譯的貼給組員也算是有勇氣 拿給英國人看他們也看不懂 都不知道如何改稿
6.(這是日本女生) 同組組員太愛西洋面孔(?) 根本不想跟我們討論
通常只要有異國臉孔的男性在同一組 就會有這種情況
完全眼睛發光陷入兩人世界 周圍忽視其他人 只看的到外國的...男性?
而且也不是特別帥 真的還好 就只是高鼻子白皮膚
都不用討論了啊光看男生他們就飽了
以上 在我為期不長的留學生活裡 分組遇到的各種怪人。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.42.127.17
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/WomenTalk/M.1414670336.A.C85.html
推 hopeyaju: 好有趣 好喜歡看這種分享~~ 想見識不同國家的人私下的樣子,個人認為作報告(團體)是一種可以反映人性的方式1F 10/30 20:41
--
※ 作者: terievv 時間: 2014-10-31 02:36:29