看板 terievv
作者 terievv (terievv)
標題 標題 [問卦] 港仔喜歡打on9的八掛
時間 2014年12月23日 Tue. AM 04:03:28
看板 Gossiping
作者 hebeisme5566 (U質ㄉㄉ)
標題 [問卦] 港仔喜歡打on9的八掛
時間 Tue Dec 23 00:18:36 2014
奇怪
港仔都喜歡在online game打殺小on9
on99
是打殺小 自以為了不起嗎
有沒有港仔自己是on9喜歡講別人on9的八卦
--
( ′﹀‵)/︴
┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┬┐ ︴
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
︴ +<><
+<><
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.161.79.5
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1419265119.A.D00.html
→ tyrande: 港仔很愛粗口 打個遊戲而已 低B on9 什麼有的沒的6F 12/23 00:19
噓 Yozuha: 台灣打in9也是髒話啊13F 12/23 00:20
噓 deepdish: 很多反串的 不要被釣魚釣到 根本不是港仔14F 12/23 00:21
→ SFlash: 他們也很愛打87 不知道跟台語的87有什麼差別17F 12/23 00:25
推 windyyw: on=憨=傻 9=男性性器官 on9=傻X 罵人用的18F 12/23 00:26
→ h921440: 台客也很愛打 "北七" 阿23F 12/23 00:51
看板 Gossiping
作者 aidao (愛到)
標題 Re: [問卦] 港仔喜歡打on9的八掛
時間 Tue Dec 23 02:06:19 2014
※ 引述《hebeisme5566 (U質ㄉㄉ)》之銘言:
: 奇怪
: 港仔都喜歡在online game打殺小on9
: on99
: 是打殺小 自以為了不起嗎
: 有沒有港仔自己是on9喜歡講別人on9的八卦
on9源自「戇鳩」
戇這個字 粵語正音唸ngong
跟台語唸gong的是同一個漢字
傻、笨的意思
只是粵語的懶音現象:
ngong->ong->on
所以on就是戇 俗寫做憨
「鳩」及「九」粵語都唸gau
只有聲調不同
因此 on9=憨鳩 即戇鳩的變體
意思就是「傻屌」
跟台語的戇鳥(發音gong-tsiau)
用法也一樣
--
Sent from my Android
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 175.180.119.88
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1419271582.A.935.html
推 yukisnyau: 以前看過外國回流的ABC以為on9是online的簡寫
在MSN直接說"剛出去回來晚了on9"之類XDDDD7F 12/23 02:28
--
※ 作者: terievv 時間: 2014-12-23 04:03:28