日本新潟縣糸魚川市鬧區的中國餐廳「上海軒」今早10時半失火，由於火場位於車站附近
，木造商家、住宅密集，加上強風助長火勢一發不可收拾，延燒140棟房屋，造成2人受傷
，逾740居民緊急撤離。消防隊直到晚上近9時才將火勢鎮壓，所幸風把黑煙吹到300公尺
外的日本海，在火場附近的北陸新幹線車站不受影響，照常運行。由於建築物內不時會有
餘火竄出，消防隊目前仍持續灑水，防止火勢復燃。

已住進避難所的68歲婦女驚魂未定地說：「今天從早上就吹起強勁南風，從避難所就可以
看到火場被風吹得不斷擴大，我第一次看到這麼大的火。」住處已經被大火吞噬的60歲男
子說：「作夢也沒想到我家會被燒掉，我只來得及拿存摺跟印章逃生。」

62歲和服店老闆擔心地說：「到處都是火，宛如空襲場面。現在已經燒到我的店，要是再
延燒到隔壁就糟糕了。糸魚川最具代表性的逾80年料亭、旅館等老建築都已付之一炬，希
望別再燒下去了。」

火災造成1名40多歲女性被濃煙嗆傷，另1名40多歲女性在逃命時不小心跌倒，頭部輕傷。
大火造成當地停電，當局並勸告住在火場附近的363戶人家共744人撤離。（陳怡妏／綜合
外電報導）