看板 Gossiping作者 Freak5566 (Freak)標題 [新聞] 擊敗中國棋聖 「Master」用繁體字說話了時間 Wed Jan 4 19:30:21 2017
1.媒體來源:
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
自由時報
2.完整新聞標題:
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
擊敗中國棋聖 「Master」用繁體字說話了！
3.完整新聞內文:
※ 社論特稿都不能貼! 違者退文，貼廣告也會被退文喔!
http://img.ltn.com.tw/Upload/liveNews/BigPic/600_php1iM1jw.png
神秘棋士「Master」下午與中國圍棋界的傳奇「棋聖」聶衛平，大戰1小時，取得第54勝
（0敗）。（圖擷自PTT）
2017-01-04 16:54
〔即時新聞／綜合報導〕神秘棋士「Master」依舊無人能擋，今（4日）早擊敗台灣「紅
面棋王」周俊勳後，又連取數勝，下午與中國圍棋界的傳奇「棋聖」聶衛平，大戰1小時
後，取得第54勝（0敗），而賽後「Master」首次開口說話，用繁體字打出，「謝謝聶老
師」，又讓人聯想到AlphaGo。
綜合媒體報導，從去年12月29日開始，到今天下午為止，一名神秘網路棋手「Master」橫
空出世，在圍棋網絡對弈平台上無人能敵，下午中國圍棋界的傳奇人物「棋聖」聶衛平也
來求戰，「Master」似乎對於64歲的聶衛平禮遇有加，把每手限時從30秒變長至60秒，雙
方在歷經1小時的大戰後，執黑子的「Master」贏聶衛平7目半，拿下現身以來的第54勝，
依然保持不敗紀錄。
令人驚訝的是，賽後「Master」首次開口說話，用繁體字打出，「謝謝聶老師」5個字，
許多網友立刻聯想到當初代替AlphaGo下棋的台灣師大博士黃士傑；去年AlphaGo 在圍棋
賽中，以4勝1敗的成績打敗南韓棋王李世石，而背後程式主要的開發者，就是來自台灣的
師大博士黃士傑，他也在這場人機大戰中，當AlphaGo的「手」與李世石對弈。
另外有網友發現，推特「Science News」在29日PO出一條推特寫道：「AlphaGo：“Now，
I am the master」，發布那條推文的時間點，正是「Master」開始在網路圍棋界大殺四
方之前；而「Master」掛韓國國棋，有人認為是因為，韓國棋院曾授予AlphaGo為有史以
來第一位名譽職業九段，此次「Master」以繁體字說話，或許也能從中看出一些端倪。
根據中國媒體報導，聶衛平曾在社交媒體表示，「『Master』改變了我們傳統的厚薄理念
，顛覆了多年的定式」，在觀看了「Master」40多盤的棋局後，聶衛平感嘆，在看似不能
出招的地方出招，而且最後證明它的選擇都不是錯的，只能說明圍棋遠不像我們所想像的
簡單，還有巨大的空間等著人類去挖掘，「AlphaGo也好，Master也罷，都是『圍棋上帝
』派來給人類引路的」。
http://img.ltn.com.tw/2017/new/jan/4/images/bigPic/400_400/phpkuZ9Db.jpg
令人驚訝的是，賽後「Master」首次開口說話，用繁體字打出「謝謝聶老師」五個字，許
多網友立刻聯想到當初代替AlphaGo下棋的台灣師大博士黃士傑。（圖擷自PTT）
4.完整新聞連結 (或短網址):
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
http://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/1937187
擊敗中國棋聖 「Master」用繁體字說話了！ - 國際 - 自由時報電子報
神秘棋士「Master」依舊無人能擋，今（4日）早擊敗台灣「紅面棋王」周俊勳後，又連取數勝，下午與中國圍棋界的傳奇「棋聖」聶衛平，大戰1小時後，取得第54勝（0敗），而賽後「Master」首次開口說話，用繁體字打出，「謝謝聶老師」，又讓人聯想到AlphaGo。綜合媒體報導，從去年12月29日開始，到 ...
5.備註:
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
揪~竟~Master是何方神聖呢??
--
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 120.101.3.38
※ 文章代碼(AID): #1ORDpPFV (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1483529433.A.3DF.html
推 jack2324: 傑哥：阿發狗不是跟你說要自動轉換成殘體字嘛……6F 01/04 19:32
推 vans520: 爽 master聽綠7F 01/04 19:33
推 ADHD: 不好意思 我忘記轉殘體字了8F 01/04 19:33
→ ccmail: 爆掛的沒錯,應該是台灣人,不過姓張 ㄏㄏㄏ
靠要...打錯...姓黃9F 01/04 19:33
推 dnek: master：圍棋之神，你為什麼要派我來這世上？11F 01/04 19:34
推 zxc8424: CSGO一堆中國人名字跟對話都繁體啊12F 01/04 19:35
推 MrStone: 應該就是阿法狗吧，哪那麼多團隊在開發圍棋AI13F 01/04 19:35
→ ArSaBuLu: 8千萬行程式碼中有:如果對手=聶衛平 賽後輸出謝謝聶老師14F 01/04 19:35
推 xxxg00w0: 聶的回覆比柯潔首次評論alphago風範高好多15F 01/04 19:36
推 jhjiang: if(UserName=="聶衛平") printf("謝謝聶老師");16F 01/04 19:38
推 ppc: 台灣人 猛17F 01/04 19:40
→ aoiaoi: 聶這麼老了 而且前面50多個當代棋手都輸了 不丟人18F 01/04 19:43
推 momocom: 不要太肯定，google的翻譯也很有名25F 01/04 19:51
→ jajoy: 剛剛爆掛的是真的?27F 01/04 19:53
推 saadrupbn: 靠北啊。等等玻璃心又要不爽繁體字了28F 01/04 19:56
推 zero00072: 左岸不會不爽繁體字。會說「繁體簡體都是我國遺產」。29F 01/04 20:00
--