[問卦] 韓文也很多英文的外來語嗎? - terievv板

看板 Gossiping
作者 jcrevecoeur (J. Crevecoeur)
標題 [問卦] 韓文也很多英文的外來語嗎?
時間 Mon Feb 6 18:37:56 2017

日文很多,好奇韓文也很多嗎,但是這又是對韓文要有一定了解才能知道的

知道韓文好像很多來自漢語的外來語

英文的在戰後應該會跟日文一樣遽增吧?

--

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.160.101.44
※ 文章代碼(AID): #1Oc5873e (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1486377479.A.0E8.html

→ AllenHuang: 很多啊冰淇淋聖誕節都是啊1F 02/06 18:39

推 natalie10013: korenglish2F 02/06 18:39

→ shirou123: 日本外來語不是只有英文3F 02/06 18:39

推 a23822343: 超多，所以聽得懂不是很標準的英文的人很容易聽得懂韓4F 02/06 18:40

推 AllenHuang: 隨便找個網頁 http://tinyurl.com/go82aqy5F 02/06 18:41

韓文外來語翻譯對照表 @ cassan42 :: 痞客邦 PIXNET ::
韓文外來語翻譯對照表 골프 高爾夫 넥타이 領帶 뉴&#4 ...

→ AllenHuang: 這個列表應該都是英文外來語6F 02/06 18:42

推 dbdudsorj: 韓國用的韓語英語外來語比例很高但是朝鮮用的韓語很低基本上朝鮮(北韓)說的語言還是很純很純的韓語少外來語7F 02/06 18:47

推 t95912: 韓文超多阿一堆外來語用諺語表示就是潮9F 02/06 18:54

推 wht810090: 最近韓國官方上傳了一海票的官方新聞「大韓新聞」影片到youtube上至少軍事方面的外來語不少直昇機啦飛彈啦坦克啦都是直接照搬英文
https://youtu.be/1GRE7bSLbF8 例如這段10F 02/06 18:57

대한뉴스 제 1279호-장병들의 방위태세 및 훈련모습 - YouTube
제작일: 1980-03-15 방위태세 튼튼하다, 장병들의 경계태세 및 훈련모습 -장병들의 전투훈련과 유사시에 대비해서 장비점검, 사격훈련 -삼면의 바다를 지키는 해군의 해안경비 -하늘을 지키는 공군의 훈련과 장비 점검 -레이다의 경계, 수도권 방어방벽 설치 -하늘,바다,지상에서 우...