看板 Gossiping作者 awestricken (刀師傅)標題 [新聞] 陶淵明的五斗米 換算現代！薪水超驚人時間 Thu Feb 16 16:10:32 2017
1.媒體來源:蘋果及時
※ 例如蘋果日報、奇摩新聞
2.完整新聞標題:陶淵明的五斗米 換算現代！薪水超驚人
※ 標題沒有寫出來 ---> 依照板規刪除文章
3.完整新聞內文:
陶淵明不為五斗米折腰，而五斗米如果換算為現在到底是多少？網友在ptt問卦後，一位
歷史達人解答，結果超驚人的！
達人說，陶淵明的曾祖父是陶侃、晉朝名將，陶淵明跟叔叔說「聊欲弦歌，以為三逕之
資」(翻譯：想要從政討生活)，叔叔馬上幫他跑程序，於是陶淵明成了彭澤縣令、算靠爸
族。陶淵明的官俸是「半錢半穀」制，「月錢2500，米15斛」換算一天的工資正好是5斗
米，83文錢。
網友說，據《梁書‧何胤傳》上記何胤自稱，「吾年已57，月食4斗米不盡」。也就是說
，4斗米可以讓一個60歲左右的老阿公吃一個月左右。據此換算至今，「那陶淵明合計300
斗的月薪，可以讓一個阿公吃75月左右。如果我們以現在台灣的物價來看，一餐至少也要
50到80元之間，我抓個中間值取65好了，古代的人生活水準算低一點，一天只吃2餐，總
計約22-29萬元」。
網友說，晉朝的官除了帳面上的薪水外，還會配給土地種田，陶淵明的等級可以配到300
畝地…網路上有人算過，大約是他薪水的5倍。所以算成現代，陶淵明放棄的五斗米，大
約是放棄130萬元月薪。此篇推論出的薪水引起熱議，除了專業給推，還有很多人討論「
等於放棄千萬年薪」、「陶淵明走後門都能千萬年薪，中國難怪貪官多」、「好驚人的數
字」（即時新聞中心／綜合報導）
※ 社論特稿都不能貼! 違者退文，貼廣告也會被退文喔!
4.完整新聞連結 (或短網址):
https://goo.gl/fxRtne
※ 當新聞連結過長時，需提供短網址方便網友點擊
5.備註:抄的真快
※ 一個人一天只能張貼一則新聞，被刪或自刪也算額度內，超貼者水桶，請注意
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.166.245.211
※ 文章代碼(AID): #1OfLvxAr (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1487232635.A.2B5.html
→ lolic: 超三小 幹你娘1F 02/16 16:10
推 words2012: 那種小縣令千萬年薪? 怎麼可能啊 算錯了吧?12F 02/16 16:12
→ Beanoodle: 以前的官就過這麼爽 難過中國人沿襲到現在16F 02/16 16:14
→ sagarain: 老阿公吃麥當勞不吃米不行喔 亂算一通17F 02/16 16:14
推 words2012: 我覺得算錯了 有千萬年薪怎麼可能辭職 還變酒鬼18F 02/16 16:14
噓 eric999: 為什麼把米直接換算成餐費？一鍋白米飯只要幾塊錢，肥宅也吃不完。19F 02/16 16:14
推 qwxr: 記者可以去死了 把網友瞎幾吧算的也寫成一篇新聞22F 02/16 16:16
噓 ywchang84: 記者有確認過達人寫的是真是假? 只會抄...25F 02/16 16:20
推 kaet: 現在記者超好當 都不用具名了 當然想抄就抄27F 02/16 16:22
噓 reppoc: 反觀妓者為了抄廢文都可以折腰28F 02/16 16:23
→ bobju: 那漢末五斗米妖教, 教徒個個不就都是有錢人了? 那還當賊?29F 02/16 16:23
噓 EvilPrada: 亂算 記者是一天三餐都只吃米是不是? 亂七八糟32F 02/16 16:32
噓 s1030110: 哇是不是小學生都可以當記者了33F 02/16 16:32
噓 swgun: 整篇只加網友說三個字就能當新聞34F 02/16 16:32
噓 chu3: 這也要抄？35F 02/16 16:34
噓 zeldo: 綜合報導？不敢寫名字？38F 02/16 16:37
噓 Matamune: 別以為你上網抄新聞就可以被算入工時43F 02/16 16:46
噓 cwt0115: 只要會複製貼上，人人都可以是記者45F 02/16 16:59
噓 uligo: 無恥記者46F 02/16 17:03
噓 zaaczz: 自己做功課找資料，努力點好嗎48F 02/16 17:10
--