看板 Gossiping作者 iamsheep (??)標題 [問卦] Buffet=吃到飽?時間 Wed Apr 5 13:40:46 2017
為何人家說自助餐也是Buffet?
可是我記得人家說的Buffet
十個有十個都是吃到飽的意思啊
又有人說Buffet只是自助式的意思 不等於吃到飽
有無八卦?
--
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.200.239
※ 文章代碼(AID): #1Ov8DXqC (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1491370849.A.D0C.html
→ Merkle: 台式英文你有意見?1F 04/05 13:41
→ ilovelol: 不是吃到飽的自助餐就秤重量的便當阿5F 04/05 13:41
推 wuyiulin: 額 不然大學裡面秤重的不就也算Buffet?6F 04/05 13:41
我不知道耶 已經第二個人跟我說Buffet不等於吃到飽了
→ ilovelol: 所以BUFFET要兼具吃到飽的意思聽起來比較高級7F 04/05 13:42
※ 編輯: iamsheep (36.231.200.239), 04/05/2017 13:42:41
推 bbufoul: 這個用法有點tricky9F 04/05 13:43
→ shcjosh: 一般來說"all you can eat"才是吃到飽，但多數的buffet都是all you can eat, 但是少數有盤數/取用的限制12F 04/05 13:43
推 mmrhahaha: 在美國很少有餐廳讓你自己去挑菜然後再派個人算錢，所以說去吃buffet通常都是指吃到飽餐廳14F 04/05 13:44
推 somefatguy: All you can eat 才是吃到飽吧16F 04/05 13:45
推 yzkeroro: 因為buffet形式 很少還管你吃多少夾什麼17F 04/05 13:47
→ Raogo: 其實你要從buffet的起源來看
由於起源是歐洲有錢人來的，所以buffet本來就沒算錢的概念而是你只要是客人，被邀請進來就隨你吃的
再那種有錢人的聚會場所，還跟你每道菜收多少錢，會被笑死18F 04/05 13:48
推 hadori: 樓上那是日本人自創的23F 04/05 14:02
--