可以吧@@？絕大部分都是用我呀
只有某些年輕女生不知是裝可愛還是習慣怎樣會講名字
應該不是國情或民族問題
楚瑜是講楚瑜我而不是楚瑜吧XD?
有沒有多個我差很多…
是不是誤會了= =我是指動漫人物不是說現實呀…
覺得莫名其妙Orz
※ 編輯: evolution907 (27.147.27.180), 05/19/2016 20:11:45

---

※ 引述《evolution907 (Davis)》之銘言：
: 如題 常常看到日本動漫裡有女生講話會用自己名字代替「我」
: 但是個人聽了極度討厭 會覺得超級做作
: 而且一點都不覺得可愛
: 但奇怪的是換成歐美就不會這樣覺得
: 觀察差異可能是他們角色都是真的呆呆憨憨的
: 像是「寶羅討厭這樣」
: 可能就是一個胖胖的呆子慢慢的說
: 我不但不討厭還會覺得很可愛
: 有人也跟我一樣嗎？



----不知道哪裡聽來的  不知道哪裡聽來的 分格線-----

有"聽說"日本的名門貴族之後的大小姐
從小受訓練，不可以說"我"之類的自我意識強烈的自稱
要以名字自稱，來降低自己的身份
大概是以前女性地位不高也是因素?

----以上不知道哪裡聽來的 也有可能是豪洨的分格線----


附帶一提如果受不了日本可愛妹子以名字自稱
那你可能看中國古籍看不了幾頁就會吐血
古代男子常以名自稱，反而比女性還比較常見。

隨便舉個例子

以最常見的《論語》
子曰：「巧言、令色、足恭，左丘明恥之，"丘"亦恥之。匿怨而友其人，左丘明恥之，"
丘"亦恥之。」

《晏子春秋》隨便翻都是
晏子曰：「"嬰"聞之.......

傲嬌《孟子》
曰：「"軻"也請無問其詳，願聞其指。說之將何如？」

《春秋左傳》隨便翻都是
范鞅挾持魏舒時
曰：「欒氏帥賊以入，"鞅"之父與二三子在君所矣，使"鞅"逆吾子，"鞅"請驂乘持帶」

所以看到日本可愛妹子以名字自稱裝可愛不好嗎?
難到你要夢到孔子一直跟你"丘" "丘" "丘"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.237.53.190
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1463660241.A.068.html
應該是在位階比自己大的人面前 比如國君面前就不能稱呼自己的 "氏" 戰國後是"姓"
※ 編輯: AWESOMO4000 (36.237.53.190), 05/19/2016 20:36:29

---

※ 引述《AWESOMO4000 (A.W.E.S.O.M.-O 4000)》之銘言：
: ----不知道哪裡聽來的  不知道哪裡聽來的 分格線-----
: 有"聽說"日本的名門貴族之後的大小姐
: 從小受訓練，不可以說"我"之類的自我意識強烈的自稱
: 要以名字自稱，來降低自己的身份
: 大概是以前女性地位不高也是因素?
: ----以上不知道哪裡聽來的 也有可能是豪洨的分格線----
: 附帶一提如果受不了日本可愛妹子以名字自稱
: 那你可能看中國古籍看不了幾頁就會吐血
: 古代男子常以名自稱，反而女性還比較常見。
: 隨便舉個例子
: 以最常見的《論語》
: 子曰：「巧言、令色、足恭，左丘明恥之，"丘"亦恥之。匿怨而友其人，左丘明恥之，"
: 丘"亦恥之。」
: 《晏子春秋》隨便翻都是
: 晏子曰：「"嬰"聞之.......
: 傲嬌《孟子》
: 曰：「"軻"也請無問其詳，願聞其指。說之將何如？」
: 《春秋左傳》隨便翻都是
: 范鞅挾持魏舒時
: 曰：「欒氏帥賊以入，"鞅"之父與二三子在君所矣，使"鞅"逆吾子，"鞅"請驂乘持帶」
: 所以看到日本可愛妹子以名字自稱裝可愛不好嗎?
: 難到你要夢到孔子一直跟你"丘" "丘" "丘"

我不知道為啥我的文會歪成這樣 還是在這裡講明：

1.我是說動漫人物 動漫人物 動漫人物 很重要說三遍

2.不是自稱就不舒服 我原文也有講歐美那個就不討厭甚至很喜歡

3.就是個人聽起來裝可愛很做作所以才不喜歡 也沒說不行 只是說個人意見而已

所以結論是我討厭「動漫裡」說自己名字的女生 雖然現實應該也會很煩就是
不過就算有應該也是少數就是 而且也要看情況跟口氣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.147.27.180
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1463661593.A.8C7.html
※ 編輯: evolution907 (27.147.27.180), 05/19/2016 20:41:08

---

正如原PO所說 自稱用名字就感覺呆呆憨憨的
比較像是自我認知還不明確的小朋友的用法
小學生OK 國中生大概是臨界點 高中以上還這樣用就是特別幼稚或裝可愛了

但這就跟ACG裡女角經常會有口癖一樣
算是種快速建立腳色形象的方法
"幼稚or裝可愛"就是給這種角色的一般形象
然後接下來是就要依照這路線繼續深化角色
或者要營造反差 就看作者了


所以要回答原PO的問題就是
你覺得討厭就討厭吧... 說不定這正是作者期待的效果呢
再不然就是你還不夠宅
類似的例子就是 圈外人會嘲笑女角髮色&聲線
圈內人則是早就習慣了 因為這是這圈子的"共通語言"
習慣了才更能享受樂趣

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.193.216.175
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1463661812.A.79C.html

貼段wiki:

主未成年女性幼使。使方、自分下名前（名字）
呼、言省略（例：→）、自分名前「
」「」「」種類。、成人男女
幼話時使事（「○○（自分名前）遊?」
）。水木自分「水木」呼、老人例外的
。、女性使用人主人（場合男女問）使用事。
外語場合、英語含米言語動詞活用人化、人代名詞
格化文法上（文法）理由、自分名前呼事
一般的、幼（登場一人
）見。一方、東特語、語
話者自分名前呼行。中、自分
名前一人使用相手臣意示。諸
葛亮（諸葛孔明）出師表、皇帝文章「臣亮」
書出、四庫全書目提要全皇帝上奏文「臣
謹案…編纂官、臣○○。臣
※ 編輯: attacksoil (123.193.216.175), 05/19/2016 20:53:46

---

※ 引述《evolution907 (Davis)》之銘言：
: 如題 常常看到日本動漫裡有女生講話會用自己名字代替「我」
: 但是個人聽了極度討厭 會覺得超級做作
: 而且一點都不覺得可愛
: 但奇怪的是換成歐美就不會這樣覺得
: 觀察差異可能是他們角色都是真的呆呆憨憨的
: 像是「寶羅討厭這樣」
: 可能就是一個胖胖的呆子慢慢的說
: 我不但不討厭還會覺得很可愛
: 有人也跟我一樣嗎？


查了一下還蠻多的，你是討厭哪個（查完才想起來愛莉也是…）
* 白河螢
* 比企谷小町
* 博士(日常)
* 倉田佐祐理
* 朝倉音夢
* 赤座燈里
* 雛莓
* 雛子(妹妹公主)
* 川島亞美
* 冬海愛衣
* 東西南北東
* 東雲楚方
* 番外個體
* 峰理子
* 高阪穗乃果
* 黑兔
* 花穗
* 吉田步美
* 皆川奈奈
* 今阪唯笑
* 金絲雀
* 可憐(妹妹公主)
* 田日向
* 靈兒(血族)
* 龍宮禮奈
* 美少女花騎士:地榆
* 美少女花騎士:香水草
* 彌海砂
* 南小鳥
* 千石撫子
* 清水美春
* 秋月愛莉
* 萩生響
* 山田葵
* 神尾觀鈴
* 矢澤妮可
* 雙海亞美
* 雙海真美
* 雙葉杏
* 四葉(妹妹公主)
* 土間埋
* 凸守早苗
* 五月田根美香子
* 西森柚
* 小滿(AIR)
* 曉沙
* 星空凜
* 亞里亞(妹妹公主)
* 乙阪步未
* 伊吹風子
* 永倉愛美琉
* 右代宮真里亞
* 御阪10031號
* 御阪10777號
* 御阪19090號
* 御阪9982號
* 御阪妹
* 御阪妹妹
* 御船流子
* 園神凜緒
* 早乙女優美
* 澤渡真琴
* 中森青子
* 椎名真冬
* 椎名真由理
* 最後之作


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.159.111.58
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/C_Chat/M.1463662282.A.0AB.html


--
※ 作者: terievv 時間: 2016-05-19 22:03:08