---

1.媒體來源:
NBC


2.完整新聞標題:
Taiwan Accidentally Fires Missile Toward Rival China, Hits Boat


3.完整新聞內文:
TAIPEI, Taiwan — A Taiwanese naval ship accidentally fired a supersonic missi
le in the direction of its rival China on Friday, killing the captain of a nea
rby fishing boat, a state-run news agency said.

The 500-ton Chinchiang-class corvette launched the missile during a training e
xercise while docked at a harbor in the southern port city of Kaohsiung.

The Hsiung Feng III anti-ship missile landed in waters around 46 miles to the
northwest, Taiwan's Central News Agency reported. It hit a Taiwanese fishing b
oat, killing the captain and injuring three others, it cited the country's def
ense ministry as saying.

China — which has been locked in a decades-long standoff with Taiwan — is ar
ound 160 miles away from the harbor. The missile had a range of 200 miles but
did not cross the Taiwan Strait's median line, which separates the two countri
es.

The country's navy said the mishap was likely caused by human error and that t
hose responsible would be punished, according to the Central News Agency.

Navy Chief of Staff Vice Admiral Mei Chia-shu told reporters that China had no
t been notified of the launch because Taipei is not in contact with Beijing.

The firing coincided with Beijing's ruling Communist Party celebrating its 95t
h anniversary. Chinese President Xi Jinping delivered a speech Friday calling
for peaceful development of relations between Beijing and Taipei, according to
 The Associated Press.

The two countries have been rivals since the Chinese civil war ended in 1950.
Supporters of the then ruling Chinese government fled to Taiwan after its forc
es were defeated by the Communists.

Beijing does not recognize the island and sees it as a breakaway province. Las
t November, their leaders met for the first time since the war but this fledgl
ing rapprochement has since chilled after Taiwan's new president refused to ac
cept there is "one China."

4.完整新聞連結 (或短網址):
http://goo.gl/RY8qqN


5.備註:

懶得逐字翻譯，但講一下全文大意～


飛彈誤射開始要躍上國際版面惹？

----
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.241.248.212
※ 文章代碼(AID): #1NTajczh (Gossiping)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1467370342.A.F6B.html